Baixe o aplicativo
educalingo
Urtext

Significado de "Urtext" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URTEXT

From ur- original + text.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URTEXT EM INGLÊS

ˈuːrtɛkst


CATEGORIA GRAMATICAL DE URTEXT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Urtext e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URTEXT EM INGLÊS

definição de Urtext no dicionário inglês

A definição de Urtext no dicionário é a forma mais antiga de um texto conforme estabelecido por estudiosos linguísticos como base para variantes em textos posteriores ainda existentes. Outra definição de Urtext é uma edição de uma partitura musical que mostra as intenções do compositor sem mais uma interpolação editorial.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM URTEXT

ciphertext · context · Euronext · hypertext · inflexed · intertext · martext · next · oversexed · perplexed · pretext · sexed · sext · subtext · teletext · text · undersexed · unsexed · vexed · videotext

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO URTEXT

Ursae Majoris · Ursae Minoris · ursid · ursiform · ursine · ursine dasyure · urson · Ursprache · Ursula · Ursuline · urtica · urticaceous · urticant · urticaria · urticarial · urticarious · urticate · urtication · Uru. · Uruapan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO URTEXT

betwixt · church text · ext · fixt · greeked text · high-context · low-context · opaque context · plain text · sex-text · spintext · transfixt · transparent context

Sinônimos e antônimos de Urtext no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «URTEXT»

Urtext · urtext · music · course · miracles · sheet · acim · books · fonts · henle · chopin · editions · verlag · following · will · find · available · blue · contained · catalogue · listed · alphabetically · according · names · composers · more · from · merriam · webster · original · text · musical · score · origin · german · first · known · circa · rhymes · with · context · searchable · version · home · includes · workbook · teacher · manual · terms · special · message · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · films · pablo · villa · portraitmode · central · texas · barbecue · showreel · logo · helping · hand · tvcs · cancer · council · ride · literary · work · ursprache · middle · high · late · latin · textus · define · form · especially · composition · series · edition · peters ·

Tradutor on-line com a tradução de Urtext em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URTEXT

Conheça a tradução de Urtext a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Urtext a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urtext» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

Urtext
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Urtext
570 milhões de falantes
en

inglês

Urtext
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Urtext
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Urtext
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Urtext
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urtext
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Urtext
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Urtext
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Urtext
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Urtext
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原本
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Urtext
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Urtext
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Urtext
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எண்ணங்கள் ஏதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Urtext
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Urtext
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Urtext
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Urtext
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Urtext
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Urtext
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urtext
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Urtext
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Urtext
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urtext
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urtext

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URTEXT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urtext
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Urtext».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Urtext

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «URTEXT»

