Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whip" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHIP

Perhaps from Middle Dutch wippen to swing; related to Middle Dutch wipfen to dance, German Wipfel tree top.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHIP EM INGLÊS

whip  [wɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whip é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo whip em inglês.

O QUE SIGNIFICA WHIP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
whip

chicote

Whip

Um chicote é uma ferramenta tradicionalmente usada pelos humanos para exercer controle sobre animais ou outras pessoas, através da adesão à dor ou do medo da dor, embora em algumas atividades os chicotes possam ser usados ​​sem o uso de dor, como um auxiliar de pressão adicional no dressage. Os chicotes são, geralmente, de dois tipos, seja um dispositivo de suporte firme projetado para atacar diretamente, ou um chicote flexível que deve ser movido de forma específica para ser efetivo, mas tem um alcance mais longo. Há também chicotes que combinam uma vara firme e uma linha flexível, como chicotes de caça. A maioria dos chicotes são projetados para uso em animais, embora os chicotes, como a "cat o 'nove caudas" e o knout, foram projetados especificamente para a flagelação de seres humanos como meio de castigo corporal ou tortura. Os chicotes podem ser usados ​​em si mesmos como parte de uma prática religiosa, ou em pessoas consentindo durante atividades do BDSM. A whip is a tool traditionally used by humans to exert control over animals or other people, through pain compliance or fear of pain, although in some activities whips can be used without use of pain, such as an additional pressure aid in dressage. Whips are generally of two types, either a firm stick device designed to strike directly, or a flexible whip which must be swung in a specific manner to be effective, but has a longer reach. There are also whips which combine both a firm stick and a flexible line, such as hunting whips. The majority of whips are designed for use on animals, although whips such as the "cat o' nine tails" and knout were designed specifically for flagellation of humans as a means of a corporal punishment or torture. Whips can be used on oneself as part of a religious practice, or on consenting persons during BDSM activities.

definição de whip no dicionário inglês

A primeira definição de whip no dicionário é atacar com vários traços de uma cinta, haste, etc. Outra definição de chicote é punir, atacando desta maneira. O chicote também é para puxar, remover, etc., com movimento rápido e súbito.

The first definition of whip in the dictionary is to strike with several strokes of a strap, rod, etc. Other definition of whip is to punish by striking in this manner. Whip is also to pull, remove, etc, with sudden rapid motion.

Clique para ver a definição original de «whip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WHIP

PRESENT

Present
I whip
you whip
he/she/it whips
we whip
you whip
they whip
Present continuous
I am whipping
you are whipping
he/she/it is whipping
we are whipping
you are whipping
they are whipping
Present perfect
I have whipped
you have whipped
he/she/it has whipped
we have whipped
you have whipped
they have whipped
Present perfect continuous
I have been whipping
you have been whipping
he/she/it has been whipping
we have been whipping
you have been whipping
they have been whipping

PAST

Past
I whipped
you whipped
he/she/it whipped
we whipped
you whipped
they whipped
Past continuous
I was whipping
you were whipping
he/she/it was whipping
we were whipping
you were whipping
they were whipping
Past perfect
I had whipped
you had whipped
he/she/it had whipped
we had whipped
you had whipped
they had whipped
Past perfect continuous
I had been whipping
you had been whipping
he/she/it had been whipping
we had been whipping
you had been whipping
they had been whipping

FUTURE

Future
I will whip
you will whip
he/she/it will whip
we will whip
you will whip
they will whip
Future continuous
I will be whipping
you will be whipping
he/she/it will be whipping
we will be whipping
you will be whipping
they will be whipping
Future perfect
I will have whipped
you will have whipped
he/she/it will have whipped
we will have whipped
you will have whipped
they will have whipped
Future perfect continuous
I will have been whipping
you will have been whipping
he/she/it will have been whipping
we will have been whipping
you will have been whipping
they will have been whipping

