Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volte-face" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLTE-FACE

From French, from Italian volta-faccia, from volta a turn + faccia face.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLTE-FACE EM INGLÊS

volte-face  [ˈvɒltˈfɑːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTE-FACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Volte-Face e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTE-FACE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «volte-face» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Volte-face

Volte-face

Volte-face é uma mudança total de posição, como na política ou opinião; um sobre-face. A expressão vem através do francês, da voltafaccia italiana e do rosto volte português, composto de volta e faccia. No contexto da política, o volte-face é, em inglês moderno, muitas vezes referido como um turno em U ou um flip-flop no Reino Unido e nos EUA, respectivamente. Volte-face is a total change of position, as in policy or opinion; an about-face. The expression comes through French, from Italian voltafaccia and Portuguese volte face, composed of volta and faccia. In the context of politics a volte-face is, in modern English, often referred to as a U-turn or a flip-flop in the UK and the US respectively.

definição de volte-face no dicionário inglês

A definição de volte-face no dicionário é uma reversão, como em opinião ou política. Outra definição de volte-face é uma mudança de posição de modo a olhar, mentir, etc., na direção oposta.

The definition of volte-face in the dictionary is a reversal, as in opinion or policy. Other definition of volte-face is a change of position so as to look, lie, etc, in the opposite direction.

Clique para ver a definição original de «volte-face» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VOLTE-FACE


arse
ɑːs
Artigas
ɑːˈtiːɡɑːs
bluegrass
ˈbluːˌɡrɑːs
brass
brɑːs
bypass
ˈbaɪˌpɑːs
class
klɑːs
farce
fɑːs
farse
fɑːs
fiberglass
ˈfaɪbəɡlɑːs
first-class
ˈfɜːstˌklɑːs
glass
ɡlɑːs
grass
ɡrɑːs
hourglass
ˈaʊəˌɡlɑːs
litas
ˈliːtɑːs
maas
mɑːs
mas
mɑːs
middle-class
ˈmɪdəl klɑːs
pass
pɑːs
sparse
spɑːs
sunglass
ˈsʌnˌɡlɑːs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VOLTE-FACE

voltage
voltage divider
voltaic
voltaic cell
voltaic couple
voltaic pile
Voltaire
Voltairean
Voltairian
voltaism
voltameter
voltametric
voltammeter
volte
volti
voltigeur
voltinism
voltmeter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VOLTE-FACE

a slap in the face
about-face
baby-face
come to the surface
en face
face
face to face
face-to-face
hatchet-face
in-your-face
interface
light-face
on the surface
preface
pudding-face
road surface
rock face
surface
surface-to-surface
user interface

Sinônimos e antônimos de volte-face no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VOLTE-FACE»

volte-face volte face frames shop eyewear crossword film définition pronunciation streaming total change position policy opinion about expression comes through french from italian voltafaccia portuguese composed volta faccia context politics modern merriam webster noun ˌvȯlt ˈfäs ˌvȯl complete attitude full reversal oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content voltare vault vulgar latin facia volteface enter public professionals wrong email password please choose your civility last name first design gifts stand stationery browse large selection variety styles themes define turnabout especially origin equivalent volt wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized cambridge university press audio more sudden beliefs plan action macmillan what reverso also voltage voltmètre volute conjugation london united kingdom local business likes were here store that abounds with everyday items collins always word

Tradutor on-line com a tradução de volte-face em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTE-FACE

Conheça a tradução de volte-face a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de volte-face a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volte-face» em inglês.

Tradutor português - chinês

变卦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambio de actitud
570 milhões de falantes

inglês

volte-face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्ट चेहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير موقفه كليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот кругом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volte-face
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volte-face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Volte-face
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehrtwende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方向転換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방향 전환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volte-face
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay ngược lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரெதிர்முகத் திருப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेट-फेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüz seksen derece dönme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voltafaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот кругом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volte -face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volte -face
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helomvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volte -ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volte-face

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTE-FACE»

O termo «volte-face» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volte-face» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volte-face
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «volte-face».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTE-FACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volte-face» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volte-face» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre volte-face

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VOLTE-FACE»

