Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tsunami" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TSUNAMI

From Japanese, from tsu port + nami wave.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TSUNAMI EM INGLÊS

tsunami  [tsʊˈnæmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TSUNAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tsunami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TSUNAMI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tsunami» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tsunami

Tsunami

Tsunami

Um tsunami é uma série de ondas de água causadas pelo deslocamento de um grande volume de um corpo de água, geralmente um oceano ou um grande lago. Terremotos, erupções vulcânicas e outras explosões subaquáticas, deslizamentos de terra, verbas de geleiras, impactos de meteoritos e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial de gerar um tsunami. As ondas de tsunami não se assemelham a ondas do mar normais, porque seu comprimento de onda é muito maior. Ao invés de aparecer como uma onda de quebra, um tsunami pode, em vez disso, assemelhar-se inicialmente a uma maré rapidamente crescente, e por isso são muitas vezes referidas como ondas de maré. Os Tsunamis geralmente consistem em uma série de ondas com períodos que variam de minutos a horas, chegando ao chamado "trem de ondas". As alturas de ondas de dezenas de metros podem ser geradas por grandes eventos. Embora o impacto dos tsunamis seja limitado às áreas costeiras, seu poder destrutivo pode ser enorme e pode afetar todas as bacias oceânicas; O tsunami do Oceano Índico de 2004 foi um dos maiores desastres naturais da história humana com pelo menos 290 mil pessoas mortas ou desaparecidas em 14 países que fazem fronteira com o Oceano Índico. A tsunami is a series of water waves caused by the displacement of a large volume of a body of water, generally an ocean or a large lake. Earthquakes, volcanic eruptions and other underwater explosions, landslides, glacier calvings, meteorite impacts and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami. Tsunami waves do not resemble normal sea waves, because their wavelength is far longer. Rather than appearing as a breaking wave, a tsunami may instead initially resemble a rapidly rising tide, and for this reason they are often referred to as tidal waves. Tsunamis generally consist of a series of waves with periods ranging from minutes to hours, arriving in a so-called "wave train". Wave heights of tens of metres can be generated by large events. Although the impact of tsunamis is limited to coastal areas, their destructive power can be enormous and they can affect entire ocean basins; the 2004 Indian Ocean tsunami was among the deadliest natural disasters in human history with at least 290,000 people killed or missing in 14 countries bordering the Indian Ocean.

definição de tsunami no dicionário inglês

A definição de tsunami no dicionário é uma grande, muitas vezes destrutiva, onda do mar produzida por um terremoto submarino, subsidência ou erupção vulcânica. Às vezes, incorretamente chamado de maré. Outra definição de tsunami é um aumento súbito ou excessivo número ou volume de.

The definition of tsunami in the dictionary is a large, often destructive, sea wave produced by a submarine earthquake, subsidence, or volcanic eruption. Sometimes incorrectly called a tidal wave. Other definition of tsunami is a sudden increase in or overwhelming number or volume of.

Clique para ver a definição original de «tsunami» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TSUNAMI


Adami
əˈdæmɪ
cammie
ˈkæmɪ
chamois
ˈʃæmɪ
gammy
ˈɡæmɪ
Grammy
ˈɡræmɪ
hammy
ˈhæmɪ
jammy
ˈdʒæmɪ
lambie
ˈlæmɪ
lamby
ˈlæmɪ
mammie
ˈmæmɪ
mammy
ˈmæmɪ
Miami
maɪˈæmɪ
ramie
ˈræmɪ
rammy
ˈræmɪ
sammy
ˈsæmɪ
spammy
ˈspæmɪ
tamis
ˈtæmɪ
tammie
ˈtæmɪ
tammy
ˈtæmɪ
whammy
ˈwæmɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TSUNAMI

tsitsith
tsk
Tskhinvali
TSO
Tsonga
tsotsi
tsotsitaal
tsp.
TSS
tsuba
Tsugaru Strait
tsunamic
tsunamigenic
tsuris
Tsushima
tsutsugamushi disease
tsutsumu

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TSUNAMI

agami
ami
calami
chiyogami
gourami
hippopotami
kami
Khatami
kirigami
kissing gourami
origami
pastrami
rami
salami
Sami
swami
tatami
thalami
umami
Zeami

