Baixe o aplicativo
educalingo
strophe

Significado de "strophe" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STROPHE

From Greek: a verse, literally: a turning, from strephein to twist.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STROPHE EM INGLÊS

ˈstrəʊfɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Strophe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROPHE EM INGLÊS

Estrofe

Uma estrofe é um termo poético que se refere originalmente à primeira parte da ode na tragédia do grego antigo, seguida pela antiestração e epodo. O termo foi estendido para significar também uma divisão estrutural de um poema contendo estrofes de comprimento de linha variável. Em poemas compostos de unidades semelhantes, como poemas épicos, o termo strophic é sinônimo de estrofas. Na sua configuração grega original, "strophe, antistrophe e epode eram uma espécie de estroma enquadrada apenas pela música", como John Milton escreveu no prefácio de Samson Agonistes, com a estropessa cantada por um coro grego enquanto se movia da direita para a esquerda em toda a cena.

definição de strophe no dicionário inglês

A primeira definição de strophe no dicionário é o primeiro de dois movimentos feitos por um coro durante a realização de uma oda coral. Outra definição de estropada é a primeira parte de uma oda coral cantada durante este movimento. Strophe também é a primeira divisão da estrutura tríplice de uma ode Pindaric.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STROPHE

abiotrophy · boofy · buffi · chemoautotrophy · poofy · Sophi · Sophy · trophy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STROPHE

strontium unit · strooke · strop · strophanthin · strophanthus · strophic · strophical · strophiolate · strophiole · strophoid · strophuli · strophulus · stropped · stropper · stroppier · stroppiest · stroppily · stroppiness · stropping · stroppy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STROPHE

anastrophe · antistrophe · apostrophe · catastrophe · Christophe · ecocatastrophe · epistrophe · hypostrophe · limitrophe · monostrophe · philosophe

Sinônimos e antônimos de strophe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STROPHE»

strophe · pronunciation · define · antistrophe · music · definitions · oedipus · example · stanza · poetic · term · originally · referring · first · part · ancient · greek · tragedy · followed · epode · been · extended · also · mean · structural · division · poem · containing · stanzas · varying · strophe · libraries · xmpp · poets · collection · speaking · protocol · while · most · implementations · focused · chat · based · applications · merriam · webster · rhythmic · system · more · lines · repeated · unit · especially · recurring · series · literature · encyclopedia · britannica · poetry · group · verses · that · form · distinct · within · sometimes · used · usually · reference · choral · sung · when · moving · movement · performed · during · singing · this · glossary · learning · foundation · drama · turning · signified · section · recited · stage · pair · alternating · which · structure · given · irregular · oxford · dictionaries · american · meaning · sentences · content · wiktionary · στροφή · strophḗ · turn · bend · twist · trésor · langue · française ·

Tradutor on-line com a tradução de strophe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROPHE

Conheça a tradução de strophe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de strophe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strophe» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

的strophe
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrofa
570 milhões de falantes
en

inglês

strophe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strophe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строфа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrofe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরকে বলা হইত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strophe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Strophe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strophe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストロペ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좌향 선회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strophe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài vu ca ở hy lạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strophe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पळवाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strofa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strofa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строфа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strofă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strofe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strophe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROPHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strophe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «strophe».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre strophe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STROPHE»

Citações e frases célebres com a palavra strophe.
1
Dietrich Fischer-Dieskau
The composition of a single melody is born out of a bit of text, perhaps the first line, but it can also be the entire strophe; it can even be the poem's overall form.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STROPHE»

