Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acariciante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACARICIANTE EM ESPANHOL

a · ca · ri · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARICIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acariciante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACARICIANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acariciante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acariciante no dicionário espanhol

A definição de carícia no dicionário de Português é carícia. Mãos carícias Olhar carinhoso. En el diccionario castellano acariciante significa que acaricia. Manos acariciantes. Mirada acariciante.

Clique para ver a definição original de «acariciante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACARICIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACARICIANTE

acarambanado
acaramelado
acaramelar
acarar
acarcavar
acardenalar
acareamiento
acarear
acariciador
acariciadora
acariciar
acaricida
acárido
acarminado
acarnerada
acarnerado
ácaro
acaronar
acarralado
acarraladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACARICIANTE

agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinônimos e antônimos de acariciante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACARICIANTE»

acariciante acaricia manos acariciantes mirada investigaciones aglo obras completas adalberto todo habla canción camagüey agosto noche silenciosa brisa perfume fragante flores hermosas luis dobles segreda reflexiones discursos cabellera matosa seda rubia cayendo sobre encanto magnífico aquellos hombros como soñara praxiteles boca sensual flor abre toda invitación para dejar ella vida entera nbsp busca tinta danzante espléndida aquella sonrisa expresión había recibido angelita niña tenía vera apretujada contra sintiéndola carne aliento ello asombrarme obra poética completa última nave nuestro suicidio oscuridad

Tradutor on-line com a tradução de acariciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACARICIANTE

Conheça a tradução de acariciante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acariciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acariciante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爱抚
1.325 milhões de falantes

espanhol

acariciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caressingly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ласкающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carinhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caressingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caressante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caressingly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caressingly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caressingly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰다듬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caressingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caressingly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caressingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळुवारपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kucaklayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carezzevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszczotliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласкающе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mîngîietor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαϊδευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroetelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærtegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acariciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACARICIANTE»

O termo «acariciante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acariciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acariciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acariciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACARICIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acariciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acariciante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acariciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACARICIANTE»

Descubra o uso de acariciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acariciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mis Investigaciones Y Aglo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
-1Todo. me. habla. de. ti. (Canción. Camagüey, 3 de agosto de 1975) Todo me habla de ti, todo me habla de ti: la noche silenciosa, la brisa acariciante y el perfume fragante de mil flores hermosas. Todo me habla de ti, todo me habla de ti.
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2012
2
Luis Dobles Segreda: Reflexiones y discursos
Una cabellera matosa de seda rubia cayendo acariciante sobre el encanto magnífico de aquellos hombros como no los soñara Praxiteles. Una boca sensual, como una flor que se abre, toda una invitación para dejar en ella la vida entera ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
3
En Busca de la Tinta Danzante
Y tan espléndida fue aquella sonrisa, en su expresión acariciante, como la que había recibido de Angelita, mi niña, a la que tenía a mi vera, apretujada contra mí , sintiéndola carne de mi carne; y aliento de mi aliento, sin, por ello, asombrarme  ...
José Ángel Arcos Alonoso, 2008
4
Obra poética completa
... última nave, era el nuestro un suicidio acariciante, oscuridad profunda y untuosa de los canales muertos, las iglesias bizantinas con medio metro de agua, qué acariciante muerte, qué dulcísimas lámparas de la pesca en la laguna , Burano, ...
Antonio Colinas, 2012
5
Algunas sílabas: antología
... todo: de la música, que se desnuda de las sílabas hasta caer en el silencio y en el fuego; de la danza, al ser brisa pero tomando la forma sedienta que siendo presa prende; de un sueño acariciante inclinado sobre los sueños o la muerte.
José Bento, 2000
6
Un affaire casi perfecto
... amanecer una mañana y encontrarte con un pasquín titulando algo así como... el juez Rementería ha sido descubierto en la acariciante compañía de la mujer de Alberto Mancilla? Él volvió a reír. –La acariciante compañía. Tiene gracia.
Elizabeth Subercaseaux, 2010
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
A riesgo de sonar un tanto retóricos, podríamos decir que hay una cualidad acariciante en la escritura de Nájera. Como en la descripción que hace Zygmunt Bauman de la ética posmoderna como caricia, la escritura de Nájera " permanece ...
Aníbal González, 2001
8
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Un dulce y acariciante aire napolitano: una canción de amor de salón de alquiler me devuelve en un revoque primaveral el viento... Un ritmo de cancioncilla respingona y deslizante y una conducta apache que me asombró al momento ...
‎1988
9
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Boca con recuerdos de frutos secos, algo corpóreo, burbuja fina y muy acariciante. Del mismo modo que en el aroma, el paso del tiempo transforma los caracteres de frutos verdes en frutos secos (almendra amarga, nuez o avellana); en boca ...
Grupo Penin (COR), 2009
10
Transformación en la convivencia
Cuando nos acariciamos, cuando entramos en contacto corporal acariciante, nos apoyamos de alma a alma, y sin contacto corporal acariciante, nos enfermamos. Pero hay más. En estos tres millones de años de historia humana hay una ...
Humberto Maturana, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACARICIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acariciante no contexto das seguintes notícias.
1
Ella Fitzgerald, 20 años después
... la gana, pura y desnudamente jazzística cuando canta con piano o trío y tan acariciante cuando interpreta los songbooks (repertorio de canciones) de Porter, ... «Diario de Sevilla, jun 16»
2
Brasil: relato de una azarosa travesía en el Atlántico
Ahora sí, la mar estaba tranquila y acariciante, y los primeros vistazos de mi destino eran una tentadora promesa. Sí, no había que desembarcar para darse ... «LaRepública.pe, jun 16»
3
Cálido recital sevillano
... gestos virtuosísticos de la Fantasía decimonónica de Romero como con la magia sensual y acariciante de la maravillosa canción de Antonio Carlos Jobim de ... «Diario de Sevilla, jun 16»
4
Iglesia reclama Estado propicie madres vivan con la dignidad que …
Rememora un trozo del acariciante cántico del himno a las progenitoras, salido de la creación de la dominicana Trina de Moya, “venid los moradores del ... «El Nuevo Diario, mai 16»
5
Dos mitos que miran a los clásicos
Con un timbre vocal dulcificado y acariciante, Dylan se atreve (y sale triunfante) con clásicos como Young at heart, All the way, la más rítmica All or nothing at all ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
6
El modelo del corazón
Letter from home es una minucia, intimista y acariciante, en la que Lara se encierra a solas con el piano, como hizo Metheny en la versión original. Un portento ... «Diario de Sevilla, mai 16»
7
'Poesía al paso' cerró su temporada con el compromiso de volver en …
Su hermana, Anita Rodríguez –también premiada en el concurso de declamación–, le siguió en el escenario y entonces saboreamos una acariciante tajada de ... «La Industria.pe, mai 16»
8
Los conciertos barrocos son puro teatro
... onírico, pero faltó en general un punto de expresividad, sobre todo a unos lentos demasiado obvios (Telemann, superficial; Bach acariciante, poco hondo). «Diario de Sevilla, abr 16»
9
Cursos rápidos para candidatos
El referendo fue una acariciante lluvia que cayó sobre el país y los candidatos de ambos sectores brotaran como hongos para verse las caras dentro de cuatro ... «eju.tv, mar 16»
10
Una historia de la Feria de la Paz
En 1955, todavía diciembre era invierno. Un acariciante invierno tropical que venía a ser equivalente al encantador tiempo de primavera en París. «Almomento.net, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ACARICIANTE»

acariciante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acariciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acariciante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z