Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whare" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHARE

From Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHARE EM INGLÊS

whare  [ˈwɔːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WHARE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whare» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
whare

Wharenui

Wharenui

Um wharenui é uma casa comunal do povo maori da Nova Zelândia, geralmente situado como o ponto focal de uma marae. Wharenui geralmente é chamado de casas de reunião em Nova Zelândia Inglês. Também chamado de ruthnanga ou whakairo, o estilo atual do wharenui se originou no início do século XIX. As casas são muitas vezes esculpidas dentro e fora com imagens estilizadas dos antepassados ​​do iwi, com o estilo usado para as esculturas que variam de tribo a tribo. Casas de reuniões modernas são construídas de acordo com padrões de construção regulares. Fotografias de antepassados ​​recentes podem ser usadas, bem como esculturas. As casas sempre têm nomes, às vezes o nome de um antepassado famoso ou às vezes uma figura da mitologia maori. Algumas casas de reunião são construídas onde muitos maoris estão presentes, mesmo que não seja a localização de uma tribo; tipicamente, uma faculdade ou escola com muitos estudantes maori. Enquanto uma casa de reunião é considerada sagrada, não é uma igreja ou casa de culto, mas rituais religiosos podem ocorrer na frente ou dentro de uma casa de reunião. Na maioria dos marae, nenhum alimento pode ser levado para a casa da reunião. A wharenui is a communal house of the Māori people of New Zealand, generally situated as the focal point of a marae. Wharenui are usually called meeting houses in New Zealand English. Also called a whare rūnanga or whare whakairo, the present style of wharenui originated in the early to middle nineteenth century. The houses are often carved inside and out with stylized images of the iwi's ancestors, with the style used for the carvings varying from tribe to tribe. Modern meeting houses are built to regular building standards. Photographs of recent ancestors may be used as well as carvings. The houses always have names, sometimes the name of a famous ancestor or sometimes a figure from Māori mythology. Some meeting houses are built where many Māori are present, even though it is not the location of a tribe; typically, a college or school with many Māori students. While a meeting house is considered sacred, it is not a church or house of worship, but religious rituals may take place in front of or inside a meeting house. On most marae, no food may be taken into the meeting house.

definição de whare no dicionário inglês

A definição de whare no dicionário é uma cabana maori ou moradia. Outra definição de whare é qualquer lugar de habitação simples, especialmente em uma praia ou no mato.

The definition of whare in the dictionary is a Māori hut or dwelling place. Other definition of whare is any simple dwelling place, esp at a beach or in the bush.

Clique para ver a definição original de «whare» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHARE


corey
ˈkɔːrɪ
Cori
ˈkɔːrɪ
cory
ˈkɔːrɪ
dory
ˈdɔːrɪ
flory
ˈflɔːrɪ
glory
ˈɡlɔːrɪ
gory
ˈɡɔːrɪ
lory
ˈlɔːrɪ
Maggiore
ˌmædʒɪˈɔːrɪ
Maury
ˈmɔːrɪ
Montessori
ˌmɒntɪˈsɔːrɪ
MORI
ˈmɔːrɪ
nori
ˈnɔːrɪ
pory
ˈpɔːrɪ
roary
ˈrɔːrɪ
rory
ˈrɔːrɪ
storey
ˈstɔːrɪ
story
ˈstɔːrɪ
Tory
ˈtɔːrɪ
two-storey
ˈtuːˈstɔːrɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHARE

whang
whangam
Whangarei
whangee
whap
whapped
whapping
whare wanaga
whare wananga
wharenui
wharepuni
wharf
wharf rat
wharfage
wharfie
wharfinger
wharfmaster
Wharton
wharve
wharves

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHARE

arctic hare
bonus share
carshare
flat-share
golden share
hare
job share
lion´s share
March hare
market share
mindshare
phare
ploughshare
plowshare
sea hare
share
snowshoe hare
the lion´s share
time-share
voting share

Sinônimos e antônimos de whare no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHARE»

whare what tapa whakairo lodge wananga maori wharenui communal house māori people zealand generally situated focal point marae usually called meeting houses also rūnanga present style whare meaning pronunciation translations information define dwelling place simple beach bush collins complete oxford british world example sentences reference content wiktionary were brow hill below there roofed corrugated iron woman store selected short stories wānanga awanuiārangi home offers range qualifications certificates diplomas indigenous bachelor master doctoral degrees chalet luxury accommodation wanaka promises both peaceful retreat adventurer paradise stunning wines marlborough small vineyard winery located region renwick owned winemakers anna jason flowerday

Tradutor on-line com a tradução de whare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHARE

Conheça a tradução de whare a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whare» em inglês.

