Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "withdrawing room" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WITHDRAWING ROOM EM INGLÊS

withdrawing room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITHDRAWING ROOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Withdrawing room e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WITHDRAWING ROOM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «withdrawing room» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
withdrawing room

Sala de desenho

Drawing room

Uma sala de desenho é uma sala em uma casa onde os visitantes podem ser entretidos. O nome é derivado dos termos do século XVI, retirando a sala e retirando a câmara, que permaneceu em uso no século XVII, e fez sua primeira aparição escrita em 1642. Numa casa inglesa do século XVI e início do século XVIII, uma sala de retirada era um quarto para o qual o dono da casa, sua esposa ou um hóspede distinto que estava ocupando um dos apartamentos principais da casa poderia "retirar" para mais privacidade. Muitas vezes, fora da grande câmara e geralmente levava a um quarto formal ou "estado". A drawing room is a room in a house where visitors may be entertained. The name is derived from the sixteenth-century terms withdrawing room and withdrawing chamber, which remained in use through the seventeenth century, and made their first written appearance in 1642. In a large sixteenth- to early eighteenth-century English house, a withdrawing room was a room to which the owner of the house, his wife, or a distinguished guest who was occupying one of the main apartments in the house could "withdraw" for more privacy. It was often off the great chamber and usually led to a formal, or "state" bedroom.

Clique para ver a definição original de «withdrawing room» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WITHDRAWING ROOM

with young
with-profits
withal
withdraw
withdrawable
withdrawal
withdrawal method
withdrawal slip
withdrawal symptoms
withdrawer
withdrawment
withdrawn
withdrawnness
withdrew
withe
wither
withered
witheredness
witherer
withering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WITHDRAWING ROOM

bathroom
breakfast room
chat room
control room
dining room
double room
dressing room
elephant in the room
emergency room
family room
guest room
hotel room
living room
locker room
powder room
press room
shower room
single room
sitting room
tea room
utility room

Sinônimos e antônimos de withdrawing room no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WITHDRAWING ROOM»

withdrawing room withdrawing room diller scofidio mary lattimore download drawing house where visitors entertained name derived from sixteenth century terms chamber which remained through seventeenth merriam webster retire dining especially known rhymes with historic england called such because after elaborate dinner parties otises guests withdrew this most elegantly noun received reception receiving desire path recordings times these safe haven leave behind that weighs heavily surrounds remark comfortable chair wiktionary plural rooms retirement door middle leading parlor walter scott define collins always example sentences including east wing comprises chapel family gallery university sydney venue collection originally area gentlemen smoke cigars port following grand refectory oxford dictionaries british world meaning pronunciation reference sarah kelling bittersohn mysteries charlotte

Tradutor on-line com a tradução de withdrawing room em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITHDRAWING ROOM

Conheça a tradução de withdrawing room a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de withdrawing room a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «withdrawing room» em inglês.

Tradutor português - chinês

退出房间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saloncito
570 milhões de falantes

inglês

withdrawing room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस लेने के कमरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снятии номера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala retirando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boudoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengeluarkan bilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kennung der Zimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

求部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철수 방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mundur kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பப் பெறுதல் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतरवून खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çekilme odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala ritiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój cofania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знятті номера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cameră de retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκλησης δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamer te onttrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkalla rum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttak av rom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de withdrawing room

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITHDRAWING ROOM»

O termo «withdrawing room» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «withdrawing room» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de withdrawing room
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «withdrawing room».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WITHDRAWING ROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «withdrawing room» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «withdrawing room» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre withdrawing room

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WITHDRAWING ROOM»

