Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ugly duckling" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UGLY DUCKLING

An allusion to The Ugly Duckling, a story by Hans Christian Andersen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UGLY DUCKLING EM INGLÊS

ugly duckling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UGLY DUCKLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ugly duckling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UGLY DUCKLING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ugly duckling» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ugly duckling

O patinho feio

The Ugly Duckling

"The Ugly Duckling" é um conto de fadas literário do poeta dinamarquês e autor Hans Christian Andersen. A história conta de um pequeno pássaro caseiro nascido em um barnyard que sofre abusos dos outros ao seu redor até que, para seu deleite, amadurece em um belo cisne, o pássaro mais bonito de todos. A história é amada em todo o mundo como um conto sobre a transformação pessoal para melhor. "The Ugly Duckling" foi publicado pela primeira vez em 11 de novembro de 1843 com outros três contos de Andersen em Copenhague, Dinamarca, com grande aclamação da crítica. O conto foi adaptado a vários meios de comunicação, incluindo ópera, música e filme animado. O conto é completamente invenção de Andersen e não tem dívidas para contos de fadas ou folclore. "The Ugly Duckling" is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The story tells of a homely little bird born in a barnyard who suffers abuse from the others around him until, much to his delight, he matures into a beautiful swan, the most beautiful bird of all. The story is beloved around the world as a tale about personal transformation for the better. “The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843 with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. The tale has been adapted to various media including opera, musical, and animated film. The tale is completely Andersen's invention and owes no debt to fairy tales or folklore.

definição de ugly duckling no dicionário inglês

A definição de patinho feio no dicionário é uma pessoa ou coisa, inicialmente feia ou pouco promissora, que se transforma em algo bonito ou admirável.

The definition of ugly duckling in the dictionary is a person or thing, initially ugly or unpromising, that changes into something beautiful or admirable.

Clique para ver a definição original de «ugly duckling» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UGLY DUCKLING

ugh
UGLI
UGLI fruit
uglier
UGLIES
ugliest
uglification
uglified
uglifier
uglifies
uglify
uglily
ugliness
UGLIS
ugly
Ugly American
Ugrian
Ugric
ugsome
ugsomeness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UGLY DUCKLING

buckling
calling
chickling
crackling
darkling
duckling
heckling
inkling
jackling
rib-tickling
rockling
sparkling
sprinkling
stickling
suckling
swashbuckling
tickling
tinkling
trickling
twinkling
weakling

Sinônimos e antônimos de ugly duckling no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UGLY DUCKLING»

ugly duckling ugly duckling presse pictures syndrome story youtube song rental group literary fairy tale danish poet author hans christian andersen tells homely little bird born barnyard suffers abuse from others around official website long beach based american factory third street brooklyn info uglyducklingpresse lovely summer weather country golden corn green oats haystacks uglyduckling putting engineering work helps financial companies reach their full potential engineer reduce risks improve performance this understand mine said herself shaking head looked last well gray speakaboos videos discography discogs formed consisting andy cooper dizzy dustin mcfarland young einstein cbeebies stories listen join bloom tiddlers wildlife adventure searches

Tradutor on-line com a tradução de ugly duckling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGLY DUCKLING

Conheça a tradução de ugly duckling a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ugly duckling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ugly duckling» em inglês.

Tradutor português - chinês

丑小鸭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patito feo
570 milhões de falantes

inglês

ugly duckling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदसूरत बत्तख़ का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гадкий утенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patinho feio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুশলী হাঁস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vilain petit canard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itik hodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hässliches Entlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜いアヒルの子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미운 오리 새끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bebek nyedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịt con xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமான டக்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदकाचे कुरूप पिल्लू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkin ördek yavrusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutto anatroccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydkie kaczątko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гидке каченя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rățușca cea urâtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχημόπαπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike eendjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fula ankungen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygge andungen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ugly duckling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGLY DUCKLING»

O termo «ugly duckling» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ugly duckling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ugly duckling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ugly duckling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UGLY DUCKLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ugly duckling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ugly duckling» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ugly duckling

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «UGLY DUCKLING»

Citações e frases célebres com a palavra ugly duckling.
1
Maeve Binchy
There are no makeovers in my books. The ugly duckling does not become a beautiful swan. She becomes a confident duck able to take charge of her own life and problems.
2
Baz Luhrmann
The ugly duckling is a misunderstood universal myth. It's not about turning into a blonde Barbie doll or becoming what you dream of being; it's about self-revelation, becoming who you are.
3
Lindsay Pearce
I always believed I was an ugly duckling in a family of swans, you know? I was such a black sheep, and it was the same way in high school... I was just kind of that awkward theater kid with a bunch of athletes... it was very 'Glee.'
4
Tanya Roberts
I was the ugly duckling until I reached puberty.
5
Nicollette Sheridan
I grew up feeling like the ugly duckling, and things have not changed that much.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UGLY DUCKLING»

