Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpid" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORPID

From Latin torpidus, from torpēre to be numb, motionless.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORPID EM INGLÊS

torpid  [ˈtɔːpɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Torpid e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORPID EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «torpid» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torpid

Torpor

Torpor

Torpor é um estado de atividade fisiológica diminuída em um animal, geralmente por uma temperatura corporal reduzida e taxa metabólica. Torpor permite que os animais sobrevivam a períodos de menor disponibilidade de alimentos. Um ataque de torpor pode referir-se ao período de tempo que um hibernador gasta a baixa temperatura corporal, durando dias a semanas, ou pode referir-se a um período de baixa temperatura corporal e metabolismo com duração inferior a 24 horas, como no "torpor diário". Os animais que sofrem torporação diária incluem aves e alguns mamíferos, incluindo muitas espécies de marsupiais e espécies de roedores, como ratos e morcegos. Durante a parte ativa do dia, esses animais mantêm a temperatura corporal e os níveis de atividade normais, mas a sua taxa metabólica e a temperatura corporal diminuem durante uma parcela do dia para economizar energia. O torpor é freqüentemente usado para ajudar os animais a sobreviver durante períodos de temperaturas mais frias, pois lhes permite economizar energia que normalmente seria usada para manter a temperatura corporal elevada. Torpor is a state of decreased physiological activity in an animal, usually by a reduced body temperature and metabolic rate. Torpor enables animals to survive periods of reduced food availability. A torpor bout can refer to the period of time a hibernator spends at low body temperature, lasting days to weeks, or it can refer to a period of low body temperature and metabolism lasting less than 24 hours, as in "daily torpor". Animals that undergo daily torpor include birds and some mammals, including many marsupial species and rodent species such as mice and bats. During the active part of their day, such animals maintain normal body temperature and activity levels, but their metabolic rate and body temperature drops during a portion of the day to conserve energy. Torpor is often used to help animals survive during periods of colder temperatures, as it allows them to save the energy that would normally be used to maintain a high body temperature.

definição de torpid no dicionário inglês

A primeira definição de torpid no dicionário é apática, lenta ou letárgica. Outra definição de torpid está adormecida; tendo uma atividade metabólica muito reduzida. Torpid também não consegue se mover ou sentir.

The first definition of torpid in the dictionary is apathetic, sluggish, or lethargic. Other definition of torpid is dormant; having greatly reduced metabolic activity. Torpid is also unable to move or feel.

Clique para ver a definição original de «torpid» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TORPID


bicuspid
baɪˈkʌspɪd
canopied
ˈkænəpɪd
Cupid
ˈkjuːpɪd
cuspid
ˈkʌspɪd
glycolipid
ˌɡlaɪkəʊˈlɪpɪd
hispid
ˈhɪspɪd
insipid
ɪnˈsɪpɪd
intrepid
ɪnˈtrɛpɪd
limpid
ˈlɪmpɪd
lipid
ˈlaɪpɪd
lipide
ˈlaɪpɪd
phospholipid
ˌfɒsfəˈlɪpɪd
photocopied
ˈfəʊtəʊkɒpɪd
rapid
ˈræpɪd
sapid
ˈsæpɪd
stupid
ˈstjuːpɪd
tepid
ˈtɛpɪd
trepid
ˈtrepɪd
tricuspid
traɪˈkʌspɪd
vapid
ˈvæpɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TORPID

torpedinous
torpedo
torpedo attack
torpedo boat
torpedo tube
torpedo-boat destroyer
torpedo-like
torpedoer
torpedoist
torpefy
torpescence
torpescent
torpidity
torpidly
torpidness
torpor
torporific
torquate
Torquay
torque

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TORPID

acid
aid
android
avoid
bid
David
did
elapid
grid
id
kid
lepid
liquid
Madrid
mid
multicuspid
paid
said
salpid
vespid

Sinônimos e antônimos de torpid no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPID» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «torpid» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de torpid

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TORPID»

torpid apathetic benumbed drowsy dull inactive indolent inert lackadaisical languid languorous lazy lethargic listless lymphatic motionless numb passive slothful slow moving sluggish somnolent stagnant torpid more from merriam webster having showing very little energy movement active full lost motion power exertion feeling dormant define origin latin torpidus equivalent torp ēre stiff idus related forms torpidity torpidness noun torpidly adverb with definitions word deprived hibernating wiktionary jump navigation search adjective edit comparative superlative most cambridge university press audio pronunciation thinking slowly especially result

Tradutor on-line com a tradução de torpid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPID

Conheça a tradução de torpid a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de torpid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpid» em inglês.

Tradutor português - chinês

迟钝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tórpida
570 milhões de falantes

inglês

torpid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торпидном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Torpid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不活発な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torpid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm chạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डळमळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torpido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwładny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торпидном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάθειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPID»

O termo «torpid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «torpid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpid» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre torpid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TORPID»

Descubra o uso de torpid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conditions for Rapid and Torpid Mixing of Parallel and ...
Stochastic sampling methods are ubiquitous in statistical mechanics, Bayesian statistics, and theoretical computer science.
Dawn B. Woodard, 2007
2
Life of Marsupials
An eastern pygmy possum when torpid is curled up in a tight ball with the long tail coiled on one side. The large ears are limp and folded, and the animal feels cold to the touch. The body temperature is only a few degrees above the ambient ...
C. Hugh Tyndale-Biscoe, 2005
3
The Edinburgh encyclopaedia
A bird and rat, introduced into a reservoir containing carbonic acid gas, did not live a minute ; whereas a torpid marmot remained in it an hour, without betraying the least desire to move, and recovered perfectly on being placed in a warmer ...
Sir David Brewster, 1832
4
Environmental Physiology of Animals
In these boreal mammals there is no single trigger for going into a torpid hypothermic state; its onset may vary with food supply and with the imposed ambient temperature regime, although where there is a yearly cycle the onset of torpor is ...
Pat Willmer, Graham Stone, Ian Johnston, 2009
5
Physiological Researches
At 60° it was torpid : it seemed indeed dead, and shewed no signs of life till the temperature was raised to about 75° by placing it on a stove ; after a few minutes at this temperature it exhibited marks of languid life, by a tremulous motion and ...
John Davy, 1863
6
The Scots Magazine
This conjecture is supported by several circumstances, viz. almost all these animals can be rendered torpid by cold artificially applied, or recovered from their natural torpidity by an artificial heat. The circumstances attending these eXperirnents ...
‎1805
7
THE SCOTS MAGAZINE, AND EDINBURGH LITERARY MISCELLANY
This conjecture is supported by several circumstances, viz. almost all these animals can be rendered torpid by cold artificially applied, or recovered from their natural torpidity by an artificial heat. The circumstances attending ihese experiments ...
‎1805
8
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
... to elucidate the great controversy, whether swallows remain torpid during the cold weather, of which I have slightly treated in my other works (fee my Annotations on the Contemplation of Nature, and Tracts on Animal and Vegetable Physics ...
‎1809
9
A general collection of ... voyages and travels, digested by ...
I shall close this chapter with some curious experiments made in Siberia by Dr. Pallas, for ascertaining the difference of the heat in animals during their torpid and natural states. Pallas having made an incision into the abdomen of a hedge- hog ...
John Pinkerton, 1809
10
Living in the Cold: 2nd International Symposium : ...
In addition, the ratio of 5-HIAA to 5-HT was significantly elevated in the torpid state (0.066 ± 0.015 vs 0.134 ± 0.019; p< 0.01). II. Suprachiasmatic Nuclear (SCN ) area: Since the SCN is a very small nucleus, our micropunched tissue included  ...
André Malan, Bernard Canguilhem, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpid no contexto das seguintes notícias.
1
Torpid Friday markets indicate exhaustion due to information overload
Stocks mostly down Friday as Greek-Eurozone grind, confused Federal Reserve signals and moderately oversold markets combine to sap traders' energy. «Communities Digital News, jul 15»
2
South Korean exports hurt more by torpid global economy than …
South Korea's exports have been hurt more by sluggish global demand than by a weak Japanese yen , the central bank said on Tuesday, though shippers face ... «THE BUSINESS TIMES, jun 15»
3
Corporate market stays torpid despite Greek improvements
Corporate market stays torpid despite Greek improvements. Growing optimism on Greece's ability to reach an agreement with its creditors failed to stimulate ... «GlobalCapital, jun 15»
4
Behold the 1341bhp electric supercar
Ladies and gents, meet the Toroidion. Or, for autocorrect fans, the Torpid Ion. That's not an alter ego that bodes well for the world's first electric megacar, but we ... «Top Gear, abr 15»
5
Cheery stats: February IIP infuse some hope into India's torpid
Mumbai: The jump in the February Index of Industrial Products (IIP) numbers to 5 percent from 2.8 percent in January should offer the much-needed relief to ... «Firstpost, abr 15»
6
Carmakers hope motor show will jump-start torpid sales
Carmakers hope motor show will jump-start torpid sales. Kingsley Wijayasinha The Nation March 25, 2015 1:00 am. The 36th Bangkok International Motor Show ... «The Nation, mar 15»
7
Bank of Japan business survey sees torpid outlook
In this Nov. 19, 2014 photo, a man walks by the Bank of Japan headquarters in Tokyo. Japanese businesses are cautious over prospects for a recovery, ... «WTOP, dez 14»
8
The Apprentice 2014, episode 9, review: 'limp'
And yet the ensuing hour was boring and torpid, lacking the kind of glorious cock-up which the show thrives on. Daniel, who led Team Summit, did a “fantastic” ... «Telegraph.co.uk, dez 14»
9
The Better Angels review: a torpid take on Lincoln's childhood
The Better Angels review: a torpid take on Lincoln's childhood. 2 / 5 stars. With its fractured characterisation, swirling camerawork and heavy-handedness with ... «The Guardian, nov 14»
10
To save the NHS we must let Mrs Smith run it
Stung by her torpid journey through their lifeless corridors, Torbay's officials tore up their bureaucracy. Disparate players came into concert and Mrs Smith set the ... «The Times, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/torpid>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z