Descubra o uso de withdrawing room na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com withdrawing room e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Withdrawing Room
Newly widowed Sarah opens a boardinghouse where death comes to stay Though the inheritance from her dearly departed Alexander was meant to set Sarah Kelling up for life, it vanishes quickly in the face of hounding from charitable ...
Charlotte MacLeod, 2012
2
A Catalogue of the pictures at Leigh Court, near Bristol, ...
Bellini, Giovanni, Withdrawing Room, 23. Bartolomeo, Fr», - Utrecht, Withdrawing Room, 27- Bassano, Giacomo, - Bassano, - Music Room, 51, 52. Claude, - - Lorraine Saloon, 2, 7. Dining Room, 16. Withdrawing Room, 28. Music Room, 61.
John Young, 1822
3
Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century [and] ...
Thus having heaved some half an hour, from thence it walkt out and went under the servants* bed, and did the like to them ; thence It walkt into a withdrawing- room, and there did the same to all who lodged there. Thus, having welcomed them ...
Sir Walter Scott, 1898
4
The Mysteries of Astrology, and the Wonders of Magic: ...
ing-paa out of the withdrawing-room, made so much noise that they thought fire- bells could not have made more. Next day trenchers were thrown up and down the dining-room, and at those who slept there; one of them being wakened, put ...
C. W. Roback, 1854
5
The mysteries of astrology and the wonders of magic: ...
ing-pan out of the withdrawing-room, made so much noise that they thought fire- bells could not have made more. Next day trenchers were thrown up and down the dining-room, and at those who slept there; one of them being wakened, put ...
Charles W. Roback, 1854
6
American Homes and Gardens
Principles of Home Decoration I V . — The Withdrawing-Room By Joy Wheeler Dow 4 -The Kings Hall. 2 — Of Course, Not Every Drawing-Room in England is as Good as This Here One May See Effort in the Righ Direction Thwarted.
‎1905
7
A Supplement to the History of Woodstock Manor and Its ...
Something came into the bedchamber and walkt up and down, and fetching the warming-pan out of the withdrawing-room made so much a noise, that they thought five bells could not have made more. And October 19. Trenchers were thrown ...
Edward Marshall, 1874
8
The Rambler
_ _ down close by their bed-side, which being heard by those of the withdrawing- room, 'one of them rose to see what was done, fearing indeed his fellow- commissioners had been killed, but found no such matter. Whereupon returning to his ...
‎1851
9
The Rambler, a Catholic journal of home and foreign ...
down close by their bed-side, which being heard by those of the withdrawing- room, ' one of them rose to see what was done, fearing indeed his fellow- commissioners had been killed, but found no such matter. Whereupon returning to his bed ...
‎1851
10
Waverley Novels: Woodstock. The Highland widow. The two ...
Thus having heaved some half an hour, from thence it walkt out and went under the servants' bed, and did the like to them ; hence it walkt into a withdrawing room , and there did the same to all who lodged there. Thus having welcomed them ...
Sir Walter Scott, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WITHDRAWING ROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo withdrawing room no contexto das seguintes notícias.
1
The Lanesborough: London's most expensive hotel
You sit up straight in the old-fashioned, too yellow Withdrawing Room (what's with the “With”?), marvelling at the lavish new ceiling, the Wilkinson chandeliers, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
The Lanesborough London Reopens Today
There is the Library Bar, the Withdrawing Room, and the Garden Room cigar lounge. Not all of the facilities are ready just yet, so best to check before you stay ... «HotelChatter, jul 15»
3
Madonna Art Collector's Humble Brag Is A Stand-Up Comedy Disaster
(pointing to the band) So then I started moving up the food chain and started dating this 28 year old and I took him up to my withdrawing room. I call it my ... «ArtLyst, abr 15»
4
The Lanesborough London Opens Reservations from July 1
As always, with live reservations come a few more details, like room types among ... the Withdrawing room lounge, and the Garden Room (labelled as the first ... «HotelChatter, abr 15»
5
Ladies and gentlemen, the comedy stylings of Madonna
... twentysomething men who don't know anything about the Andy Warhol and Picasso paintings you have hanging in the “withdrawing room” of your mansion. «A.V. Club, abr 15»
6
In pictures: Take a look behind the scenes of the £1.6m restoration …
Two new themed rooms – a Victorian breakfast room and a housekeepers' ... “The withdrawing room is at its very heart and restoration is crucial to the council's ... «Manchester Evening News, fev 15»
7
Seeking Inspiration in Jane Austen's World
The gem of Chawton House for me is a painting hanging in the former “Ladies Withdrawing Room.” The 1780 gouache by Adam Callender shows the house ... «New York Times, dez 14»
8
The Iconic Lanesborough Hotel In London To Become Latest …
Next to Apsleys, the Withdrawing Room and the Library bar house the "Liquid History", a collection of vintage cognacs, some of which are over 200 years old. «PR Newswire, nov 14»
9
Video: Ireland's finest private castle for €6.5m
Galway-based stained glass expert Richard Kimball did all the restoration and replica work on the stained glass in the upper panes in the “withdrawing room”. «Irish Times, out 13»
10
The Manor Reborn: Penelope Keith on the National Trust Avebury …
Beside the Queen's sumptuous bedroom and withdrawing room is a tiny ante-chamber or waiting room, empty except for a couple of chairs, but covered in the ... «Daily Mail, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Withdrawing room [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/withdrawing-room>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z