Significado de "worship" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WORSHIP

Old English weorthscipe, from worth1 + -ship.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WORSHIP EM INGLÊS

worship  [ˈwɜːʃɪp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORSHIP

Worship é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo worship em inglês.

O QUE SIGNIFICA WORSHIP EM INGLÊS

Adoração

Worship

O culto é um ato de devoção religiosa, geralmente dirigido a uma divindade. A palavra é derivada do Old English weorþscipe, que significa adoração, honra mostrada a um objeto, que foi etimologizado como "dignidade ou valor" - para dar, no seu mais simples, vale a pena a algo. A adoração afirma a realidade do seu objeto e define seu significado por referência a ele. Um ato de adoração pode ser realizado individualmente, em um grupo informal ou formal, ou por um líder designado.

Worship is an act of religious devotion usually directed towards a deity. The word is derived from the Old English weorþscipe, meaning worship, honour shown to an object, which has been etymologised as "worthiness or worth-ship"—to give, at its simplest, worth to something. Worship asserts the reality of its object and defines its meaning by reference to it. An act of worship may be performed individually, in an informal or formal group, or by a designated leader.

definição de worship no dicionário inglês

A primeira definição de adoração no dicionário é mostrar profunda devoção religiosa e respeito; adore ou venere. Outra definição de adoração é dedicada e cheia de admiração. O culto é também ter ou expressar sentimentos de adoração profunda.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WORSHIP

PRESENT

Present

I worship

you worship

he/she/it worships

we worship

you worship

they worship

Present continuous

I am worshiping

you are worshiping

he/she/it is worshiping

we are worshiping

you are worshiping

they are worshiping

Present perfect

I have worshiped

you have worshiped

he/she/it has worshiped

we have worshiped

you have worshiped

they have worshiped

Present perfect continuous

I have been worshiping

you have been worshiping

he/she/it has been worshiping

we have been worshiping

you have been worshiping

they have been worshiping

PAST

Past

I worshiped

you worshiped

he/she/it worshiped

we worshiped

you worshiped

they worshiped

Past continuous

I was worshiping

you were worshiping

he/she/it was worshiping

we were worshiping

you were worshiping

they were worshiping

Past perfect

I had worshiped

you had worshiped

he/she/it had worshiped

we had worshiped

you had worshiped

they had worshiped

Past perfect continuous

I had been worshiping

you had been worshiping

he/she/it had been worshiping

we had been worshiping

you had been worshiping

they had been worshiping

FUTURE

Future

I will worship

you will worship

he/she/it will worship

we will worship

you will worship

they will worship

Future continuous

I will be worshiping

you will be worshiping

he/she/it will be worshiping

we will be worshiping

you will be worshiping

they will be worshiping

Future perfect

I will have worshiped

you will have worshiped

he/she/it will have worshiped

we will have worshiped

you will have worshiped

they will have worshiped

Future perfect continuous

I will have been worshiping

you will have been worshiping

he/she/it will have been worshiping

we will have been worshiping

you will have been worshiping

they will have been worshiping

CONDITIONAL

Conditional

I would worship

you would worship

he/she/it would worship

we would worship

you would worship

they would worship

Conditional continuous

I would be worshiping

you would be worshiping

he/she/it would be worshiping

we would be worshiping

you would be worshiping

they would be worshiping

Conditional perfect

I would have worship

you would have worship

he/she/it would have worship

we would have worship

you would have worship

they would have worship

Conditional perfect continuous

I would have been worshiping

you would have been worshiping

he/she/it would have been worshiping

we would have been worshiping

you would have been worshiping

they would have been worshiping

IMPERATIVE

Imperative

you worship
we let´s worship
you worship

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to worship

Past participle

worshiped

Present Participle

worshiping

SINÔNIMOS DE «WORSHIP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «worship» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de worship

admiration · adoration · adore · adulate · adulation · deification · deify · devotion · exalt · exaltation · glorification · glorify · glory · homage · honour · idolize · laud · laudation · love · praise · regard · respect · revere · reverence · venerate

TRADUÇÃO DE WORSHIP

Conheça a tradução de worship a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de worship a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «worship» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 崇拜
• Tradutor português - espanhol: rendir culto
• inglês: worship
• Tradutor português - hindi: पूजा
• Tradutor português - arabe: يَعَبُدُ
• Tradutor português - russo: поклоняться
• Tradutor português - português: venerar
• Tradutor português - bengali: পূজা
• Tradutor português - francês: vénérer
• Tradutor português - malaio: Ibadat
• Tradutor português - alemão: anbeten
• Tradutor português - japonês: 礼拝する
• Tradutor português - coreano: 숭배하다
• Tradutor português - javanês: Nyembah
• Tradutor português - vietnamita: thờ phụng
• Tradutor português - tâmil: வழிபாடு
• Tradutor português - marata: उपासना
• Tradutor português - turco: ibadet
• Tradutor português - italiano: venerare
• Tradutor português - polonês: czcić
• Tradutor português - ucraniano: поклонятися
• Tradutor português - romeno: a venera
• Tradutor português - grego: λατρεύω
• Tradutor português - africâner: aanbidding
• Tradutor português - sueco: dyrka
• Tradutor português - norueguês: tilbe

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WORSHIP»

Descubra o uso de worship na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com worship e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iona Abbey Worship Book

The services and resources in The Iona Abbey Worship Book reflect the Iona Community's commitment to the belief that worship is all that we are and all that we do, both inside and outside the church, with no division into the 'sacred' and ...

