Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortoiseshell" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTOISESHELL EM INGLÊS

tortoiseshell  [ˈtɔːtəsˌʃɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTOISESHELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tortoiseshell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTOISESHELL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tortoiseshell» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tortoiseshell

Concha de tartaruga

Tortoiseshell

A casca de tartaruga ou tartaruga é um material produzido a partir das conchas das espécies maiores de tartaruga e tartaruga, principalmente a tartaruga carapaça, que é uma espécie em extinção em grande parte devido à sua exploração pelo material. O tamanho grande, a cor fina e a forma incomum dos scutes da bússola tornam-no especialmente adequado. A tartaruga foi amplamente utilizada nos tempos antigos no Oeste e na Ásia, até que o comércio foi finalmente banido na década de 1970. Foi usado, normalmente em fatias finas ou peças, na fabricação de uma grande variedade de itens como pentes, pequenas caixas e quadros e inlays em móveis e outros itens, quadros para óculos, picaretas de guitarra e agulhas de tricô. Apesar de ser caro, a casca de tartaruga foi atraente para fabricantes e consumidores por causa de sua bela aparência manchada, sua durabilidade e seu calor orgânico contra a pele. Em 1973, o comércio de tartarugas em todo o mundo foi banido pela CITES. O material já era muitas vezes imitado em corantes, plástico e outros materiais, e isso continua. O Delrin sintético tem sido usado especialmente para picaretas de guitarra. Tortoiseshell or tortoise shell is a material produced from the shells of the larger species of tortoise and turtle, mainly the hawksbill turtle, which is an endangered species largely because of its exploitation for the material. The large size, fine colour and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. Tortoiseshell was widely used from ancient times in the West and in Asia, until the trade was finally banned in the 1970s. It was used, normally in thin slices or pieces, in the manufacture of a wide variety of items such as combs, small boxes and frames and inlays in furniture and other items, frames for spectacles, guitar picks and knitting needles. Despite being expensive, tortoiseshell was attractive to manufacturers and consumers because of its beautiful mottled appearance, its durability, and its organic warmth against the skin. In 1973, the trade of tortoiseshell worldwide was banned under CITES. The material was already often imitated in stained horn, plastic and other materials, and this continues. The synthetic Delrin has been used especially for guitar picks.

definição de tortoiseshell no dicionário inglês

A primeira definição de tartaruga no dicionário é uma substância tingida de cor amarela e marrom translúcida, obtida a partir da camada externa da concha da tartaruga carapaça: usada para fazer ornamentos, joalharia, etc. Outra definição de concha é uma substância sintética similar , especialmente plástico ou celulóide, agora mais utilizado do que o produto natural. A tartaruga é também uma raça de gato doméstico, geralmente feminina, com marcas pretas, cremes e acastanhadas.

The first definition of tortoiseshell in the dictionary is a horny translucent yellow-and-brown mottled substance obtained from the outer layer of the shell of the hawksbill turtle: used for making ornaments, jewellery, etc. Other definition of tortoiseshell is a similar synthetic substance, esp plastic or celluloid, now more widely used than the natural product. Tortoiseshell is also a breed of domestic cat, usually female, having black, cream, and brownish markings.

Clique para ver a definição original de «tortoiseshell» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TORTOISESHELL


aeroshell
ˈɛərəʊˌʃɛl
bandshell
ˈbændˌʃɛl
bodyshell
ˈbɒdɪˌʃɛl
bombshell
ˈbɒmˌʃɛl
clamshell
ˈklæmˌʃɛl
cockleshell
ˈkɒkəlˌʃɛl
dayshell
ˈdeɪˌʃɛl
eggshell
ˈɛɡˌʃɛl
nutshell
ˈnʌtˌʃɛl
seashell
ˈsiːˌʃɛl
soft-shell
ˈsɒftˌʃɛl
subshell
ˈsʌbˌʃɛl
toothshell
ˈtuːθˌʃɛl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TORTOISESHELL

tortile
tortility
tortilla
tortilla chips
tortillon
tortious
tortiously
tortive
tortoise
tortoise beetle
tortoiseshell butterfly
tortoiseshell cat
tortoiseshell turtle
Tortola
tortoni
tortricid
tortrix
torts lawyer
Tortuga
tortuosities

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TORTOISESHELL

abalone shell
blonde bombshell
coat-of-mail shell
come out of one´s shell
cone shell
ear shell
hard-shell
hell
high-explosive shell
in a nutshell
inshell
lamp shell
oyster shell
razor shell
razor-shell
scallop shell
shell
snail shell
star shell
top-shell
unshell

Sinônimos e antônimos de tortoiseshell no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TORTOISESHELL»

tortoiseshell names unique temperament puzzles calico iphone case personality breeds tortoiseshell tortoise shell material produced from shells larger species turtle mainly hawksbill which endangered largely because exploitation large size fine colour butterflies aglais urticae most familiar appearing gardens throughout british isles unfortunately this butterfly suffered tricolour cats messybeast inherited almost female very male caused genetic conservation among well known britain ireland striking attractive patterning appearance fake tell difference ebay article will concentrate upon ornamental hair various materials have been employed imitate about history markings with their colorful woven coats provide veritable feast colors resemblance fallen leaves autumn merriam webster toise noun ˈtȯr ˌshel əsh usually brown yellow that decorations

Tradutor on-line com a tradução de tortoiseshell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTOISESHELL

Conheça a tradução de tortoiseshell a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tortoiseshell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortoiseshell» em inglês.

Tradutor português - chinês

玳瑁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carey
570 milhões de falantes

inglês

tortoiseshell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortoiseshell
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черепаховый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartaruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্ছপসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écaille de tortue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kura-kura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schildpatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

べっこう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tortoiseshell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tortoiseshell
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्टॉइसशेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartaruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrzywnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепаховий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carapace de broască țestoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρταρούγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköldpaddsskal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilpaddeskall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortoiseshell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTOISESHELL»

O termo «tortoiseshell» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortoiseshell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortoiseshell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tortoiseshell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTOISESHELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tortoiseshell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tortoiseshell» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tortoiseshell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TORTOISESHELL»

Descubra o uso de tortoiseshell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortoiseshell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hare's Fur, Tortoiseshell, and Partridge Feathers: Chinese ...
This groundbreaking catalogue is the first of its kind to examine the exquisite Chinese brown- and black-glazed wares (including those commonly known as Temmoku), tracing their evolution and development from the fifth to the fifteenth ...
Robert D. Mowry, Eugene Farrell, Nicole Coolidge Rousmaniere, 1996
2
The Tortoiseshell Box
Ruth Ruggles. Barbara from childhood and together they made corn-husk dolls for all the children, old and young, even for George's children who wrote thanking letters carefully worded and yet delighted with such odd toy dolls. This exchange  ...
Ruth Ruggles, 2008
3
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
When the tortoiseshell cools, the bonds re-form to make it rigid again. Sheets of tortoiseshell can be welded together to form larger sheets or bent into a circular shape and welded together on itself, such as for circular boxes. Heat and moisture ...
Gerald W. R. Ward, 2008
4
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Tortoiseshell. Tortoiseshell is not actually a shell but a horny, organic substance that covers the skeleton of the hawksbill turtle (Eretmochelys imbracata). The dorsal surface or carapace of the hawksbill turtle is made up of 13 plates, or schutes, ...
Michael O'Donoghue, 2006
5
Gemmology
The main source of supply of tortoiseshell material comes not from the tortoise, but from the outer shell or scale of the Hawksbill sea turtle. The individual plates, or blades, of the turtle's shell are a mottled yellow–brown. The front blades are ...
Peter Read, 2012
6
Wood Coatings: Theory and Practice
Green horn was boiled in nitric acid to give the yellow colour of blonde tortoiseshell and after neutralizing and washing was coloured using a variety of materials as described by Wenham (1964), Vuilleumier (1979) and Hardwick ( 1981).
Franco Bulian, Jon Graystone, 2009
7
Journal of the Franklin Institute
The general mode of manufacturing tortoiseshell is the same as I have already described when treating of horn. It is softened by boiling in water; but mere water takes away much of the colour: an addition of common salt prevents this injury; ...
‎1840
8
Introduction to Veterinary Genetics
In Chapter 1, we saw that tortoiseshell cats are heterozygous at an X-linked coat- colour locus, and because males have only one X chromosome, we would expect all tortoiseshells to be female. However, male tortoiseshells do occur from time ...
F. W. Nicholas, 2010
9
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
Tortoiseshell. Semi-transparent or translucent material ofmottled patterns ofbrown pigmentation, obtained from the enlarged scales or plates that form the protective outer shell of certain species of tropical and sub-tropical marine turtles.
Gordon Campbell, 2006
10
An Ethnology of the Admiralty Islanders: The Alfred Bühler ...
Tortoiseshell, interlinked with a ring plaited from vegetable material. Vb 9511 Earring, bisipoi; Salien I., W. 1.7 cm, Dia. 4 cm. Thick tortoiseshell, two interlinked rings. Vb 9519, a-b Earrings, rumboe niu; M'bunai, Dia. 4 cm. Two rings cut from ...
Sylvia Ohnemus, Museum der Kulturen Basel, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTOISESHELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortoiseshell no contexto das seguintes notícias.
1
Small tortoiseshell may emerge a winner as Big Butterfly Count kicks …
Small tortoiseshell butterflies (Aglais urticae) are reappearing in healthy numbers. The Big Butterfly Count is urging people to count butterflies in parks, gardens ... «The Guardian, jul 15»
2
Blake Lively Goes Brunette, Is The Latest Celeb To Try Tortoiseshell
Lively is the latest celeb to try out the tortoiseshell hair trend, which combines shades of golden blondes, caramels, chestnuts and chocolates. We're not exactly ... «Huffington Post, jul 15»
3
What The Heck Is Tortoiseshell Hair, And How Do You Get It?
"Beauty Glossary" is a HuffPost series that breaks down beauty product techniques, treatments and ingredients so you know exactly what you're putting onto and ... «Huffington Post, jun 15»
4
World's Oldest Cat, Tiffany Two, Dies at Age 27
Tiffany, a black and orange tortoiseshell, was born on March 13, 1988, in San Diego, California, and Voorhees bought her from a local pet shop for $10 as a ... «ABC News, jun 15»
5
The Catty Shack - Aurora, tortoiseshell tabby
5/6/2015 6:00:00 AM The Catty Shack - Aurora, tortoiseshell tabby. Hi, my name is Aurora and they say I am a beautiful tortoiseshell tabby...whatever that means. «The Daily Courier, mai 15»
6
Second ever sighting of rare butterfly in Cambridgeshire
A sighting of the Scarce Tortoiseshell, also known as the Yellow-legged Tortoiseshell, was submitted to the wildlife charity's Cambridgeshire and Essex Branch ... «ITV News, abr 15»
7
Shop The Celeb-Loved Tortoiseshell Sunglasses
Round, cat eye, polarized – sunnies shopping can be a bit of a minefield but this season there's only one cult classic the celebs are loving – tortoiseshell. «LOOK, abr 15»
8
How Much Does Ecaille Tortoiseshell Hair Dye Cost? Here's What …
Oh, how the ombré keeps evolving. If you haven't heard by now, the 2014 ombre has totally been replaced this year by the ecaille tortoiseshell, which is a lot like ... «Bustle, abr 15»
9
Rare continental butterfly survives UK winter for first time
The scarce tortoiseshell butterfly has successfully hibernated over winter in Britain ... into spring, 2015 could see the first UK-born scarce tortoiseshells on record. «The Guardian, mar 15»
10
World's Oldest Cat Currently Living Turns 27
“Tiffany Two,” a short-haired black and orange tortoiseshell cat was born on March 13, 1988, in San Diego. Resident Sharon Voorhees bought the pet for $10 ... «NBC 7 San Diego, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortoiseshell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tortoiseshell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z