Descubra o uso de strophe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strophe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Old English Wisdom Poetry
... 60; kennings 995, 1028; literary merit 221, 1004, 1025; persona 300; structure 60; wordplay 1017, 1031 localization: Mercian origin 1045 metrics: hypermetric lines 134, 203, 1026, 1033; strophe type 101, 1044 passages discussed in detail:  ...
Russell Gilbert Poole, 1998
2
Reading Biblical Poetry: An Introductory Guide
The word "strophe" comes from Greek and means "turn" or "twist." It is by no means obvious that a Greek term should offer an appropriate label for textual units in the Semitic languages of the ancient Near East. In our case, however, it does.
‎2001
3
The Musical Frameworks of Five Blues Schemes
270 4.3 (a) Big Bill Broonzy's first strophe in “Mississippi River Blues” (1934); (b) the accents in the first strophe; (c) the first strophe reduced by line; (d) the second strophe; (e) the accents in the second strophe; (f) the second strophe reduced ...
Nicholas Stoia, 2008
4
Major Poems of the Hebrew Bible: The remaining 65 Psalms
synonymous with v.4, and the comparison with "those who descend into the Pit" closely corresponds to v.3d, which occupies the central axis of strophe 2. In the same way as the distress of strophe 4 is linked to that of strophe 2, the trust in God ...
J. P. Fokkelman, 2003
5
Zephaniah's Oracles Against the Nations: A Synchronic and ...
(2: 15a) (2:15b) Poetic Unit 6 (3: 1-5) Strophe 1 (3:1) Strophe 2 (3:2) Strophe 3 (3: 3) Strophe 4 (3:4) Strophe 5 (3:5) Poetic Unit 7 (3:6-8) Strophe l (3:6) Strophe 2 (3 :7) Strophe 3 (3:8) Secondly, it has been shown that our text displays a variety ...
Daniel Hojoon Ryou, 1995
6
Major Poems of the Hebrew Bible at the Interface of Prosody ...
1 Bildad's second speech Job 18 L S S S L S S S S 320 : 41 = 7.80 The first unit, an L-strophe (w.2-4), stands out from the rest of the chapter by having a tone, address and theme of its own. Bildad does here what more speakers do in the book ...
J. P. Fokkelman, 2004
7
The Coptic Gnostic Library: A Complete Edition of the Nag ...
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an inclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
James McConkey Robinson, 2000
8
Nag Hammadi codex. 1. (The Jung codex)
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an mclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
Harold W. Attridge, 1985
9
Professional XMPP Programming with JavaScript and jQuery
Several Strophe plug-ins are already available on the Strophe web site, and more are created by its users all the time. Before you start your next XMPP project , you might want to take a look at the available plug- ins to see if there is one that  ...
Jack Moffitt, 2010
10
Poetry in the Hebrew Bible: Selected Studies from Vetus ...
Strophe two (9ab+9cd): the two verses develop a single theme, the vision of Israel ('r>nw-'swrmv, 9ab; hn 'm, 9c). Note the grammatical interdependence: the pronominal suffix of the verbs (9ab) anticipates the noun ('m, 9c), pointing to it as to ...
David E. Orton, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strophe no contexto das seguintes notícias.
1
Fünfte Strophe - Grönemeyer-CD erlöst 10.000 Euro für Kinder
Vor drei Wochen feierte die fünfte Strophe ihre Live-Premiere bei den rauschenden Open-Air-Konzerten im rewirpower-Stadion. Zuvor sang „Herbie“ die ... «Derwesten.de, jul 15»
2
Letzte Strophe
Lange wusste ich nicht, durch welches Prisma ich mir die Rückbesinnung vieler Ungarn auf ihre ungeklärte asiatische Herkunft anschauen sollte. Da ist gleich ... «DiePresse.com, abr 15»
3
Der Devisen-Hypotheken-Blues, die Strophe auf russisch
In Moskau sind auf dem Roten Platz Dutzende von Demonstranten festgenommen worden, als sie am Wochenende versuchten, die Aufmerksamkeit auf das ... «euronews, mar 15»
4
Grönemeyers Stadthymne „Bochum“ hat jetzt fünf Strophen
Bei einem Besuch in seiner Heimat präsentierte Herbert Grönemeyer am Donnerstag seine um eine Strophe erweiterte Stadthymne . Mit dabei: Ursula Tharr, ... «Derwesten.de, mar 15»
5
Tarbes : la 1re strophe du Poet mérite une suite
Pro D2 - Sebastian Poet. Pour sa première titularisation, l'Argentin a montré de belles dispositions malgré deux balles de match manquées qui lui laissent un ... «ladepeche.fr, mar 15»
6
Kata(r)strophe! - WM-Aus! Warum scheiterte das deutsche Handball …
... aus dem ehemaligen Jugoslawien und sogar aus Kuba zusammengekaufte Legionärstruppe aus dem Wüstenstaat am Persischen Golf – eine Kata(r)strophe! «Hamburger Morgenpost, jan 15»
7
Grönemeyer singt die fünfte „Bochum“-Strophe in Berlin
Bochum. 561 Grönemeyer-Fans haben sich an „Bochum 2014 – die fünfte Strophe“ von WAZ und Radio Bochum beteiligt. In Berlin kam es jetzt zur Premiere: ... «Derwesten.de, nov 14»
8
So klingt Grönemeyers fünfte "Bochum"-Strophe
Bochum. 700 Vorschläge für eine neue letzte Strophe der Revier-Hymne „Bochum“ von Herbert-Grönemeyer gingen ein. Ursula Tharrs Vorschlag siegte. «Derwesten.de, nov 14»
9
Abstimmung für die 5. Strophe zum Bochum-Lied läuft
Strophe“. Herbert Grönemeyer hat vier aus 33 zur Wahl stehenden Strophen ausgesucht und legt die Entscheidung in die Hände der Leser und Hörer von WAZ ... «Derwesten.de, nov 14»
10
700 fünfte Strophen für Grönemeyers „Bochum“ - eine Auswahl
Bochum. Die Resonanz ist überwältigend. 561 Grönemeyer- und Bochum-Fans haben mitgemacht und einen Vorschlag für eine fünfte Strophe von Herbies ... «Derwesten.de, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strophe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/strophe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT