Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acueducto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACUEDUCTO

La palabra acueducto procede del latín aquaeductus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACUEDUCTO EM ESPANHOL

a · cue · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUEDUCTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acueducto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACUEDUCTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acueducto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acueducto

Aqueduto

Acueducto

O aqueduto é um sistema ou conjunto de sistemas de irrigação que permite o transporte de água de forma contínua a partir de um local onde é acessível na natureza até um ponto de consumo distante. Qualquer estabelecimento humano, por pequeno que seja, precisa ter um sistema de abastecimento de água que atenda às suas necessidades vitais. A solução usada desde a antiguidade era estabelecer o assentamento na proximidade de um rio ou primavera, de onde a água é transportada para os pontos de consumo. Outra solução é cavar poços dentro ou fora da zona habitada ou construir cisternas. Mas quando a população atinge a categoria da cidade autêntica, são necessários sistemas de condução que obtenham a água nos pontos mais adequados do meio ambiente e levem-no ao local onde a população foi estabelecida. Aqueduto de Segovia Mesmo quando a população estava nas margens de um rio, a construção de tubulações era a melhor maneira de garantir o abastecimento, em vez de extrair a água do rio que, embora muito próxima, geralmente tinha um nível mais baixo do que o Populado El acueducto es un sistema o conjunto de sistemas de irrigación que permite transportar agua en forma de flujo continuo desde un lugar en el que está accesible en la naturaleza hasta un punto de consumo distante. Cualquier asentamiento humano, por pequeño que sea, necesita disponer de un sistema de aprovisionamiento de agua que satisfaga sus necesidades vitales. La solución empleada desde antiguo consistía en establecer el poblamiento en las proximidades de un río o manantial, desde donde se acarrea el agua a los puntos de consumo. Otra solución consiste en excavar pozos dentro o fuera de la zona habitada o construir aljibes. Pero cuando el poblamiento alcanza la categoría de auténtica ciudad, se hacen necesarios sistemas de conducción que obtengan el agua en los puntos más adecuados del entorno y la lleven al lugar donde se ha establecido la población. Acueducto de Segovia Incluso cuando la población estaba a orillas de un río, la construcción de conducciones era la mejor forma de garantizar el suministro, en vez de extraer el agua del río que, aunque estuviera muy cerca, generalmente tenía un nivel más bajo que el poblado.

definição de acueducto no dicionário espanhol

A definição de aqueduto no dicionário é um canal artificial através do qual a água flui para um determinado local, e especialmente aquela que tem o propósito de fornecer água para uma população. En el diccionario castellano acueducto significa conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado, y especialmente el que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.
Clique para ver a definição original de «acueducto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACUEDUCTO


conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACUEDUCTO

acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse
acudiciar
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACUEDUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de acueducto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACUEDUCTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acueducto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acueducto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACUEDUCTO»

acueducto canal conducción conducto servidumbre sistema conjunto sistemas irrigación permite transportar agua forma flujo continuo desde lugar está accesible naturaleza hasta punto consumo distante cualquier asentamiento humano pequeño necesita disponer aprovisionamiento artificial determinado especialmente tiene objeto abastecer aguas otras antigüedades segovia origen vida muerte santa conclusiones todo dicho anteriormente consideramos haber probado acueducto tuvo prehispánico corría sobre calzada tlacopan chapultepec como ubicaron algunos nbsp sílfida poema romántico diferentes cuadros elementos legales para administrar rural gemelas obritas novelescas dedicadas secreto tras anecdota erotico sexual descubre verdadera culminacion relacion quot sombra realidad castellana historia fuentes querétaro qucconsus renovaciones

Tradutor on-line com a tradução de acueducto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACUEDUCTO

Conheça a tradução de acueducto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acueducto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acueducto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

水道
1.325 milhões de falantes

espanhol

acueducto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aqueduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акведук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqueduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aqueduc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saluran air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquädukt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowongan banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदूतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sukemeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquedotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwedukt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акведук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apeduct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραγωγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwaduk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvedukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvedukten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acueducto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUEDUCTO»

O termo «acueducto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acueducto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acueducto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acueducto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACUEDUCTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acueducto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acueducto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acueducto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACUEDUCTO»

