Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatami" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TATAMI

Japanese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TATAMI EM INGLÊS

tatami  [təˈtɑːmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tatami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATAMI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tatami

Tatami

Tatami

Um tatami é um tipo de tapete usado como um material de revestimento em quartos tradicionais de estilo japonês. Tradicionalmente feito de palha de arroz para formar o núcleo, com uma cobertura de palha de erva suave tecida, o tatami é feito em tamanhos padrão, com o comprimento exatamente o dobro da largura, uma relação de aspecto de 2: 1. Geralmente, nos lados longos, eles têm borda de brocado ou pano liso, embora alguns tatami não tenham nenhuma borda. A tatami is a type of mat used as a flooring material in traditional Japanese-style rooms. Traditionally made of rice straw to form the core, with a covering of woven soft rush straw, tatami are made in standard sizes, with the length exactly twice the width, an aspect ratio of 2:1. Usually, on the long sides, they have edging of brocade or plain cloth, although some tatami have no edging.

definição de tatami no dicionário inglês

A definição de tatami no dicionário é uma espessa camada retangular de palha tecida, utilizada como padrão para medir uma sala japonesa.

The definition of tatami in the dictionary is a thick rectangular mat of woven straw, used as a standard to measure a Japanese room.

Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TATAMI


army
ˈɑːmɪ
balmy
ˈbɑːmɪ
barmy
ˈbɑːmɪ
calmy
ˈkɑːmɪ
Carme
ˈkɑːmɪ
chiyogami
ˌtʃɪjəʊˈɡɑːmɪ
Coomaraswamy
kuːˌmɑːrəˈswɑːmɪ
kami
ˈkɑːmɪ
Khatami
kəˈtɑːmɪ
kirigami
ˌkɪrɪˈɡɑːmɪ
malmy
ˈmɑːmɪ
origami
ˌɒrɪˈɡɑːmɪ
palmie
ˈpɑːmɪ
palmy
ˈpɑːmɪ
pastrami
pəˈstrɑːmɪ
salami
səˈlɑːmɪ
Sami
ˈsɑːmɪ
smarmy
ˈsmɑːmɪ
swami
ˈswɑːmɪ
Zeami
siːˈɑːmɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TATAMI

tat
tatahash
Tatar
Tatar Republic
Tatar Strait
Tatarian
Tataric
Tatary
Tate
Tate Britain
Tate Galleries
Tate Modern
tater
tath
Tati
tatie
tatou
tatouay
TATP
tatpurusha

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TATAMI

Adami
Aegospotami
agami
ami
calami
gourami
hippopotami
hypothalami
kissing gourami
Miami
prochain ami
rami
Seami
thalami
tsunami
umami

Sinônimos e antônimos de tatami no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TATAMI»

tatami sandals birkenstock footwear shoes galaxy flooring restaurant type used material traditional japanese style rooms traditionally made rice straw form core with covering woven soft rush standard sizes length tatami fightwear worlds leading brand things carry huge range rash guards shorts shirts hoodies buffet sushi seafood offers finest over varieties rolls sashimi steamed grilled well cupertino yelp reviews came here bunch family talking about people decided come this melville bateman urbanspoon menu photos

Tradutor on-line com a tradução de tatami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATAMI

Conheça a tradução de tatami a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tatami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatami» em inglês.

Tradutor português - chinês

榻榻米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatami
570 milhões de falantes

inglês

tatami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

татами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেভাবে তাতামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tatami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tatami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다다미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tatami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताटमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

татамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATAMI»

O termo «tatami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tatami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatami» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tatami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TATAMI»