Tradutor português - chinês

whare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whare
570 milhões de falantes

inglês

whare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

whare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Whare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

whare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

whare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

whare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Whare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Whare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Whare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Whare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHARE»

O termo «whare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whare» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHARE»

Descubra o uso de whare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
This account of Maori traditions, dictated by elders in the 1850s, was published with an English translation in 1913-15.
H. T. Whatahoro, 2011
2
Whare kohanga and its lore
Elsdon Best (1856-1931) was New Zealand's foremost ethnographer of Maori social life and customs. Today, his work remains a unique and valuable record of Maori tradition. Eleven titles have been reprinted.
Elsdon Best, 1929
3
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Herein be a comprehensive study of Maaori Theosophy, Theology and Anthroposophy as it relates to Maaori movement Pai Maarire and the way of Io Nui.
Clayton Taylor-Nelson, 2013
4
Te Whare Kura
□Ais. Turongo. raua. ko. w/2b. Mähinärangi. Nä Pei te Hurinui Waikato- Maniapoto Ka pakeke a Türongo, ka puta te whakaaro i a ia kia haere ia ki te mätakitaki whenua. Ko tana haerenga atu i Käwhia, ka ahu atu ki te tonga, ä, ka tae ki Patea.
‎1976
5
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
WHARE-KUBA. 13 tangata kotahi e haere ki waenga maara i aua wa e ako ai te iwi i ana ako mo nga meao te ao nei. Ahei te makariri anake te wa. e mahia ai aua mahi ako, a k0 aua whare ra ano nga whare a te iwi e moe ai e kai ai, a e hui  ...
John White, 2011
6
Identity and Diversity: Gender and the Experience of ...
7. HE. WHARE. TANGATA;. HE. WHARE. KURA?-. WHAT'S. HAPPENING. TO. OUR. MAORI. GIRLS? NGAHUIA. TE. AWEKOTUKU. Hoki hoki tonu mai te wairua o te tau Ki te awhi rei na ki tenei kiri e The shrill excited squeak of a ...
Maud Blair, Janet Holland, Sue Sheldon, 1995
7
On Display: New Essays in Cultural Studies
THE WHARE ON EXHIBITION Deidre Brown Introduction The art gallery is a place for the display and performance of critical reflections on culture. It is a site where other sites of the imagination are constructed. Over the past thirty years the  ...
Anna Smith, Lydia Wevers, 2004
8
Whare Karakia: Maori Church Building, Decoration and Ritual ...
A ground-breaking work that sheds new light on the history of religion, architecture, and the story of Maori and Pakeha in New Zealand, Whare Karakia is extensively illustrated with rare and detailed images and plans of churches now ...
Richard A. Sundt, 2010
9
Nga Tatangi A Te Whare Karioi
This is a limited edition publication.
Te Matatini Society, 2009
10
Animism: Respecting the Living World
Whare kai In some marae complexes the whare nui, meeting hall, is also a whare kai, dining hall. Others have separate buildings, both being ancestors. In the case of the whare kai, the ancestor is generally one associated with hospitality or ...
Graham Harvey, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whare no contexto das seguintes notícias.
1
Whare scores four as Panthers rout Tigers
However the visitors replied through the quick feet of Whare, who burned Lovett at halfway, the movement ending in Peter Wallace planting under the dot. «New Zealand Herald, jun 15»
2
Whare hoping to spark Penrith attack
After eight weeks on the sidelines with a hamstring injury, Whare dusted off the cobwebs against Melbourne and is hoping for an improved team performance in ... «3News NZ, jun 15»
3
Vote for Whare, Day in Cumberland County judge races: PennLive …
For the Court of Common Pleas, I will be voting for Mike Whare. His 12 years of family law experience uniquely qualify him in a county where the majority of our ... «PennLive.com, mai 15»
4
Whare's family law experience would make him a great Cumberland …
I'm writing to express my support of Michael J. Whare for judge of Cumberland County. What sets Mike apart is his vast experience as a family law attorney. «PennLive.com, mai 15»
5
Te Whare Ra Sauvignon Blanc 2014, New Zealand
Te Whare Ra (often shortened to TWR, as you'll notice from the big letters on the label) practises organic farming in the Marlborough region, though this complex ... «The Globe and Mail, mai 15»
6
Reunion for members of Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka
Members of Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka have gathered to decide whether or not to disestablish the group, while also giving gifts of ... «Māori Television, mai 15»
7
An indefinite break for Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka
This Saturday members of the legendary kapa haka, Te Whare Wānanga o Waikato will gather to acknowledge and celebrate the group's achievements over its ... «Māori Television, abr 15»
8
Penrith Panthers to welcome back Dean Whare and Elijah Taylor
The Panthers will be without halves Jamie Soward and Peter Wallace, centre Jamal Idris and winger Josh Mansour, however Kiwi internationals Dean Whare ... «Sydney Morning Herald, abr 15»
9
Carlisle attorney announces candidacy for Cumberland County judge
Michael Whare of Carlisle will be running in the May primary for the seat on the ... Carlisle attorney Michael Whare has thrown his hat in the ring to run in the May ... «PennLive.com, fev 15»
10
Kiwis centre Dean Whare made baby dash before Four-Nations final …
Kiwis centre Dean Whare made a mad mercy dash to Sydney to be at his partner's side for the birth of their second child just days before Saturday's Four Nations ... «Sydney Morning Herald, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z