Significado de "street" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STREET

Old English strǣt, from Latin via strāta paved way ( strāta, from strātus, past participle of sternere to stretch out); compare Old Frisian strēte, Old High German strāza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STREET EM INGLÊS

street  [striːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREET

Street é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo street em inglês.

O QUE SIGNIFICA STREET EM INGLÊS

Rua

Street

Uma rua é uma via pública pavimentada em um ambiente construído. É uma parcela pública de terra adjacente a edifícios em um contexto urbano, nas quais as pessoas podem reunir, interagir e se mover. Uma rua pode ser tão simples como um remendo nivelado de sujeira, mas é mais frequentemente pavimentada com uma superfície dura e durável, como concreto, pedreiro ou tijolo. As porções também podem ser alisadas com asfalto, embutidas com trilhos ou preparadas de outro modo para acomodar tráfego não-pedestre. Originalmente, a palavra "rua" significava simplesmente uma estrada pavimentada. A palavra "rua" ainda é usada de forma coloquial como sinônimo de "estrada", por exemplo, em conexão com a antiga rua Watling, mas os residentes da cidade e os urbanistas desenham uma distinção moderna crucial: a principal função da estrada é o transporte, enquanto as ruas facilitam interação pública. Exemplos de ruas incluem ruas pedestres, becos e ruas do centro da cidade muito lotados para que os veículos rodoviários passem. Por outro lado, as rodovias e as auto-estradas são tipos de estradas, mas poucos se refeririam a elas como ruas.

A street is a paved public thoroughfare in a built environment. It is a public parcel of land adjoining buildings in an urban context, on which people may freely assemble, interact, and move about. A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as concrete, cobblestone or brick. Portions may also be smoothed with asphalt, embedded with rails, or otherwise prepared to accommodate non-pedestrian traffic. Originally the word "street" simply meant a paved road. The word "street" is still sometimes used colloquially as a synonym for "road", for example in connection with the ancient Watling Street, but city residents and urban planners draw a crucial modern distinction: a road's main function is transportation, while streets facilitate public interaction. Examples of streets include pedestrian streets, alleys, and city-centre streets too crowded for road vehicles to pass. Conversely, highways and motorways are types of roads, but few would refer to them as streets.

definição de street no dicionário inglês

A primeira definição de rua no dicionário é uma estrada pública que geralmente é alinhada com edifícios, especialmente em uma cidade. Outra definição de rua são os edifícios que alinham uma rua. A rua também é parte da estrada entre as calçadas, usadas pelos veículos.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STREET

PRESENT

Present

I street

you street

he/she/it streets

we street

you street

they street

Present continuous

I am streeting

you are streeting

he/she/it is streeting

we are streeting

you are streeting

they are streeting

Present perfect

I have streeted

you have streeted

he/she/it has streeted

we have streeted

you have streeted

they have streeted

Present perfect continuous

I have been streeting

you have been streeting

he/she/it has been streeting

we have been streeting

you have been streeting

they have been streeting

PAST

Past

I streeted

you streeted

he/she/it streeted

we streeted

you streeted

they streeted

Past continuous

I was streeting

you were streeting

he/she/it was streeting

we were streeting

you were streeting

they were streeting

Past perfect

I had streeted

you had streeted

he/she/it had streeted

we had streeted

you had streeted

they had streeted

Past perfect continuous

I had been streeting

you had been streeting

he/she/it had been streeting

we had been streeting

you had been streeting

they had been streeting

FUTURE

Future

I will street

you will street

he/she/it will street

we will street

you will street

they will street

Future continuous

I will be streeting

you will be streeting

he/she/it will be streeting

we will be streeting

you will be streeting

they will be streeting

Future perfect

I will have streeted

you will have streeted

he/she/it will have streeted

we will have streeted

you will have streeted

they will have streeted

Future perfect continuous

I will have been streeting

you will have been streeting

he/she/it will have been streeting

we will have been streeting

you will have been streeting

they will have been streeting

CONDITIONAL

Conditional

I would street

you would street

he/she/it would street

we would street

you would street

they would street

Conditional continuous

I would be streeting

you would be streeting

he/she/it would be streeting

we would be streeting

you would be streeting

they would be streeting

Conditional perfect

I would have street

you would have street

he/she/it would have street

we would have street

you would have street

they would have street

Conditional perfect continuous

I would have been streeting

you would have been streeting

he/she/it would have been streeting

we would have been streeting

you would have been streeting

they would have been streeting

IMPERATIVE

Imperative

you street
we let´s street
you street

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to street

Past participle

streeted

Present Participle

streeting

SINÔNIMOS DE «STREET» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «street» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de street

avenue · boulevard · lane · road · roadway · row · terrace · thoroughfare

TRADUÇÃO DE STREET

Conheça a tradução de street a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de street a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «street» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 街
• Tradutor português - espanhol: calle
• inglês: street
• Tradutor português - hindi: सड़क
• Tradutor português - arabe: شارِع
• Tradutor português - russo: улица
• Tradutor português - português: rua
• Tradutor português - bengali: রাস্তা
• Tradutor português - francês: rue
• Tradutor português - malaio: Jalan
• Tradutor português - alemão: Straße
• Tradutor português - japonês: 通り
• Tradutor português - coreano: 거리
• Tradutor português - javanês: Werna
• Tradutor português - vietnamita: phố
• Tradutor português - tâmil: தெரு
• Tradutor português - marata: रस्ता
• Tradutor português - turco: sokak
• Tradutor português - italiano: via
• Tradutor português - polonês: ulica
• Tradutor português - ucraniano: вулиця
• Tradutor português - romeno: stradă
• Tradutor português - grego: οδός
• Tradutor português - africâner: straat
• Tradutor português - sueco: gata
• Tradutor português - norueguês: gate

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STREET»

Citações e frases célebres com a palavra street.

1

Diane Arbus

You see someone on the street, and essentially what you notice about them is the flaw.

2

Coco Austin

I look at couples in the street who are in their sixties and have been together for 40 years, and they're my idols. That's Ice and me for sure.

3

Roy Ayers

DJs and people in the street know what they like.

4

Charles Barkley

If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming.

5

Katharine Lee Bates

A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.

6

Jim Beaver

After appearing for eight seasons as a beloved character on 'Supernatural,' it's not surprising that I get most of my recognition on the street from that, and it happens with some frequency. But I'm not a guy who gets recognized often.

7

Boris Becker

I don't really care what the man on the street thinks. I never did anything to please him in the first place, and I'm not going to start now.

8

Joshua Bell

The man on the street, he knows who Beethoven is, he knows who Mozart is.

9

Billy Al Bengston

For me, the heyday was in 1959. It was before the Ferus Gallery moved across the street, in the days when Ed Kienholz and Walter Hopps ran it. At that time, art was taken very seriously in terms of being an artist, and not as a profession.

10

Usain Bolt

Manners is the key thing. Say, for instance, when you're growing up, you're walking down the street, you've got to tell everybody good morning. Everybody. You can't pass one person.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STREET»

Descubra o uso de street na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com street e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Miguel Street

This is an astonishing novel about hope, despair, poverty and laughter; and an enchanting and exuberant tribute to V. S. Naipaul’s childhood home.

V. S. Naipaul, 2012

The Island on Bird Street

During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening conditions.

Uri Orlev, 1992

The Wall Street Journal Guide to Understanding Personal Finance

Covers banking services, credit, home finance, financial planning, investments, and taxes.

Kenneth M. Morris, Virginia B. Morris, 2004

Beating the Street

In this book, Peter Lynch shows you how you can become an expert in a company and how you can build a profitable investment portfolio, based on your own experience and insights and on straightforward do-it-yourself research.

Peter Lynch, 2012

Street Gangs Throughout the World

This book summarizes much of the research being conducted in many other countries where the street gang phenomenon is currently developing, which includes poverty, the retreat of the state, increasing income inequality, urbanization, ...

Herbert C. Covey, 2010

Images of the Street: Planning, Identity, and Control in ...

Images of the Street captures the vitality, excitements and tensions of the street.

Nicholas R. Fyfe, 1998

One Up On Wall Street: How To Use What You Already Know To ...

More than one million copies have been sold of this seminal book on investing in which legendary mutual-fund manager Peter Lynch explains the advantages that average investors have over professionals and how they can use these advantages to ...

Peter Lynch, 2012

Street Freak: Money and Madness at Lehman Brothers

When Jared Dillian joined Lehman Brothers in 2001, he fulfilled a life-long dream to make it on Wall Street—but he had no idea how close to the edge the job would take him.

Jared Dillian, 2011

City, Street and Citizen: The Measure of the Ordinary

This book offers to the reader an account of the lived realities of allegiance, participation and belonging from the base of a multi-ethnic street in south London. ‘City, Street and Citizen’ focuses on the question of whether local life ...

Suzanne Hall, 2012

Women Street Vendors in Nairobi, Kenya: A Situational and ...

Street vending represents a significant share of the urban informal economy.

Philomena Muiruri, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo street no contexto das seguintes notícias.

New rules target downtown street performers

An ordinance scheduled to be introduced next week aims to erect "performance zones" for dozens of street performers crowded under the Fremont Street ... «Las Vegas Review-Journal, jul 15»

ArtsBeat | Sonia Manzano, Maria on 'Sesame Street,' to Retire After …

The neighborhood will have one less person when “Sesame Street” begins its 46th season this fall. Sonia Manzano, who has played Maria on the PBS show for ... «New York Times, jul 15»

New Benefits Street series 'assessed' by Cleveland Police

Scenes from the new series of Benefits Street are to be assessed by police after footage of apparent drug misuse and criminal activity was shown in the first ... «BBC News, mai 15»

Sony Developing a Female Driven Jump Street Film Plus a Men in …

By Steve WattsSony Pictures is developing not one but two Jump Street films: a female-driven spin-off, and a Men in Black crossover for what is essentially 23 ... «IGN, abr 15»

Coronation Street fire scenes spark 999 calls

"At 9.25pm on Tuesday April 14 2015, we received reports of an explosion and a fireball seen on the set of Coronation Street on Warren Bruce Road in Trafford ... «The Independent, abr 15»

Google Maps Pacman: company offers chance to play arcade …

A Google blog post emerged shortly after the feature, explaining that: "With local place information and Street View, it's easier than ever before to find where ... «The Independent, mar 15»

Alleged Street Race Driver Charged With Murder in Fatal Los …

One of the alleged drivers involved in a fatal crash stemming from an illegal street race has been charged with murder. Henry Gevorgyan turned himself in to Los ... «ABC News, mar 15»

Dramatic video shows deadly Chatsworth street racing crash

Video of a Chatsworth street racing crash this week shows a Ford Mustang speeding out of control just after the start of the race and veering into spectators as ... «Los Angeles Times, fev 15»

Tributes paid to Coronation Street's Deirdre, Anne Kirkbride

The cast of Coronation Street have led tributes to actress Anne Kirkbride, who played one of the soap's best-loved characters Deirdre Barlow for 42 years. «BBC News, jan 15»

Woman In Street Harassment Video: 'I Do Not Feel Safe Right Now'

The now-viral YouTube video "10 hours of Walking in NYC as a Woman" has attracted more than 27 million views, sparked conversations about street ... «NPR, nov 14»