Descubra o uso de tatami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Art of Japanese Architecture
Right: Beds (futon) laid out on tatami mats for the night. Sliding shoji and tokonoma can be seen in the back. 1 8 mats Above: Typical arrangement of tatami mats for different sized rooms. woven rush compressed straw Above: Construction of a ...
Michiko Young, 2007
2
Measure and Construction of the Japanese House
The tatami, as distinct as it is for the Japanese house, is not distinct in itself. It functions as moderator and unifier of architectural contrasts and thus is, in its nature, the product of a compromise between human and structural scale, between ...
Heino Engel, 1985
3
China, Japan, Korea: Culture and Customs
Domestic architecture during the Muromachi 室町時代 period (13361573) witnessed the perfection of the shoin-zukuri 書院造 style, which is the precursor of the present-day Japanese house with tatami mats covering the floors. The basic ...
Ju Brown, 2006
4
Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture
"Nyobo to tatami wa atarashii ho ga yoi" (wives and tatami are both when new) is a comment on the delightful fresh smell of tatami mats. This old saying may be obsolete on both counts modern bride's housekeeping and cooking skills have ...
Elizabeth Kiritani, 1995
5
Computing and Combinatorics: 16th Annual International ...
Auspicious Tatami Mat Arrangements Alejandro Erickson1, Frank Ruskey1, Mark Schurch2, and Jennifer Woodcock1 1 Department of Computer Science, University of Victoria, Canada 2 Department of Mathematics and Statistics, University of ...
My T. Thai, Sartaj Sahni, 2010
6
Eloquent Obsessions: Writing Cultural Criticism
But Japanese culture is metonymic by design: a well-placed rock in a tiny garden becomes a mountain, a crooked little bonsai tree can be an ancient cedar, and the tatami room represents calm, unhurried space. After the futons are folded ...
Marianna Torgovnick, 1994
7
Elements of Japanese Design
Tatami floors were not the rule in the homes of common people until the latter decades of the nineteenth century, as they were more expensive than wooden floors. By the early decades of the twentiethcentury, however, tatami had replaced ...
Boye De Mente, 2011
8
The Connoisseur's Guide to Sushi: Everything You Need to ...
Tatami are expensive; a sushi-ya will try to make them last. That is why you are likely to see tatami the color of wheat, and slightly frayed. New tatami are a pale green and have a wonderful, fresh-cut-grass aroma that's unforgettable. (There is a ...
Dave Lowry, 2010
9
Introduction to Japanese Culture
Inside, the floors were made of tatami, straw mats covered with smoothly woven rush. Rooms could be used for various purposes. They were separated by thin sliding doors covered with paper or fabric. The side of the room bordering the outer ...
Daniel Sosnoski, 1996
10
The Language of Daily Life in England (1400_1800)
Finally, neither Table 9 nor Figure 2 gives any indication as to how the word tatami was used, except that it was used throughout the existence of the EIC factory at Hirado. Table 10. Occurrences Of tatami in the FACTORY collection by writer.
Arja Nurmi, Minna Nevala, Minna Palander-Collin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatami no contexto das seguintes notícias.
1
Use this new Japanese pad to keep your cat in one spot with the …
But now you no longer need to actually make a cat circle — instead you can buy an adorable little tatami reed flooring mat from a Kyoto company. Give your ... «RocketNews24, jun 15»
2
San Francisco's J-Pop Summit to Host Tatami Galaxy Artist Yusuke …
Nakamura drew the cover art for Tomihiko Morimi 's The Tatami Galaxy and Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome novels, and he is credited as the original ... «Anime News Network, jun 15»
3
Tatami mat allows Japanese to feel at home even after death
TOYOHASHI, Aichi Prefecture--A traditional Japanese saying for expressing a desire to die a natural death, “I want to die on a tatami mat," can now come true for ... «Asahi Shimbun, mai 15»
4
Noiz Architects take on tatami, weaving a new path for the Japanese …
Not long ago, tatami (thick mats made of a core of rice straw and a covering of woven soft-rush, called igusa) were the flooring material of choice for any room ... «wallpaper.com, abr 15»
5
Louis André Goulay is Reunion Island's youngest tourism ambassador
Louis André Goulay competed with the world's best fighters on the tatami in Thessaloniki, Greece, where he participated in the Kyokushin World Junior Karate ... «eTurboNews, abr 15»
6
'Silver porn,' starring elderly Japanese, finds its footing
Dressed in a kimono and kneeling silently on a tatami mat floor, 61-year-old Yasue Tomita looks as if she might be about to perform a Japanese tea ceremony ... «New York Daily News, abr 15»
7
Why did rubble piles spontaneously combust in aftermath of …
Decomposing tatami mats, traditional flooring materials widely used in Japan, could have helped building debris ignite after the Tohoku earthquake and tsunami ... «Science AAAS, dez 14»
8
Living Space Invaders! Taito's classic video game set to conquer …
While the floors of most modern Japanese homes are covered by hardwood, tile, or carpeting, many people still have a soft spot in their hearts for tatami. There's ... «RocketNews24, dez 14»
9
Rivalry and friendship on the tatami in Nanjing
Another set of friends faced off on the tatami in the final, as Brigita Matic of Croatia defeated Bosnia's Aleksandra Samardzic. Afterwards, Matic admitted it was ... «Olympic, out 14»
10
Young titans of the tatami shine in Nanjing
The men's judo competition at Nanjing 2014 produced some hard-fought bouts and no little perspiration, with the four gold-medal winners all serving notice of ... «Olympic, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tatami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z