The Iona Community, 2001

Unceasing Worship: Biblical Perspectives on Worship and the Arts

Harold M. Best casts a holistic vision for worship that transcends narrow discussions of musical style or congregational preference, corrects errors in how Christians have viewed the arts and misunderstandings about the use of music, and ...

Harold M. Best, 2003

Exploring Worship: A Practical Guide to Praise & Worship

This is one of the foremost worship texts used today by Bible Schools, Universities, and local church worship ministries.

Bob Sorge, 1987

Worship by the Book

Cutting through cultural clichés, D. A. Carson, Mark Ashton, Kent Hughes, and Timothy Keller explore, respectively: · Worship Under the Word · Following in Cranmer’s Footsteps · Free Church Worship: The Challenge of Freedom · ...

D. A. Carson, Rev. Mark Ashton, R. Kent Hughes, 2010

Called to Worship: The Biblical Foundations of Our Response ...

With this book, you’ll learn from Biblical heroes and ordinary people. Compare Old and New Testament practices. Glean insight from Biblical poetry and the Books of Wisdom.

Vernon Whaley, 2009

The New Worship: Straight Talk on Music and the Church

" --Chuck Fromm, Worship Leader magazine "If you are looking for a succinct and practical guide that touches on the week-to-week issues faced by pastors and worship leaders--this is it.

Barry Wayne Liesch, 2001

Young Children and Worship

The authors have devised an exciting way to introduce three- to - seven year olds to the wonder of worship.

Sonja M. Stewart, Jerome W. Berryman, 1989

The Worship Architect: A Blueprint for Designing Culturally ...

Cherry then offers worship leaders practical and responsible recommendations for discerning among the options they face. This is a most welcome book for a crucial time.

Constance M. Cherry, 2010

Did the First Christians Worship Jesus?: The New Testament ...

Perhaps the worship of Jesus was not an alternative to worship of God but another way of worshiping God. The questions are challenging but readers are ably guided by James Dunn, one of the world's top New Testament scholars.

James D G Dunn, 2010

The Great Commission to Worship: Biblical Principles for ...

Actively involving the reader, each chapter includes five "life questions" for personal reflection. The book concludes with steps for practical application and ten principles for developing "lifestyle worship evangelism.

David Wheeler, Vernon M. Whaley, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORSHIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo worship no contexto das seguintes notícias.

Plant City's First Baptist selects new worship pastor

23 at First Baptist, 503 N. Palmer St. He has 15 years experience in the ministry, the last four years as worship pastor at Grove Avenue Baptist Church in ... «TBO.com, jul 15»

Area worship-related events for the week beginning July 25

Because of space constraints, notices about regular worship services cannot be included. Items intended for publication should be faxed to 978-7252; mailed to ... «The Daily Progress, jul 15»

Worship Guide for July 2

Saturday's Worship section. Send announcements to [e-mail] with “Worship Guide” in the subject line or mail to The Gadsden Times, Worship ... «Gadsden Times, jul 15»

Scrap compulsory worship in schools, says former education secretary

The obligation on state schools in England and Wales to provide a daily act of collective worship should be scrapped, according to former education secretary ... «The Guardian, jun 15»

George W. Bush: Freedom To Worship Or Not 'Is Not Your …

It is not your government's choice," Bush said to applause. "It is essential to this nation's future that we remember that the freedom to worship who we want and ... «Huffington Post, mai 15»

Hindu temple vandalised in US, symbols of devil worship painted on …

New York: In the latest attack on Hindu houses of worship in the US, a temple has been vandalised in Texas, horrifying both Hindus and non-Hindus, who have ... «Firstpost, abr 15»

Easter services for Manatee and Sarasota counties

With the early moon still shining, the faithful come out to Rossi Park along the Manatee River in Bradenton on Sunday to worship together. The capacity crowd ... «Bradenton Herald, abr 15»

Waco sees 35000 'gather' to worship at McLane Stadium

Thousands turn out to worship at The Gathering, a Palm Sunday community event exhorting with the goal of dropping differences and uniting as one faith. «Waco Tribune-Herald, mar 15»

Where We Worship: New Fellowship Missionary Baptist Church

How we worship: "We're a Baptist church, known for being quite conservative in our worship," Jones said. "I am extremely sensitive to the seniors that we have. «Philly.com, mar 15»

New England Winter Taking Financial Toll On Houses Of Worship

BOSTON (AP) — Religious leaders in snowbound New England are beginning to ask themselves how on Earth their houses of worship will make ends meet ... «CBS Local, fev 15»