Descubra o uso de volte-face na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volte-face e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Under the Sign of [ Sic]: Sturtevant's Volte-Face
In Under the Sign of [sic], Bruce Hainley unpacks thework of Sturtevant, providing the first book-length monographic study of the artist in English.Hainley draws on elusive archival materials to tackle not only Sturtevant's work but also ...
Bruce Hainley, 2014
2
Haitian Revolutionary Studies
8. The. "Volte-Face". of. Toussaint. Louverture. Historians of the Haitian Revolution invariably consider its turning point to have come some time in the spring of 1794, when the black general Toussaint Louverture rounded on his Spanish allies ...
David Patrick Geggus, 2002
3
Theoretical Issues in Psychology: An Introduction
Volte-face. To see how the demise of positivism started, let us look at Ludwig Wittgenstein, whose ideas have twice had direct importance for the philosophy of mind and language, and by consequence for the philosophy of science - each time ...
Sacha Bem, Huib Looren de Jong, 2006
4
Ravel the Decadent: Memory, Sublimation, and Desire
The comparative adverb “moins” suggests that sublimation in the volte-face has not eliminated sexual desire but rather only lessened its expressive force. This statement is not necessarily a contradiction in terms as several scholars have ...
Michael J. Puri, 2012
5
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... reverse- ment, reversion, right-about, right-about-face, turn, turnabout, turning, volte-face rel bouleversement, overturning 2 syn SETBACK, backset, check, reverse reverse adj syn OPPOSITE, antipodal, antipodean, antithetical, contradictory, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
6
Motivation and Narrative in Herodotus
VOLTE-FACE? (9.11). A further surprise is in store for readers, however, when Athens, for her part, next changes her tune and appears to buy into pragmatism akin to the Spartans': You, Lacedaemonians, remain here celebrating the ...
Emily Baragwanath, 2008
7
Gandhi and Nationalism: The Path to Indian Independence
5. VOLTE-FACE. Introspection highlights the decisive moments in our lives, when fortune and misfortune hang in the balance while we are making our choice. One such occasion happened to Gandhi when he was rudely thrown out of his ...
Simone Panter-Brick, 2012
8
Faux Pas: A No-nonsense Guide to Words and Phrases
VOLTE-FACE volt-fass (French) 'turn around', 'complete change in point of view': The most likely explanation for the astonishing volte face was a realisation that the implications of this tour collapsing could be catastrophic for the game in ...
Philip Gooden, 2009
9
The Philosophical Foundations of Modern Medicine
... and metaphysics as two main branches of philosophy behind the old as well as the new sciences. The new epistemology and metaphysics which form the Category Volte-face: Organisms for Machines 23 Ontological or category volte- face.
Keekok Lee, 2012
10
UNIVERSUM IV
Volte-face Le courage politique n'existe plus. Lorsqu'on regarde le représentant de la Grèce se coucher devant l'oligarchie, nous savons désormais qu'il n'y a plus rien à attendre: la démocratie est morte et enterrée. Cette volte-face, et on ...
VINCENT THIERRY, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTE-FACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volte-face no contexto das seguintes notícias.
1
Modi govt volte-face on land Bill: To restore key provisions of UPA law
In clear indications that the government may make a U—turn on the contentious land acquisition law, a Parliamentary committee today approved changes in the ... «Hindu Business Line, ago 15»
2
Iraq probes Bosnian coach's 'shocking' volte-face
Iraq's football federation Sunday requested CCTV footage from Dzemal Hadziabic's hotel after the Bosnian unexpectedly left the country within a day of flying in ... «Yahoo News UK, ago 15»
3
Labour's volte-face
Over the years, the Labour Party's role in British politics has been to oppose every sensible and popular Conservative reform – before finally admitting that their ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Parrikar volte-face opens door for more Rafale fighters
Parrikar also did a volte-face on the mountain strike corps (MSC), repudiating an earlier statement that it was being cut down by half to one-third. On April 13 ... «Business Standard, mai 15»
5
BJP's volte-face on full statehood for Delhi
The Narendra Modi government's decision on Friday to back the Lieutenant Governor of Delhi in his battle with Chief Minister Arvind Kejriwal is a culmination of ... «The Hindu, mai 15»
6
Davies confirms BEE ownership volte-face
[miningmx.com] – TRADE and Industry minister, Rob Davies, made an about turn regarding the downward adjustment of black economic empowerment (BEE) ... «Mining MX, mai 15»
7
Volte-Face's favourite tracks
This never fails to transport the crowd into a trippier headspace. One of very few records that literally never leaves my bag. «The Guardian, mai 15»
8
BJP faces flak for LBA volte-face
GUWAHATI: Even as the Lok Sabha cleared the bill to ratify the land-swap agreement between India and Bangladesh on Thursday, BJP in the state is facing ... «Times of India, mai 15»
9
Ed Miliband is peddling a lie about his volte-face on Syria
Ed Miliband is peddling a lie about his volte-face on Syria. The Labour leader's behaviour in the summer of 2013 is the perfect of example of how innapropriate a ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
10
​Deal or no deal? SNP leader hints at Trident volte-face, Labour …
Scottish National Party (SNP) leader Nicola Sturgeon has dropped her deal-breaker demand for Labour to scrap Britain's nuclear weapons system, saying the ... «RT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volte-Face [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/volte-face>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z