Sinônimos e antônimos de tsunami no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TSUNAMI»

tsunami movie restaurant youtube facts causes video series water waves caused displacement large volume body generally ocean lake earthquakes volcanic eruptions other underwater explosions landslides glacier calvings meteorite impacts noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings pacific warning center national weather service info staff contact ptwc click tabs messages relevant each areas responsibility museum dedicated promotion public education people hawaii world current date time advisories watches effect alerts issued past days enchantedlearning pronounced nahm huge that cause great devastation loss life when strike coast japan meteorological agency guide information forecast regions image page steaks seafood sushi welcome authentic japanese where providing exceptional dining experience priority downtowncharleston

Tradutor on-line com a tradução de tsunami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TSUNAMI

Conheça a tradução de tsunami a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tsunami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tsunami» em inglês.

Tradutor português - chinês

海啸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsunami
570 milhões de falantes

inglês

tsunami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسونامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цунами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsunami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলোর্মি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsunami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsunami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsunami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

津波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지진해일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsunami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுனாமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्सुनामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsunami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsunami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tsunami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цунамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsunami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουνάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsunami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsunami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsunami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tsunami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TSUNAMI»

O termo «tsunami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tsunami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tsunami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tsunami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TSUNAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tsunami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tsunami» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tsunami

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TSUNAMI»

Citações e frases célebres com a palavra tsunami.
1
James Balog
We still carry this old caveman-imprint idea that we're small, nature's big, and it's everything we can manage to hang on and survive. When big geophysical events happen - a huge earthquake, tsunami, or volcanic eruption - we're reminded of that.
2
Gordon Brown
Britain can be proud of its response to the tsunami appeal.
3
William J. Clinton
I am grateful to President George W. Bush for PEPFAR, which is saving the lives of millions of people in poor countries and to both Presidents Bush for the work we've done together after the South Asia tsunami, Hurricane Katrina and the Haitian earthquake.
4
Ryan Coogler
If I hear about a tsunami that hit Asia, hundreds of people have lost their lives, and you see it and you hear about it, but you still brush your teeth, still have to go on with your day. But let you get information about one person who you're close to or you're intimate with, it has an almost paralyzing effect.
5
Cat Cora
Following the devastating India Ocean tsunami of 2004, I founded Chefs for Humanity, modeled after Doctors Without Borders, but comprised of chefs. There wasn't anything out there like it, and there was a definite need for chefs to be able to offer assistance and aid.
6
Bill Dedman
Each year, at the typical nuclear reactor in the U.S., there's a 1 in 74,176 chance of an earthquake strong enough to cause damage to the reactor's core, which could expose the public to radiation. No tsunami required.
7
Lloyd Dorfman
I think as a business it would be amazing if the euro was to collapse, but financially and economically I think that would be a bit of a tsunami for everybody to cope with.
8
Nancy Grace
With every story that TV covers, somebody - some corporation, some shareholders - are making money. That's true whether covering Libya, Iraq, the tsunami in Japan, Osama bin Laden, whatever story there is. That day, the shareholders are making money off it. Every newspaper that's sold, somebody's making a dime.
9
Adam Hamilton
Why did the earthquake and tsunami occur in Japan? Was it the act of an angry God? No, it was the result of the movement and collision of the earth's tectonic plates - a process driven by the earth's need to regulate its own internal temperature. Without the process that creates earthquake, our planet could not sustain life.
10
Lester Holt
A lot of times we work across multiple platforms. We'll go to Japan working on the tsunami for 'Nightly News' and it'll end up on 'Dateline.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TSUNAMI»