CONDITIONAL

Conditional
I would whip
you would whip
he/she/it would whip
we would whip
you would whip
they would whip
Conditional continuous
I would be whipping
you would be whipping
he/she/it would be whipping
we would be whipping
you would be whipping
they would be whipping
Conditional perfect
I would have whip
you would have whip
he/she/it would have whip
we would have whip
you would have whip
they would have whip
Conditional perfect continuous
I would have been whipping
you would have been whipping
he/she/it would have been whipping
we would have been whipping
you would have been whipping
they would have been whipping

IMPERATIVE

Imperative
you whip
we let´s whip
you whip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whip
Past participle
whipped
Present Participle
whipping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHIP

whio
whip graft
whip hand
whip in
whip scorpion
whip snake
whip up
whip-round
whip-smart
whipbird
whipcat
whipcord
whipcordy
whipjack
whiplash
whiplash injury
whiplike
whipped
whipped cream
whipper

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHIP

championship
chip
citizenship
dealership
entrepreneurship
fellowship
flagship
friendship
hip
internship
leadership
membership
ownership
partnership
relationship
scholarship
ship
sponsorship
township
worship

Sinônimos e antônimos de whip no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHIP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «whip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de whip

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHIP»

whip agitate beat best birch bullwhip cane castigate nine tails clobber compel conquer crop dart dash defeat dive drive drub flagellate flit flog foment goad hammer urban when steering wheel first into automobiles called what used control horses stage whip more from merriam webster person animal with something that like move different position remove place fangraphs sabermetrics library walks plus hits innings pitched measures many base runners pitcher lets formula exactly sounds

Tradutor on-line com a tradução de whip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHIP

Conheça a tradução de whip a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whip» em inglês.

Tradutor português - chinês

鞭子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes

inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سَوْط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cambuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHIP»

O termo «whip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whip» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whip

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WHIP»

Citações e frases célebres com a palavra whip.
1
Jeff Beck
If I'm on form and I'm not being bothered too much by mental problems or whatever, I can whip out something good. That's why I've done quite a few overdubs for Tina Turner and things like that, because even before she made this comeback I said yes to her, just because I love Tina Turner.
2
Ralph Brown
I love doing comedy. I find comedy quite hard work. Comedy's underrated, I think, by actors, you know? It's difficult to get it right and get it funny. I really enjoy doing it. I kind of wish I'd done it more. I can't complain. I've had a fair crack of the whip.
3
Anne Burrell
After two undefeated seasons of 'Worst Cooks in America,' I'm ready for a third. Going against Bobby Flay takes the challenge to another level, but I'm ready to whip these contestants into shape and the winner is sure to be from Team Burrell.
4
John Candy
Who wants an orange whip? Orange whip? Orange whip? Three orange whips.
5
Truman Capote
When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended for self-flagellation solely.
6
Truman Capote
Writing stopped being fun when I discovered the difference between good writing and bad and, even more terrifying, the difference between it and true art. And after that, the whip came down.
7
Kris Carr
Whether you're reaching for one of your favorite cookbooks or just winging it, do your best to keep a well-stocked arsenal of healthy ingredients at your disposal. At the very least, you'll always be ready to whip up a green juice or smoothie.
8
Norman Cook
Most people don't get a fair crack of the whip.
9
Joseph Crowley
The role at the DCCC as well as the role of chief deputy whip - I wouldn't be where I am in those spots if it were not for the speaker's approval.
10
Diogenes
Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHIP»

