Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whisk" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHISK

From Old Norse visk wisp; related to Middle Dutch wisch, Old High German wisc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHISK EM INGLÊS

whisk  [wɪsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHISK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whisk é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo whisk em inglês.

O QUE SIGNIFICA WHISK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whisk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
whisk

Whisk

Whisk

Um batedor é um utensílio de cozinha usado na preparação de alimentos para misturar ingredientes suaves, ou para incorporar ar em uma mistura, em um processo conhecido como chicoteando ou chicoteando. A maioria dos fuzis consistem em um punho longo e estreito com uma série de alças de fio juntas no final. Os fios geralmente são metálicos, mas alguns são de plástico para uso com panelas antiaderentes. Whisks também são feitos de bambu. Whisks são comumente usados ​​para chicotear clara de ovo em uma espuma firme para fazer merengue, ou para chicotear creme em chantilly. Whisks têm laços de forma diferente, dependendo das funções pretendidas: ▪ A forma mais comum é a de uma lágrima larga, denominada um balão de balão. Os balões de balão são os mais adequados para misturar em tigelas, pois suas bordas curvas estão em conformidade com os lados cônicos de uma tigela. ▪ Com laços de fio mais longos e mais estreitos, o batedor francês tem um perfil mais cilíndrico, adaptando-o a panelas profundas e diretas. ▪ Um batedor plano, às vezes referido como um foguete roux, tem os loops dispostos em um padrão plano sucessivo. É útil para trabalhar em vasos rasos como frigideiras. A whisk is a cooking utensil used in food preparation to blend ingredients smooth, or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end. The wires are usually metal, but some are plastic for use with nonstick cookware. Whisks are also made from bamboo. Whisks are commonly used to whip egg whites into a firm foam to make meringue, or to whip cream into whipped cream. Whisks have differently-shaped loops depending on their intended functions: ▪ The most common shape is that of a wide teardrop, termed a balloon whisk. Balloon whisks are best suited to mixing in bowls, as their curved edges conform to a bowl's concave sides. ▪ With longer, narrower wire loops, the French whisk has a more cylindrical profile, suiting it to deep, straight-sided pans. ▪ A flat whisk, sometimes referred to as a roux whisk, has the loops arranged in a flat successive pattern. It is useful for working in shallow vessels like skillets.

definição de whisk no dicionário inglês

A primeira definição de whisk no dicionário é escovar, varrer ou limpar levemente. Outra definição de whisk é mover, transportar, etc, com um movimento de varredura leve ou rápido. Whisk também é para mover, ir, etc, de forma rápida e ágil.

The first definition of whisk in the dictionary is to brush, sweep, or wipe off lightly. Other definition of whisk is to move, carry, etc, with a light or rapid sweeping motion. Whisk is also to move, go, etc, quickly and nimbly.

Clique para ver a definição original de «whisk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WHISK

PRESENT

Present
I whisk
you whisk
he/she/it whisks
we whisk
you whisk
they whisk
Present continuous
I am whisking
you are whisking
he/she/it is whisking
we are whisking
you are whisking
they are whisking
Present perfect
I have whisked
you have whisked
he/she/it has whisked
we have whisked
you have whisked
they have whisked
Present perfect continuous
I have been whisking
you have been whisking
he/she/it has been whisking
we have been whisking
you have been whisking
they have been whisking

PAST

Past
I whisked
you whisked
he/she/it whisked
we whisked
you whisked
they whisked
Past continuous
I was whisking
you were whisking
he/she/it was whisking
we were whisking
you were whisking
they were whisking
Past perfect
I had whisked
you had whisked
he/she/it had whisked
we had whisked
you had whisked
they had whisked
Past perfect continuous
I had been whisking
you had been whisking
he/she/it had been whisking
we had been whisking
you had been whisking
they had been whisking

FUTURE

Future
I will whisk
you will whisk
he/she/it will whisk
we will whisk
you will whisk
they will whisk
Future continuous
I will be whisking
you will be whisking
he/she/it will be whisking
we will be whisking
you will be whisking
they will be whisking
Future perfect
I will have whisked
you will have whisked
he/she/it will have whisked
we will have whisked
you will have whisked
they will have whisked
Future perfect continuous
I will have been whisking
you will have been whisking
he/she/it will have been whisking
we will have been whisking
you will have been whisking
they will have been whisking

CONDITIONAL

Conditional
I would whisk
you would whisk
he/she/it would whisk
we would whisk
you would whisk
they would whisk
Conditional continuous
I would be whisking
you would be whisking
he/she/it would be whisking
we would be whisking
you would be whisking
they would be whisking
Conditional perfect
I would have whisk
you would have whisk
he/she/it would have whisk
we would have whisk
you would have whisk
they would have whisk
Conditional perfect continuous
I would have been whisking
you would have been whisking
he/she/it would have been whisking
we would have been whisking
you would have been whisking
they would have been whisking

IMPERATIVE

Imperative
you whisk
we let´s whisk
you whisk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whisk
Past participle
whisked
Present Participle
whisking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHISK


asterisk
ˈæstərɪsk
basilisk
ˈbæzɪˌlɪsk
bisque
bɪsk
brisk
brɪsk
de-risk
diːˈrɪsk
disc
dɪsk
disk
dɪsk
fisc
fɪsk
fisk
fɪsk
frisk
frɪsk
laserdisc
ˈleɪzəˌdɪsk
lutefisk
ˈluːtəˌfɪsk
minidisc
ˈmɪnɪˌdɪsk
obelisk
ˈɒbɪlɪsk
RISC
rɪsk
risk
rɪsk
risque
rɪsk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHISK

whish
whisht
whisker
whisker boom
whisker pole
whiskerando
whiskered
whiskerier
whiskeriest
whiskers
whiskery
whiskey
whiskey sour
whiskeyfied
whiskies
whiskified
whisky
whisky mac
whisky-jack
whisper

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHISK

at risk
computer disk
counterparty risk
country risk
credit risk
downside risk
eggwhisk
fire risk
floppy disk
hard disk
health risk
high-risk
no risk
optical disk
regulatory risk
security risk
take a risk
tamarisk
video disk
zip disk

Sinônimos e antônimos de whisk no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHISK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «whisk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de whisk
beat · beater · blender · brush · career · dart · dash · flick · fly · go like the clappers · hasten · hurry · mixer · pull · race · rush · shoot · snatch · speed · sprint · sweep · take · tear · twitch · wheech · whip · wipe

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHISK»

whisk beat beater blender brush career dart dash flick like clappers hasten hurry mixer pull race rush shoot snatch speed sprint sweep take tear twitch whisk home welcome gourmet catering come south miami address avenue your meal have valentine boston ticket information semi permanent location hanover seemed being…whisk taxi alternative rates terms privacy contact blog menu declaration independent baked goods hold these truths self evident that created equal london local cookshop solutions need summer baking grill dining drinks creuset offer cake hire

Tradutor on-line com a tradução de whisk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHISK

Conheça a tradução de whisk a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whisk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whisk» em inglês.

Tradutor português - chinês

打蛋器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes

inglês

whisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग निर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مِخْفَقَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взмах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素早い動き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụng cụ đánh trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटकून टाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırçalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збивалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκονιστήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whisk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHISK»

O termo «whisk» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whisk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whisk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whisk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHISK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whisk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whisk» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whisk

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WHISK»

Citações e frases célebres com a palavra whisk.
1
Karen McDougal
My dream date is a tall, dark, handsome, blue eyed man with a bubble butt who will whisk me away to Paris in a hot air balloon to wine me, dine me and.
2
Jose Andres Puerta
The cheapest gadget - and you don't even have to spend a dime - is chopsticks from a Chinese restaurant. I use them for everything: to toss salads, to turn a piece of meat in the pan, to flip croquettes in the Fryolator, to whisk eggs for omelets, to stir eggs into fried rice when I make that for my daughters.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHISK»