Descubra o uso de acueducto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acueducto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
CONCLUSIONES Por todo lo dicho anteriormente, consideramos haber probado que el Acueducto de Santa Fe tuvo origen prehispánico y que corría sobre la calzada de Tlacopan, no sobre la de Chapultepec, como lo ubicaron algunos ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
2
El secreto del acueducto
Tras la anecdota erotico-sexual de El secreto del acueducto se descubre la verdadera culminacion de su relacion con Segovia, "la sombra y la luz de la realidad castellana."
Ramón Gómez de la Serna, Carolyn Richmond, 1986
3
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
( '7o ) «qucconsus renovaciones lo estén disimulando. Sobre todo, 4*el enemigo mas temible que tiene el acueducto, es aquel en «que menos «é piensa, quiero decir el fuego. Las habitaciones, «por humildes que sean , necesitan -íuego; y si  ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
4
Las técnicas y las construcciones en la ingeniería romana
objeto de este trabajo fue examinar las principales características técnicas y constructivas del acueducto romano de Alba- rracín a Cella, por encargo de la Dirección General de Patrimonio, de la Consejería de Cultura de la Diputación ...
Isaac Moreno Gallo, 2010
5
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
CAPITULO. III. Diseño. del. acueducto. de. una. urbanización. III. i.- Introducción Una vez que la empresa de servicios de la zona ha respondido la consulta realizada por el ingeniero hidráulico, referente a las posibilidades de servicios ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
6
El Gran Montículo de la Culebra en el Valle de Guatemala
Y SUGERENCIAS El acueducto tiene su propia historia que valdría la pena rescatar, sobre todo si tomamos en cuenta que desde su fundación sirvió a la ciudad ininterrumpidamente hasta su abandono, cuando una sección se volvió simple ...
Carlos Navarrete, Luis Luján Muñoz, 1986
7
La Península en la Edad Media: treinta años después. ...
Ángel García Sanz Universidad de Valladolid Quien observe hoy el Acueducto romano de Segovia, Monumento Nacional y Patrimonio de la Humanidad, quedará impresionado, entre otras muchas cosas, por la diafanidad del grandioso ...
José María Mínguez Fernández, Gregorio del Ser Quijano, 2006
8
Acueductos: teoría y diseño
Al iniciar el planeamiento de un programa de acueducto es necesario establecer y analizar las características que conforman los criterios de diseño. Disponibilidad en cantidad y calidad del agua de las fuentes. Estadísticas de consumo de ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
9
Comentarios Al Codigo De Aguas
servidumbre de acueducto que se ejercía por cañería era continua y aparente7ii, aunque en la sentencia no se expresaba "si la cañería iba por dentro o encima de la tierra"7i2. FINES PARA LOS CUALES PUEDE ESTABLECERSE UNA ...
10
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
LOS ACUEDUCTOS ROMANOS El acueducto es una de las aportaciones fundamentales de la ingeniería romana, que aun no siendo inventora de los sistemas de abastecimiento de agua a las ciudades, sí los desarrolló hasta límites que no ...
Fernando Bores Gamundi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUEDUCTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acueducto no contexto das seguintes notícias.
1
Frigerio abre la canilla para concluir el acueducto y surge una vía …
Se compartirá la administración de fondos y la inspección de la obra del segundo gran acueducto del interior, donde resta ejecutar un 30% para completar todo ... «Diario NORTE, jun 16»
2
Aprobado un trasvase de 38 hm3 del acueducto Tajo-Segura …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura ha autorizado la disponibilidad de un volumen de 38 hectómetros cúbicos (Hm3) de agua en la ... «La Razón, jun 16»
3
Renuncia la gerente del Acueducto de Bogotá
El Acueducto será clave en el viraje que Enrique Peñalosa quiere darle al Distrito. Como se recordará, fue la entidad que el anterior mandatario, Gustavo Petro, ... «ElEspectador.com, abr 16»
4
En enero de 2017 estaría listo el acueducto en San Andrés …
El viceministerio de Agua, entidad del Ministerio de Vivienda, afirmó que el acueducto para San Andrés estaría listo en enero de 2017, tras decretarse la ... «RCN Radio, abr 16»
5
Presidencia cuenta con recursos para la construcción del acueducto
Aseguró que “se está haciendo un diseño y una consultoría, que es plan maestro de todo el acueducto para San Andrés y que, Presidencia cuenta con los ... «RCN Radio, abr 16»
6
El acueducto Tajo-Segura recibe en marzo un trasvase de 20 …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura, responsable de aplicar estrictamente las reglas de explotación de esta infraestructura, ... «eldiario.es, mar 16»
7
El 22 de este mes abren licitación para acueducto de Santa Marta
El mandatario de los colombianos expuso que para garantizar de manera permanente el servicio de acueducto a Santa Marta, el próximo el 22 de febrero ... «El Heraldo, fev 16»
8
Avala SCJN construcción del Acueducto Independencia
Aspecto de las obras de construcción del acueducto Independencia en ... avaló la construcción y explotación del Acueducto Independencia con el que 75 ... «La Jornada en linea, fev 16»
9
Aplazan en Corte amparo contra Acueducto Independencia
La Misión Civil de Observación de la Consulta a la Tribu Yaqui, realizan la presentación de: Una sentencia Fallida, Actualización del proceso de consulta sobre ... «La Jornada en linea, jan 16»
10
ABSA comenzó la reparación del acueducto dañado en Millamapu
Operarios de Aguas Bonaerenses S.A. comenzaron ayer con los trabajos de reparación de la avería detectada en el acueducto de 1.500 milímetros de diámetro ... «La Nueva Provincia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ACUEDUCTO»

acueducto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acueducto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acueducto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z