Descubra o uso de ugly duckling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ugly duckling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ugly Duckling: The Graphic Novel
Re-tells in graphic-novel format the story of an ugly duckling that spends an unhappy year ostracized by the other animals in the barnyard before he grows into a beautiful swan.
Hans Christian Andersen, 2009
2
Ugly Duckling Goes to Work
And now, the powerful lessons of these classic folk tales have been ingeniously applied to the complexities of the modern workplace.
Mette Norgaard, 2009
3
Diary of an Ugly Duckling
What makes an otherwise sane woman appear on a reality TV show?
Karyn Langhorne, 2009
4
The Ugly Duckling
Library of Congress Cataloging in Publication Data Johansen, Iris. The ugly duckling / Iris Johansen. p. cm. ISBN 0-7838-1708-8 (lg. print : he) 1. Large type books. I. Title. PS3560.O275U36 1996b 813'.54— dc20 96-5478 Th Ugly Duckling ...
Iris Johansen, 1996
5
The Ugly Duckling
Comedy A. A. Milne Characters: 4 male, 3 female Arrangements have been made for Prince Simon to marry Princess Camilla.
Alan Alexander Milne, 1941
6
The Ugly Duckling
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
Hans Christian Andersen, 2005
7
The ugly duckling
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
Harriet Ziefert, Hans Christian Andersen, 1997
8
The Ugly Duckling
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
‎1999
9
Presenting Tanya, the Ugly Duckling
When she has trouble mastering her dance steps in the part of the Ugly Duckling for the spring ballet recital, Tanya is discouraged and fears that she has much in common with the character.
Patricia Lee Gauch, 1999
10
The ugly duckling
Comedy A. A. Milne Characters: 4 male, 3 female Arrangements have been made for Prince Simon to marry Princess Camilla.
Rene Cloke, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGLY DUCKLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ugly duckling no contexto das seguintes notícias.
1
Ducklings to take flight on stage for Honk! production
THE endearing tale of the ugly duckling will be brought to life by the Toowoomba ... Sophie McHardy plays one of the lead roles as the ducklings' mother, Ida. «Toowoomba Chronicle, jul 15»
2
The new Nissan Juke R 2.0: 5 reasons why the Juke isn't the ugly
The new Nissan Juke R 2.0: 5 reasons why the Juke isn't the ugly duckling anymore. By Chris Wilton on 7 July, 2015. If you have seen the Juke on your roads, ... «Memeburn, jul 15»
3
WWE News: Natalya Says She's The 'Ugly Duckling' Of Diva's …
“I've always sort of been the ugly duckling. I don't mean that in a malicious or negative way – I've just never been the pick. I've never been the chosen one or ... «The Inquisitr, jun 15»
4
Don't miss The Ugly Duckling at the Palladium this weekend
StoryBook Theater will perform a family-friendly version of The Ugly Duckling Saturday, May 16th at Hale's Ales Palladium with two shows at 3pm and 5pm. «Fremont Universe, mai 15»
5
Former 'ugly duckling' Isabel Marant gets her revenge through fashion
"I had a kind of revenge to take, and that came out through garments," dishes acclaimed designer Isabel Marant. Photo: Patrick McMullan (center); Courtesy of ... «New York Post, abr 15»
6
15 Hot Celebrities Who Grew Up As The Ugly Duckling
The world of celebrities is one that seems filled to the brim with beautiful people. The glamorous outfits and perfect hairstyles that are presented to the public give ... «LOLWOT, abr 15»
7
Hollywood re-brands ugly duckling tale with teen movie The Duff
It seems rather disingenuous for Hollywood – an industry that reveres glamour, designer couture and age-defying beauty – to peddle wish fulfilment fantasies to ... «Frome Standard, abr 15»
8
'The Ugly Duckling' with a twist to be performed Thursday
The “Ugly Duckling,” is the story of a homely little bird born in a barnyard. She struggles to fit in with her siblings, so she sets out to discover her true identity and ... «Daily Ardmoreite, abr 15»
9
Ugly duckling rooming house draws over-asking bid
The Action: This detached house was an anomaly in one of the city's most historic neighbourhoods, so a couple hundred buyers – all looking to rebuild and ... «The Globe and Mail, dez 14»
10
Ugly Duckling heading to REDHOUSE Old Town Hall in Merthyr Tydfil
A new production of The Ugly Duckling will be coming to REDHOUSE Old Town Hall in Merthyr Tydfil later this month. The show is heading from the Sherman ... «WalesOnline, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ugly duckling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ugly-duckling>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z