Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABARSE

La palabra abarse procede de aba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABARSE EM ESPANHOL

a · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abarse no dicionário espanhol

A definição de abarse no dicionário é se afastar, sair do caminho, liberar o caminho. En el diccionario castellano abarse significa apartarse, quitarse del paso, dejar libre el camino.

Clique para ver a definição original de «abarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABARSE

MODO IMPERATIVO
Imperativo
ábate (tú) / abate (vos)
abaos (vosotros) / ábense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABARSE


aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABARSE

abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero
aba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de abarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABARSE»

abarse apartarse quitarse paso dejar libre camino dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra formas imperativas significan apartaos separaos apártate sepárate respectivamente abarse activo irregular antiguo cuya forma abaos corresponde dialectal abáivos como estaos estar nbsp conjugación verbos morfología otras fuentes ngle presente indicativo pretérito imperfecto copretérito perfecto simple ábate abate ábese usted infinitivo futuro pueblo reanimado cristina

Tradutor on-line com a tradução de abarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABARSE

Conheça a tradução de abarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

abarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARSE»

O termo «abarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABARSE»

Descubra o uso de abarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Formas imperativas del verbo abarse. Significan apartaos, separaos, apártate, sepárate, respectivamente. Abarse es verbo activo irregular, castellano antiguo, cuya forma abaos corresponde á la dialectal abáivos, como estaos (de estar) es  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente INDICATIVO Pretérito imperfecto Copretérito Pretérito perfecto simple Pretérito ábate tú abate vos ábese usted -- -- Infinitivo abarse -- -- Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
EL pueblo libre, reanimado por Cristina para sostener el ...
iíMi np#Alr.Pft,is> tffc!jcte3|iHk'i|^a£<W PfWfl.« <W^*ii)Sf'*<wfi,!Í,ppa;,npfe.Jiíi«w< la)r8| eBfee«wr,bWos: ♢aUi.t'^nigfS'í^oflftfi á ¡nosotros ivíi^uieS' yleípiKfcdalizaodiaid rtWn6fi^*iii /,WiiPPa ^.^Ww 'Wjb.iUceBCÑwnprt!^. «abarse WnwmáQii frIP ...
Liberto Pátrio, 1837
4
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Zvl. Qué el primera luz del srit nos desengañe! Xaq. Zulemilia. Zul. Xaquecilios. Xaq. Tu eres ? Zul. Ser tu ? Xaq. Que te abrace dexa en albricias. Zul. Me y «edo. Al obr abarse sale un Salvage y y se pone en medio, y abraca a los dos. Salv.
Pedro Calderón de la Barca, 1755
5
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
T>EL %ET (aty aun fe paísan a dczir con sobrada ligereza,q quería abarse có el Re y roí pero otros le alaban de fidclilíimo á la Corona de Navarras á la verdad siempre por estos tiempos fue fu fin, y el de fus par- cial€s,quc ella permaneciere  ...
Francisco de Aleson, 1709
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
J Quien de sí diere mal aliento, tome anís, algarrofas, almas- Mal alien- tiga , y raíz de lirio azul , y cuezalo todo con vino , y use ¡abarse to. la boca con él, y se quitará el mal aliento. 5 Al mal de esquinencia , ó garrotillo, es muy buen remedio ...
Miquel Agustí, 1724
7
Amalia, ó, No todas son coquetas: comedia en dos actos, ...
Don Felipe y Don Juanita (1). Don Juanita. Os beso la mano. ¡Que pinturas! Revisto cosas prodigiosas y de mucho mérito. No- puede menos de a'abarse vuestro fisto. Sin duda sois aficionado á las bellas artes. ¡Oh! Yo lo soy mucho.
Estanislao de Cosca Vayo, 1827
8
西班牙語語法表解
倪華迪. (verbos irregulares y defectivos) i. S: : 6.3.8.3. ffl. a* 2 Я* 4 it 3. l «312 4. Я * 169. *HMm ******* /J! i*- ffií K abarse H-R/JC^fit^íflift4-ií;M (defectivo) ábate y abaos. abastecer agradecer 6.3.8.3. ffl aberrar acertar 6.3.8.1. I abalandecer ...
倪華迪, 1998
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
No cesan de hacerles presente, que deben beber , i ¡abarse. Estos son los primeros axiomas de la Medicina vulgar. Importa dejar á esta preocupacion , que se vaya desvaneciendo insensiblemente por si propria , como ha sucedido á orras ...
Théophile Bordeu, 1768
10
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Abarse el alma en la Sangre de Christo, 8$. Christo, 701. Indignación del Labores de manos que hizo Maria Juez , 36. fin. Confusion de los Santissima , 424. 432. malos , 2 5. No intercederá Ma- Lagrimas de Christo, 695. Las vería ...
María de Jesús de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abarse no contexto das seguintes notícias.
1
Verbos deficientes
Otro tanto ocurre con “abarse” (de abire, retirarse), en Salamanca: apartarse, retirarse. Úsase en algunas personas del imperativo, subjuntivo e infinitivo: ábese ... «ElLitoral.com, jul 10»

IMAGENS SOBRE «ABARSE»

abarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abarse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z