Descubra o uso de whip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Whip
The Whip is inspired by the true story of a woman, Charlotte "Charley" Parkhurst (1812-1879) who lived most of her extraordinary life as a man.
Karen Kondazian, 2011
2
Whip It
Skirts, Skates, & Scrapes!
Shauna Cross, 2009
3
Whip Spiders (Chelicerata: Amblypygi): Their Biology, ...
In this book the author describes their morphology and systematics, their life history, their fascinating sensory biology, their complex mating dances and reproductive biology, and their ecology and distribution.
Peter Weygoldt, 2000
4
Whip Appeal
A sexy urban novel in the tradition of Zane.
Meta Smith, 2008
5
The Revolt of the Whip
This short book brings to life a unique and spectacular set of events in Latin American history.
Joseph Love, 2012
6
Whip Smart: The True Story of a Secret Life
A dark, wild, powerful memoir about a young woman’s transformation from college student to professional dominatrix While a college student at The New School, Melissa Febos spent four years working as a dominatrix in a midtown dungeon.
Melissa Febos, 2010
7
Lisa Robertson's Magenta Soul Whip
A "New York Times" 100 Notable Book and longlisted for the Warwick Writing Prize, "Lisa Robertson's Magenta Soul Whip" collects occasional works written over the past fifteen years, turning vestige into architecture, chagrin into ...
Lisa Robertson, 2005
8
Whip Up Mini Quilts: Patterns and How-to for 26 Contemporary ...
With plenty of step-by-step instructions and helpful how-to illustrations, this book showcases an artful approach to design basics while outlining the fundamentals of quilting techniques
Kathreen Ricketson, 2010
9
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
10
Cherry Whip
An eccentric young Japanese jazz artist, obsessed with new sensations and new experiences, arrives for a career-making gig in New York City, where his quirky adventures are abruptly overshadowed by illness, guilt, and betrayal.
Michael Antman, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whip no contexto das seguintes notícias.
1
Watch Me (Whip/Nae Nae): Dance videos from fans including Riley …
His "Watch Me (Whip/Nae Nae)" has continued to rise on the charts and gain millions of views on YouTube, becoming popular among children who have ... «San Jose Mercury News, jul 15»
2
Riley Curry is awesome, does 'Whip/Nae Nae' on her 3rd birthday
Riley Curry celebrated her third birthday on Sunday as only she could. After the NBA Finals (and thus her memorable news conferences) wrapped up, it seemed ... «ESPN, jul 15»
3
Blur whip up branded ice cream for forthcoming UK tour
Blur after announcing album The Magic Whip in London Blur giving some icy glares (left to right): Graham Coxon, Alex James, Damon Albarn and Dave ... «The Guardian, mai 15»
4
Blur review – band evade nostalgia to showcase The Magic Whip
Indeed, Blur play The Magic Whip in its entirety apart from one track, Ice Cream Man – Damon Albarn telling a fan who asks for it: “We haven't worked out how to ... «The Guardian, mai 15»
5
The Magic Whip
The Magic Whip is named after a Chinese brand of firecracker, and Blur recorded the guts of its 12 songs with explosive impulse in Hong Kong after a big Far ... «RollingStone.com, abr 15»
6
Kerala: CM Chandy removes PC George as govt chief whip
Kerala Congress (M) vice-chairman P C George was on Tuesday removed from the post of Government Chief Whip. The decision was announced by Chief ... «The Indian Express, abr 15»
7
Dick Durbin- Chuck Schumer feud over whip position escalates
Durbin's office insists Schumer agreed last week to support him as the party's whip when current Minority Leader Harry Reid retires at the end of 2016. «Politico, mar 15»
8
Chief Whip thinks Tories will win Election if voters think party are …
Michael Gove proposed new taxes on the 'undeserving rich' last night, saying the Tories will only win the general election if voters believe the party are 'warriors ... «Daily Mail, mar 15»
9
Blur Announce 'The Magic Whip,' First New Album in 12 Years
In a stunning announcement today, Blur have revealed plans to release their first new album in over a dozen years on April 28th, titled The Magic Whip. «RollingStone.com, fev 15»
10
Tony Abbott says decision to replace Philip Ruddock as chief whip
The Prime Minister says he replaced Philip Ruddock as chief government whip to allow a "deeper engagement" with his backbench, but the move has rekindled ... «ABC Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whip>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z