Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "up the ante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UP THE ANTE EM INGLÊS

up the ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UP THE ANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «up the ante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de up the ante no dicionário inglês

A definição de cima da ante no dicionário é aumentar os custos, riscos ou considerações envolvidas em tomar uma ação ou chegar a uma conclusão.

The definition of up the ante in the dictionary is to increase the costs, risks, or considerations involved in taking an action or reaching a conclusion.


Clique para ver a definição original de «up the ante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UP THE ANTE

up oneself
up the boohai
up the creek
up the duff
up the pole
up the spout
up to
up to a point
up to date
up to high doh
up to one´s ears
up to one´s eyes
up to one´s neck in
up to putty
up to scratch
up to snuff
up to speed
up to the elbows with
up to the minute
up top

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UP THE ANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
ex ante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
suivante
vide ante
vigilante
volante

Sinônimos e antônimos de up the ante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UP THE ANTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «up the ante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de up the ante

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UP THE ANTE»

up the ante raise stakes ante sunscreen magic trick origin crossword what does mean spanish wiktionary third person singular simple present participle upping with three aces jacks thought safe cambridge university press audio pronunciation more increase your demands risks situation idioms phrases opening betting game pete upped that poker hand idiom usingenglish importance value something especially where there element risk term comes from gambling urban decided placing teenage daughter prize lost fucked baby november banastré august merch oxford british world stake under discussion conflict dispute trade example sentences etymology expression come games amount players must commit before begins merriam webster base price additional repairs will after read newspaper political party

Tradutor on-line com a tradução de up the ante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UP THE ANTE

Conheça a tradução de up the ante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de up the ante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «up the ante» em inglês.

Tradutor português - chinês

提高赌注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subir la apuesta
570 milhões de falantes

inglês

up the ante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصل الانتظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднять ставки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o ante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বসূরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monter la barre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Up ante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die ante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参加料を払う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분담금 까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Munggah ante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên ante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முந்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ante kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzare la posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

góry ante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підняти ставки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sus ante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι την εκ των προτέρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp ante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp ante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de up the ante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UP THE ANTE»

O termo «up the ante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «up the ante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de up the ante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «up the ante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UP THE ANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «up the ante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «up the ante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre up the ante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UP THE ANTE»

Descubra o uso de up the ante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com up the ante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
Related vocabulary raise the stakes at stakes origin: based on the literal meaning of up the ante (= to increase the amount of money each person must risk in a card game or other activity involving the risk of losing money) ante up sth to give ...
Paul Heacock, 2003
2
Up the Ante!
First there were Pirates, then there were Ninjas, then came fire and the wheel.
Robby Bevard, Wes Hartman, Fred Perry, 2008
3
Chembers 21 Century Dictionary
raise or up the ante 1 to increase the stakes in a card game, especially poker. 2 to elevate the importance of something. © 19c. from Latin ante before. • ante up colhq, especially VS to pay. ante- /'anil/ D- prefix before in place or time o ...
Allied
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Up shit creek Ruder form of up the creek without a paddle.*** Up the.. . (1) An expression ofsupport (e.g. “'up the Liberals,” he cried enthusiastically'). (2) An expression ofhostility akin to upyours.* (1) or ** (2) Up the ante (1) To increase the ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
The Dog Tricks and Training Workbook: A Step-by-Step ...
Once he has the hang of this, you up the ante and withhold the treat until he lifts his paw higher, or holds it longer. The rule of thumb is that every time your dog achieves a step with about 75 percent success, up the ante and require a higher  ...
Kyra Sundance, 2009
6
Beyond Bipolar: 7 Steps to Wellness
Upping the Ante Match your activities with your level of depression and then step them up one notch at a time. Once you've matched your activities with your level of depression, up the ante just a little bit by adding a different mobilizing activity.
Jane Mountain, 2007
7
The Broken Dice, and Other Mathematical Tales of Chance
A first analysis shows that there are exactly four strategies possible: — up the ante with a good card and pass on a bad one, — always up the ante, — pass on a good card and up the ante on a bad one, — always pass. This last possibility can ...
Ivar Ekeland, 1996
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1300s] raise the ante Also, up the ante. Increase the price or cost of something, as in Wed hoped to invest in some land, but they've raised the ante and now we can't afford it, or Ifthey up the ante with new ads, we'll have to do the same.
Christine Ammer, 2013
9
Moral Arguments for Universal Health Care: A Vision for ...
The best legal defense is to up the ante, leaving an opponent's arguments irrelevant to the point at issue. A lawyer may be arguing that a particular law should not be interpreted as, say, a prosecutor is interpreting it, and the prosecutor may up ...
R Paul Olson Ph D MDIV, 2012
10
The Ultimate Pregnancy Guide
For this period, the rule of thumb is to take everything slow — and that means that you should gradually up the ante, but in small and steady increments. However, once you've gone for your first postnatal check up, and your doctor has cleared ...
Lue

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UP THE ANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo up the ante no contexto das seguintes notícias.
1
Lowest-Ever Wage Gains 'Up The Ante' For Fed's Liftoff Debate
The employment cost report did not shake Swonk's forecast for a September initial rate hike, often called "liftoff," but it did "up the ante on the debate" for ... «Investor's Business Daily, jul 15»
2
Rolex Watches Up The Ante On Service & Warranty To 5 Years
I cover both timepieces and other luxury items that interest me such as cars and technology. An unshakable interest in wrist watches mixed with a passionate ... «Forbes, jul 15»
3
Call buyers up the ante in Pinnacle
PNK is up 1.31 percent to $37.99 in afternoon trading. It has risen 71 percent since January thanks to a combination of good earnings and asset sales. Most of ... «Nasdaq, jun 15»
4
Poker pro Lindgren folds again as creditors up the ante
Poker pro Lindgren folds again as creditors up the ante. Image. Steve Marcus. Poker professional Erick Lindgren competes during Day 2B of the World Series of ... «Las Vegas Sun, jun 15»
5
Amazon's New Move To 'Up The Ante' Threatens Big-Box Retailers …
In a report published Thursday, Wedbush analyst Michael Pachter maintained his Neutral rating and $435 price target on Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN). «Benzinga, mai 15»
6
Championing The Cynics To Up The Ante
Any founder of a startup or anyone trying to build something that hasn't been done before knows, there's no shortage of barriers. And every time you up the ante ... «Forbes, mar 15»
7
Machin's delight as Poppies 'up the ante'
Scott Machin was delighted with the way Kettering Town “upped the ante” as they picked up a crucial 1-0 victory over Aylesbury at Latimer Park. Brett Solkhon's ... «Northamptonshire Telegraph, fev 15»
8
Melinda Houston's TV preview: The Block Triple Threat ups the ante
Yes, it tries to continually up the ante. But it also rotates specific features in and out of the comp, which is a clever way to make the old feel new again. Both those ... «Sydney Morning Herald, jan 15»
9
Bentley ups the ante with its titanically powerful Mulsanne Speed
Bentley ups the ante with its titanically powerful Mulsanne Speed ... styling tweaks that'll up the ante on the five star forecourts this car is designed to frequent. «wallpaper.com, dez 14»
10
IDF Spokesman to Hamas: We Won't Hesitate to Up the Ante
IDF Spokesman, Brigadier-General Moti Almoz, issued a direct warning to Hamas on Thursday, telling the terror group that the IDF was ready to up the ante and ... «Arutz Sheva, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Up the ante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/up-the-ante>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z