Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adagio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADAGIO

La palabra adagio procede del latín adagĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADAGIO EM ESPANHOL

a · da · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adagio pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADAGIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adagio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adagio no dicionário espanhol

A definição de adagio em espanhol é curta, comumente recebida e, na maioria das vezes, moral. En el diccionario castellano adagio significa sentencia breve, comúnmente recibida, y, la mayoría de las veces, moral.

Clique para ver a definição original de «adagio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADAGIO


agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
sufragio
su·fra·gio
trisagio
tri·sa·gio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADAGIO

adacilla
adafina
adagial
adaguar
adahala
adala
adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Sinônimos e antônimos de adagio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADAGIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adagio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de adagio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADAGIO»

adagio apotegma dicho lentamente máxima pausadamente proverbio refrán sentencia lara fabian ejemplos ballet band strings divo baile breve comúnmente recibida mayoría veces moral adagios poder guerra teora adagio utilizarlos clases retórica erasmo rotterdam recopilaba proverbios grecolatinos para ganar algún dinero publicó colección brevemente explicados adagiorum collectanea país otras canciones mayor letra difunta fugas ciertos afectos mejores cuentos lourdes vázquez editorial verbum narrativa mediterráneo fábulas ensueños remoto evolución poética jaime siles introducción análisis tema arquitectura poema quot más conocidos producción halla menos tres libros pertenece apartado nbsp enciclopedia española siglo diez nueve biblioteca vasion secreta porfiada europa aqui tiiismo

Tradutor on-line com a tradução de adagio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAGIO

Conheça a tradução de adagio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adagio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adagio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柔板
1.325 milhões de falantes

espanhol

adagio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adagio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطوعة الموسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адажио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিমাতালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adagio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adagio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adagio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アダージョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느린 악장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adagio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẫm rải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Adagio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर Adagio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adagio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адажіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adagio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adagio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adagio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adagio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adagio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAGIO»

O termo «adagio» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adagio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adagio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adagio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adagio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adagio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adagio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADAGIO»

Citações e frases célebres com a palavra adagio.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADAGIO»

Descubra o uso de adagio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adagio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adagios del poder y de la guerra y teora del adagio / Adagio ...
A fin de utilizarlos en sus clases de retórica, ERASMO de Rotterdam (1467/69-1536) recopilaba proverbios grecolatinos y, para ganar algún dinero, en 1500 publicó una colección de 838 brevemente explicados, la Adagiorum collectanea.
Erasmo Erasmo de Rotterdam, Ramón Puig de la Bellacasa, 2008
2
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Mis mejores cuentos Lourdes Vázquez. LOURDES VÁZQUEZ ADAGIO CON FUGAS Y CIERTOS AFECTOS MIS MEJORES CUENTOS editorial Verbum Verbum narrativa ADAGIO CON FUGAS Y CIERTOS AFECTOS. MIS MEJORES.
Lourdes Vázquez, 2013
3
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2.3 -«TEMA: ARQUITECTURA-ADAGIO» 2.3.1 -Introducción El poema de Jaime Siles, 'Tema: Arquitectura-Adagio", es uno de los más conocidos de su producción y él se halla, al menos, en tres de sus libros40 y pertenece al apartado «Para ...
Angel Díaz Arenas, 2000
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
vasion secreta y porfiada de la Europa 5 y aqui, lo tiiismO que en Belgarda, el Occidente triunfó siempre de la barbarie asiática. ADAGIO (Música). Adverbio italiano, adoptado generalmente en la música para manifestar tanío el grado de  ...
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Respecto del primero, solo requiero que sea pausado, y aun pueden determinarse exactamente los grados de esta lentitud por medio del metrónomo; pero lo que no puede determinarse ni fijarse jamás es lo que requiere el adagio respecto ...
6
El entretenido: miscelanea de varias flores de diversión y ...
SEGVlVltl A S T>E ADA GIO'S* No te creo , aunque dices mi bien te adoro, porque dice ,un ,adagio; No es todo oro. Xfcue me tienes. tendida imaginarás, pero dice un adagio: Limpíate , que ejtás. fCon pretexto ninguno me pides^clos; v . que ...
Joseph Moraleja, 1741
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Adagio est litera comrautala Abagio, dicta ab eo quod ambit orationem, neque in aliqua una re consistit sola. Adagio dicta ut Adustum quod circum ustum est, nt Ambiegna bos apud augures, quam circum aliae ho- stiae constituuntur.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
_Niega que /e jupovgan en Ja: .Eb io: las verdades 5 porque el Adagio dice , 10: niña: , у los Lo.. ca: diran larwerdadrs. Dice el Adagio, que efias 'verdadn hayan de fer Profètimr? No. Còmo ', pues ‚ negando que los Ebrios digan las verdades  ...
Martin Sarmiento, 1757
9
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Yo pienso que este vaticinio ("antes que cante el gallo me negarás tres veces") se apoya en un adagio preexistente, adagio que de manera general rezaría: antes que cante el gallo (tal cosa ocurrirá) tres veces. Con ese adagio la sabiduría ...
Raúl Dorra, 1994
10
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Obra Compás Té Obra Compás Término ra Compás Término tempo MM 20 SeptetoMibM 3/4 ¢ 9/8 3/4 2/4 3/4 2/4 ¢ Adagio e = 72 Allegro con brio h = 96 Adagio cantabile e = 132 Tempo di Minuettoq = 120 Andante e = 120 Allegro molto e ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adagio no contexto das seguintes notícias.
1
"Adagio es una película que tiene delicadeza y mucha emoción"
Este jueves se estrena la nueva película íntegramente cordobesa del español Rafael Escolar. La filmó con solo siete mil dólares y transcurre en una residencia ... «La Voz del Interior, out 15»
2
Campi bailó el adagio imitando a Sergio Denis
Campi volvió a sorprender con su impecable performance en el Bailando: esta vez, bailó un adagio con el tema "Nada hará cambiar mi amor por ti", el clásico ... «Rating Cero, out 15»
3
¡Se fue para arriba! Juanita Viale conquistó al jurado con un adagio
La nieta de Mirtha Legrand interpretó un baile casi perfecto al ritmo de una versión del clásico Love of My Life y consiguió un puntaje acorde a la performance. «El Trece, out 15»
4
¡Adagio y ovación! Lizy Tagliani bailó con el alma y brilló en una …
El adagio puso de manifiesto ese crecimiento sostenido de Lizy y, junto a Cristian Ponce, interpretó Someone like you, de Adele. La coreografía, la cual bailó ... «El Trece, out 15»
5
¡Sexy, atrevida! Con un vestuario fatal, Luli Salazar sorprendió con …
Luciana Salazar y Jorge Moliniers volvieron a la pista y, en esta oportunidad, sorprendieron con un adagio de alto riesgo y lleno de trucos, algo que ... «El Trece, out 15»
6
¡Ni el beso la salvó! Ailén Bechara estuvo fogosa pero falló en un …
La modelo y Fernando Bertona demostraron que están bien en el amor, pero en el adagio tuvieron una actuación deslucida por un error imprevisto. Mirá. «El Trece, out 15»
7
Bailando por un sueño: Cinthia Fernández, con un adagio a pura …
Se estrenó, anoche, el ritmo adagio en " Bailando por un sueño ". Lento y romántico, hay quienes dicen que es un compás que exige mucho pues el baile debe ... «LA NACION, out 15»
8
Un arranque bien caliente: Lourdes Sánchez y Fernando Dente …
“El adagio deja al descubierto los defectos que ustedes no tienen. Fue una córeo sensorial. Es muy difícil lo que hicieron y estuvo muy bien hecho“, comentó ... «El Trece, out 15»
9
Una romántica dama de negro: Cande Ruggeri y Facu Insúa se …
En la previa a su adagio con Facundo Insúa, Candela Ruggeri reveló que le tenía un poco de miedo al ritmo por cómo expone a los participantes. A la hora de ... «El Trece, out 15»
10
Gisela Bernal deslumbró al jurado con un increíble adagio en …
“Fue excelente el trabajo que hicieron. Fue una coreografía maravillosa”, concluyó. ¿Te vas a perder de ver el perfecto adagio de Gisela Bernal en Showmatch? «Ciudad.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «ADAGIO»

adagio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adagio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adagio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z