Descubra o uso de whisk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whisk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Pink Whisk Brilliant Baking Step-by-Step Cake Making: ...
Ruth Clemens, finalist on the original series of The Great British Bake Off, shares her delicious cake recipes, fitting for all sorts of occasions.
Ruth Clemens, 2013
2
The Wizard's Whisk---A Cooking School for Children: She Had ...
Need a project?
Kathleen Sheehan Corletta, 2011
3
Whisk(e)y
With so much information, and more than 500 charming illustrations by Gunter Mattei, this handsome volume is a must-have for all whisk(e)y lovers.
Stefan Gabányi, 1997
4
Barrels and Drams: The History of Whisk(e)y in Jiggers and Shots
"This ultimate, highly readable guide begins with the history of whiskey spanning from the fourth millennium B.C.E. to the present day. It then presents more than twenty additional enlightening and entertaining essays by well-known writers.
William M. Dowd, 2011
5
The Whisk of Love
Elaine Hoover. MARCH 3—WEDNESDAY DAYS TILL MUSIC CRUISE=11 DAYS SINCE PROMISE OF CALL FROM IRISH=37 MARCIA'S BEWIE-OF-THE- MOMENT=BAILEY'S ON THE ROCKS THE SIZE OF EAST TEXAS BRANDI'S LYRICS ...
Elaine Hoover, 2011
6
Systems and Control Technology
System Breakdown [1]: The Food Whisk Many kitchen activities can be carried out with greater efficiency by the use of mechanical and electrical devices. The introduction of the mechanical food whisk with its hand-operated gear system meant ...
Andy Biggs, Mike Hoffman, Tristram Shepard, 2002
7
The Pink Whisk Guide to Bread Making: Brilliant Basics ...
Brilliant Basics Step-by-Step Ruth Clemens.
Ruth Clemens, 2013
8
Barrel Cortex
whisk cycle comes from the tactile sensory receptors, and this information is relayed to the facial nucleus from the trigeminal nucleus. The sensory feedback pathway is not necessary for whisking, however. Animals with sensory nerve block are ...
Kevin Fox, 2008
9
The Praetorian STARShip : the untold story of the Combat Talon
Jerry L Thigpen. Figure 52. Route of Whisk 05, 1997 MacKay Trophy Winner ( Source: AU Library, Maps and Charts Division, Maxwell AFB, Ala.) Figure 53. Route of Flight, Operation High Flight (Source: AU. At Brazzaville the ESAT proceeded ...
Jerry L Thigpen
10
Life: The Science of Biology
28.17 A Whisk Fern DNA sequence data reveals that Psilotum— once considered to be a surviving rhyniophyte— is in fact a much more recent genus that arose from a fernlike ancestor. Whisk ferns are now grouped with the monilophytes.
H. Craig Heller, David M. Hillis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHISK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whisk no contexto das seguintes notícias.
1
Small bites: Whisk AVL
“I want Whisk to be the highest-quality desserts and baked goods that you could possibly imagine with a flavor of Asheville,” says Schearer of her new bakery. «Mountain Xpress, jul 15»
2
18 Things That Whisk Us Back To The Summers Of Our Youth
Summer is the season of freedom from work and school and excessive amounts of clothing. Huff/Post50 editors asked members of our Facebook community to ... «Huffington Post, jun 15»
3
Portlanders: This Hotel Prez Teamed With Uber To Whisk You Away …
If you hopped in an Uber at the airport and discovered that your hotel's president was the driver, you'd probably think one of two things: a) “Wow, times must be ... «Jaunted, jun 15»
4
Whip, Whisk, Or Spanking Paddle? Harvey Nichols' Recruitment Ads …
There are some questions that prospective employers are not allowed to ask job candidates. Are you married, what is your religion, where are you from, do you ... «Co.Create, jun 15»
5
Japanese tea ceremony goes futuristic with 'smart' bamboo whisk
Engineering student Kaho Matsuda, 21, has embedded sensors in a bamboo tea whisk that does just that. The sensors are linked to a computer that grades how ... «Asahi Shimbun, jun 15»
6
Former Jefferson Hotel baker opens 'Whisk' bakery in Shockoe Bottom
RICHMOND, Va. — Morgan Botwinick is ready to fire up her ovens full-time. The local baker, formerly of the Jefferson Hotel, is launching Whisk bakery at 2100 ... «wtvr.com, jun 15»
7
Whisk App Brings Secured Payments to Corporate Car Service …
Ride-sourcing companies Uber and Lyft offer secure touch and pay mobile technology. Now NYC based Whisk has brought the same level of ride-sourcing ... «Payment Week, jun 15»
8
Whisk Restaurant Owner Chases After Vandal, Gets Him Arrested
"We work too hard to get what we have, for some little punk to get mad on the phone and destroy stuff, it's uncalled for," said Rick Rodriguez, co-owner of Whisk ... «DNAinfo, mai 15»
9
Holzherr takes recipe app Whisk global
BIRMINGHAM online entrepreneur Nick Holzherr is to take his latest venture global.His online recipe business - Whisk.com – is being rolled out to Canada, ... «The Business Desk, abr 15»
10
Ron Swanson Lives — As Whisk's Half-Pound Burger Wrapped in …
UKRAINIAN VILLAGE — If Whisk's half-pound burger wrapped in a pound of bacon sounds tailor-made for Ron Swanson, well, it is. The "Parks and Recreation" ... «DNAinfo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whisk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whisk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z