Descubra o uso de tsunami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tsunami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tsunami: The Underrated Hazard
These mega-tsunami are caused by either huge submarine landslides or the impact of meteorites and comets with the ocean. With a large proportion of the world s population living on the coastline, the threat from tsunami cannot be ignored.
Edward Bryant, 2008
2
Tsunami!
A wealthy man in a Japanese village, who everyone calls Ojiisan, which means grandfather, sets fire to his rice fields to warn the innocent people of an approaching tsunami.
Kimiko Kajikawa, 2009
3
The Indian Ocean Tsunami
The book will be of interest to a global audience of professionals and academics active in seismology, ocean science, meteorology, coastal management, earthquake engineering and disaster management.
Tad S. Murty, U. Aswathanarayana, Niru Nirupama, 2007
4
The Indian Ocean Tsunami: The Global Response to a Natural ...
With this volume, Karan and Suhbiah illuminate the need for the development of efficient, socially and environmentally sustainable practices to cope with environmental disasters.
Pradyumna Prasad Karan, Shanmugam P. Subbiah, 2011
5
Tsunami: 7 hours that shook the world
These Stories, Of Real People, Savaged By Nature S Fury, Found A Worldwide Audience. The Power Of Live Tv Instantly Globalized Grief, Initiating The Largest-Ever Relief Operation Launched In The World.
Satinder Bindra, 2005
6
Tsunami: To Survive from Tsunami
This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.
‎2010
7
God's Tsunami
Gods Tsunami is about biblical prophecy and how its fulfillment is joining the destinies of Israel and the nations of the world.
Peter Tsukahira, 2012
8
Tsunami!: Deadly Wall of Water
Explains the characteristics and causes of tsunamis, and describes the devastation of the 2004 tsunami.
Jeff Putnam, 2005
9
The Tsunami Book: Killer Waves
In 2004 the world was stunned when one of the largest earthquakes in fifty years swept a massive wave - a tsunami - from Indonesia to Thailand, India to Africa.
Gill Jolly, 2009
10
Tsunami!
Tsunami! describes how earthquakes and volcanoes cause deadly waves, the devastation they inflict on communities and the environment, and why they are so difficult to predict.
Anne Rooney, Britannica Digital Learning, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TSUNAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tsunami no contexto das seguintes notícias.
1
Powerful earthquake strikes off Japan; no tsunami warning
The meteorological agency did not issue a tsunami warning because the quake struck so far beneath the earth's surface. Deep offshore earthquakes usually do ... «KABC-TV, mai 15»
2
Tsunami warning issued after Japan quake lifted
Japan's Meteorological Agency issued a warning for a tsunami of up to 1 meter (3 feet), but it was cancelled just over an hour later. The public broadcaster NHK ... «CBS News, abr 15»
3
Prince William commemorates Japan tsunami victims
Of the nearly 19,000 people who died in the March 2011 earthquake and tsunami, nearly 3,300 were residents of the coastal town of Ishinomaki. About 22,000 ... «USA TODAY, fev 15»
4
'End of the World': Memories Still Fresh, 10 Years After Tsunami
Banda Aceh, Indonesia — Ten years after one of the most devastating natural disasters in recorded history, the city of Banda Aceh bears few scars from the day ... «NBCNews.com, dez 14»
5
Miracle of the tsunami
When the continental crust lifts due to the rupture, the sea floor above it rises, displacing the entire water column on top and creating a tsunami (a Japanese ... «New Statesman, dez 14»
6
Small tsunami hits Indonesia after undersea quake
JAKARTA, Indonesia — A strong undersea earthquake hit eastern Indonesia on Saturday, triggering a small tsunami and some panic but no casualties or major ... «New York Post, nov 14»
7
Tsunami Advisories Canceled Following Alaska Earthquake
Officials canceled all tsunami advisories following a magnitude-7.9 earthquake in the Aleutian Islands Monday. The National Tsunami Warning Center canceled ... «NBCNews.com, jun 14»
8
Tsunami Warning Issued After Solomon Islands Quake
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning for the Solomon Islands, Vanuatu and Papa New Guinea after a magnitude 7.5 earthquake ... «TIME, abr 14»
9
Chile Earthquake Unleashes Tsunami ... and Sensors Track It
The tsunami it generated was relatively localized, too. One of the worst-hit areas, Iquique, a port city in northern Chile, about 60 miles (96 kilometers) from the ... «LiveScience.com, abr 14»
10
'Orphan Tsunami' Of 1700 Showed What A 'Megathrust' Could Do To …
Three years ago today, a massive earthquake ripped through Japan, and the resulting tsunami sent thousands of tons of debris floating toward North America. «KPLU News for Seattle and the Northwest, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tsunami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tsunami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z