Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "up one's sleeve" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UP ONE'S SLEEVE EM INGLÊS

up one's sleeve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UP ONE'S SLEEVE

up close and personal
up country
up for
up for grabs
up for it
up front
up hill and down dale
up in arms
up in the air
up one´s alley
up one´s street
up oneself
up the ante
up the boohai
up the creek
up the duff
up the pole
up the spout
up to
up to a point

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UP ONE'S SLEEVE

an ace up one´s sleeve
balloon sleeve
batwing sleeve
bishop sleeve
cleeve
dolman sleeve
gatefold sleeve
half-sleeve
laugh up one´s sleeve
leg-o´-mutton sleeve
leg-of-mutton sleeve
oversleeve
record sleeve
reeve
set-in sleeve
shirtsleeve
sleeve
trunksleeve
undersleeve
wear one´s heart on one´s sleeve
wind sleeve

Sinônimos e antônimos de up one's sleeve no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UP ONE'S SLEEVE»

up one's sleeve sleeve idioms phrases have something secret surprise plan solution problem alludes cheating cards ones scheme opinion secretly amused contemptuous laugh inwardly trick wordreference forums means hidden ready used however sounds little casual wonder there higher registered everyday meaning expression that will

Tradutor on-line com a tradução de up one's sleeve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UP ONE'S SLEEVE

Conheça a tradução de up one's sleeve a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de up one's sleeve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «up one's sleeve» em inglês.

Tradutor português - chinês

了一个人的袖子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la manga de una
570 milhões de falantes

inglês

up one´s sleeve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक आस्तीन ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى كم واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до своего рукава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se um de manga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ এক এর আস্তিন আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

up un manche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naik lengan seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eine Ärmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の袖アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 소매 까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Munggah sing siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên của một tay áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கையுறை வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या स्लीव्हवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kolunu kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

up uno di manica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się czyjejś rękawie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до свого рукава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maneca cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανίκι κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se mou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp sin ärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp ens ermet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de up one's sleeve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UP ONE'S SLEEVE»

O termo «up one's sleeve» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «up one's sleeve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de up one's sleeve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «up one's sleeve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UP ONE'S SLEEVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «up one's sleeve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «up one's sleeve» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre up one's sleeve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UP ONE'S SLEEVE»

Descubra o uso de up one's sleeve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com up one's sleeve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
History and Development of Traditional Chinese Medicine
Zhou Hou Hi Ji Fang ( Emergency Formulas to Keep Up One's Sleeve): The first TCM first-aid handbook 1600 years ago In the Jin Dynasty, Ge Hong, an eminent physician and alchemist, compiled a book entitled Zhou Hou Bi Ji Fang ...
Zhen'guo Wang, Peiping Xie, 1999
2
New Horizons in English 1
4. The maize was ready for harvest a week ago. 5. Jane rushed to the supermarket to buy more soap. 6. "Put all that baggage in the store," ordered the chief porter. ii) Idiomatic Expressions 1. To have something up one's sleeve means to have ...
A. Kiai et al
3
German/English Dictionary of Idioms
einen Trumpf haben 7 nochl. .. einen Trumpf in der Hand haben/(halten) ' to still/.. . have a trump card left, to still/... have an ace up one's sleeve noch/... einen verborgenen Trumpf haben 7 noch]... einen verborgenen Trumpf in der Hand ...
Hans Schemann, 2013
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Mid-1800s] card up one's sleeve Also, ace up one's sleeve. A hidden or secret advantage or resource, as in Before we make a decision, let's see ifmanagement has another card up its sleeve, or You can count on John to have an ace up his ...
Christine Ammer, 2013
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Up Up An ace up one's sleeve: See below, Up one's sleeve. On the up and up: honest and fair dealing. I guarantee that this deal is on the up and up. Own up to: to admit. He had to own up to the fact that he ate all the cookies. Up: feeling good  ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Dancing with Idioms 1:
ACe up one's sleeve We must work on Christmas Eve We are not allowed to take a leave but Steve can be very persuasive and I believe He would be able to get a leave from the chief Steve's persuasive skills is an ace up his sleeve Meaning ...
WP Phan, 2013
7
Colloquial Language in Ulysses: A Reference Tool
This sounds much more relevant than Gifford's comments on whiskey's use as an external medicine. [25f. (WIP)] 8.1008(176). He has some bloody horse up his sleeve. OED sleeve, sb. 2b. To have in or up, one's sleeve. With in. from ca. 1500  ...
Robert William Dent, 1994
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
laugh up one's sleeve to laugh secretly: / had the feeling she was laughing up her sieeve at something I didn 't understand. slice a slice of the cake (not formal) a share of something valuable which has been gained: The company is now very  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Catholic Trivia
"(God) speed the plough" A wish for success in some undertaking. This expression occurs in the fifteenth-century song "Plough Monday" (q.v.). To "laugh up one's sleeve" This expression probably has a monastic origin. The large choir dress, ...
Mark Elvins, 2002
10
Roget's Thesaurus:
(unimportance) 643; set at naught, laugh in one's sleeve, laugh up one's sleeve, snap one's fingers at, shrug one's shoulders, turn up one's nose at, pooh-pooh, damn with faint praise" [Pope]; whistle at, sneer at; curl up one's lip, toss the head , ...
Dr. Peter Mark Roget

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UP ONE'S SLEEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo up one's sleeve no contexto das seguintes notícias.
1
Support for iWatch and Android Wearable with apps from Appy Pie
With the ability to create radio apps for one's online radio station hosted ... with Appy Pie's app builder, one can now wear this station up one's sleeve, literally. «PR Newswire, jul 15»
2
Bartender's Ketchup
It's a savior, a secret weapon and an ace up one's sleeve. It's a bartender's go-to ingredient for making virtually anything delicious, for whipping up a cocktail on ... «Vegas Seven, jun 15»
3
The Verge Of Getting Down: Bill Brewster's Funk Rock Rarities
But we've tried to dig deep and pull out the ones you might not know from deep ... the line, one can never have too many funk-rock gems stuffed up one's sleeve. «The Quietus, abr 15»
4
To have something up your sleeve
The closest English equivalent would be “to have something up one's sleeve”. The phrase is generally used when you are wondering what someone is up to, ... «Radio Prague, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Up one's sleeve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/up-ones-sleeve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z