Descubra o uso de Urtext na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urtext e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Course In Miracles Urtext Manuscripts Complete Seven ...
Thompson presents a collection of all seven canonical volumes of the world-renowned Third Testament under one cover.
Doug Thompson, 2008
2
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Appoggiaturas. Most ofthe examples in the Suggestions section focus on the execution ofappoggiaturas, since these are the most misunderstood (and incorrectly played) types ofornaments. ere are actu- ally two types ofappoggiaturas in ...
Ephraim Hammett Jones, 2014
3
Sonatas: 'Urtext' Edition
Contents: Sonata, Op. 2, No. 2 * Sonata, Op. 2, No. 3 * Sonata, Op. 7 in E flat * Sonata, Op. 10, No. 1 * Sonata, Op. 10, No. 2 * Sonata, Op. 10, No. 3 * Sonata, Op. 13, No. 8 in C Minor (Pathetique) * Sonata, Op. 14, No. 1 * Sonata, Op. 14 ...
‎1986
4
Guitar Works: Urtext Edition
A new edition of four pieces for guitar by Mexican composer Manuel Ponce (1882-1948): Theme varie et Finale; Sonata clasica; Sonate Romantique; Sonatina. With an introduction and critical notes in English.
Tilman Hoppstock, 2006
5
A Course in Miracles: Combined Volume
"The only edition that contains in one place all of the writings that Dr. Helen Schucman, its Scribe, authorized to be printed"--P. [4] of cover.
Foundation for Inner Peace, 2008
6
C. Cornelii Taciti de situ, moribus et populis Germaniae. ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW. (x c ' 1/- ._. 0. WWW]le WWW] (I8 Zjßu, W0kjb118 61; N0p111j8 (MUM/WWU. &WW Mit lateinilch'cm Urtext in's Deutfche überfth und erläutert von l)1*, WU Ynton MW, 7 Großhckzoglich Badifchem ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW, 1862
7
The Vienna Urtext guide to piano literature
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Maurice Hinson, 1995
8
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Newly and painstakingly engraved by Ephraim Hammett Jones, this two-volume Urtext edition features selections of Mozart's sonatas, rondos, fantasies, and variations for piano.
Wolfgang Amadeus Mozart, Ephraim Hammett Jones, 2014
9
Scribal Habits and Theological Influences in the Apocalypse: ...
In Search of the Apocalypse's Urtext Textual criticism's present focus on scribal habits and practices within the NT's MS tradition is a pendulum swing away from prior interests. For most of its history, text-critical research gravitated toward the ...
Juan Hernández, 2006
10
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 1
The popular belief that an "urtext" edition is a flawless reproduction of the composer's original text is nowhere more false than in the case of The Well- Tempered Clavier. The only existing near-complete copy in Bach's own handwriting is dated ...
Bach, Johann Sebastian

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URTEXT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urtext no contexto das seguintes notícias.
1
Por Eduardo Escoto escotorobledo@gmail.com
Este 2015 se cumplen 20 años de existencia del sello discográfico Urtext, un proyecto mexicano doblemente meritorio, toda vez que son de sobra conocidas ... «Informador.com.mx, jul 15»
2
Celebra Urtext Digital Classic dos décadas
Logro. El director Benjamín Juárez Echenique mencionó que Urtext Digital Classic es un sello que ha posicionado el quehacer y trabajo de músicos mexicanos ... «El Siglo de Torreón, jun 15»
3
Disquera de música clásica Urtext celebrará 20 años con novedades
Con el lanzamiento de una aplicación interactiva multiplataforma y la grabación de perfiles de reconocidos músicos de México, la disquera Urtext Digital ... «Notimex, jun 15»
4
Urtext: 20 años de armonía
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de junio.-Hace 20 años que se fundó Urtext Digital Classics, el sello discográfico independiente más importante de México, ... «Excélsior, jun 15»
5
The Author of “The Lottery” Wrote Two Breezy 1950s Parenting …
Shirley Jackson's books about family life are the urtext of every parenting story you've ever heard. By Dan Kois. 1505_SBR_SHIRLEY_COVER. Among all the ... «Slate Magazine, mai 15»
6
Simon Rattle gets first crack at new Bruckner Edition
The ANTON BRUCKNER URTEXT GESAMTAUSGABE (ABUGA) is published by Bruckner Edition Wien, an imprint of Verlagsgruppe Hermann Wien, since ... «Slipped Disc, abr 15»
7
Vancouver Symphony Orchestra's Spring Festival mines Mozart's …
And in the back of the urtext version of the collected works of Mozart is a facsimile of the first symphony. Hans said he saw all this invention—all these canons, ... «Straight.com, abr 15»
8
Tschaikowsky ohne "Wumms" Pianist überrascht mit Urfassung
Pianist Kirill Gerstein ist zum Urtext zurückgekehrt und hat das berühmte Werk neu ... Darin enthalten ist etwa der Urtext von Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1. «Bayerischer Rundfunk, fev 15»
9
Kirill Gerstein
The Tchaikovsky Museum in Klin has produced a new Urtext edition based on the exact copy he used for that performance, with all his markings, and that's what ... «Classical-Music.com, fev 15»
10
Missklang in heiligen Sphären
Oder man liest bei Köhler gleich den italienischen Urtext mit. Köhler lässt auch von einem zentralen poetischen Merkmal Dantes nicht: In seiner Übersetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urtext [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/urtext>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT