Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adecuado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADECUADO

La palabra adecuado procede del participio de adecuar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADECUADO EM ESPANHOL

a · de · cua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADECUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adecuado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADECUADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adecuado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adecuado no dicionário espanhol

No dicionário de espanhol adequado significa apropriado para as condições, circunstâncias ou finalidade de algo. Adequado para os padrões. Adequado para ir para a praia. En el diccionario castellano adecuado significa apropiado a las condiciones, circunstancias u objeto de algo. Adecuado A las normas. Adecuado PARA ir a la playa.

Clique para ver a definição original de «adecuado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADECUADO


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
arcuado
ar·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADECUADO

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADECUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inacentuado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Sinônimos e antônimos de adecuado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADECUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adecuado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de adecuado

ANTÔNIMOS DE «ADECUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adecuado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de adecuado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADECUADO»

adecuado apropiado apto conveniente lógico oportuno impropio estimulo descanso antonimo desayuno peso condiciones circunstancias objeto algo adecuado normas para playa selección personal búsqueda candidato encontramos ante modelo organización trabajo basado empresa aprende donde hace más competitiva mercado viene dado conocimiento experiencia personas trabajan estudio humanidad antología ensayos largo paginas lectores apreciaran ejemplar lucidez isaiah berlin contribucion hombre sobre mismo derecho medio ambiente como humano curso plaguicidas pretendiente veintitrés años fama intelectual señorita lavender bravant pensaba oportunidades contraer matrimonio eran nulas memoria generalizar manejo alimentos mahecha parra nancy perecederos jamón queso mortadela salchichas deben mantenerse refrigerados hasta momento guardarlos lonchera recomendable

Tradutor on-line com a tradução de adecuado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADECUADO

Conheça a tradução de adecuado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adecuado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adecuado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

适宜
1.325 milhões de falantes

espanhol

adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подходит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adapté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적당한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підходить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adecuado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADECUADO»

O termo «adecuado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adecuado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adecuado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adecuado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADECUADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adecuado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adecuado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adecuado

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADECUADO»

Citações e frases célebres com a palavra adecuado.
1
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
4
Clifton Paul Fadiman
Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADECUADO»

Descubra o uso de adecuado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adecuado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
Manejo adecuado de los alimentos Mahecha Parra, Nancy. 1a. ed.
Mahecha Parra, Nancy. / Los alimentos perecederos, como jamón, queso, mortadela o salchichas, deben mantenerse refrigerados hasta el momento de guardarlos en la lonchera. Es recomendable que estas comidas viajen acompañadas ...
Mahecha Parra, Nancy.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
1. Concepto. y. normativa. El contrato de trabajo se entenderá celebrado a tiempo parcial cuando se haya acordado la prestación de servicios durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año inferior a la jornada de trabajo de ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
La pragmática lingüística del español: recientes desarrollos
recientes desarrollos Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado. ( 2) Un cliente en un café dice al empleado: Denos dos cafés natural adecuado cortés ¿Nos < natural adecuado cortés Denos natural adecuado cortés ...
Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado, 1998
7
Amar al marido Adecuado
Gwendolyn Townsend se siente despreciada cuando, a la muerte de su padre, toda su herencia va a parar a manos del único varón de la familia: un primo lejano a quien ni ella conoce.
Victoria Alexander, 2009
8
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Para conseguir los objetivos educativos propuestos Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para usar básicamente materiales con soporte papel Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para el uso de ...
Cèsar Coll i Salvador, M. José Rochera Villach, Rosa Colomina Álvarez, 2008
9
En el momento adecuado
¿Podrá convencerla de que le dé otra oportunidad.
Lucy Gordon, 2013
10
El liderazgo de las directivas en España: El plan de ...
En la actualidad, tanto en los campos profesionales tradicionalmente masculinos como en los considerados femenimos, conforme vamos ascendiendo en el nivel jer rquico nos encontramos con que el n mero de variones siempre es superior al de ...
N Tatiana Gay N Jim Nez, N. Tatiana Gayán Jiménez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADECUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adecuado no contexto das seguintes notícias.
1
Canacintra Tijuana promueve manejo adecuado de residuos …
Indicó que entre el sector industrial el adecuado manejo de los residuos peligrosos aún tiene muchas dudas y por ello la importancia de que se participe en ... «Monitor Economico, jun 16»
2
Kozak: "Espero que mañana haya un ambiente adecuado para el …
Ján Kozak, seleccionador nacional de Eslovaquia, aseguró este martes que mañana ante Rusia espera encontrar un ambiente adecuado para la práctica del ... «MARCA.com, jun 16»
3
Pasos para elegir el protector solar adecuado
Muchas veces puede suceder que no sepamos bien qué factor de protección solar es el adecuado para nosotros, según nuestro tipo de piel. Te contamos a ... «Nosotras, jun 16»
4
Plebiscito no es el mecanismo adecuado para refrendar la paz …
La viceprocuradora general de la Nación, Martha Isabel Castañeda, aseguró a la Corte Constitucional que el plebiscito no es el mecanismo adecuado para ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
5
El PSOE exige al equipo de Gobierno un local adecuado para …
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Ponferrada recuerda al equipo de gobierno su exigencia de habilitar un local adecuado para la Asociación ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
6
Población con empleo adecuado creció 6.5% en Lima con mayor …
En el trimestre móvil febrero-marzo-abril del 2016, la población con empleo adecuado se incrementó en 6.5% en Lima Metropolitana, lo que significó que ... «Diario Gestión, mai 16»
7
Ciudadanos reitera su veto a Rajoy: No parece "el más adecuado
El portavoz económico de Ciudadanos en el Congreso, Toni Roldán, ha reiterado este viernes su rechazo a un hipotético apoyo de su partido al PP mientras ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Un nivel de vida adecuado, un derecho de los desplazados
Y establecen que los desplazados tienen derecho a un nivel de vida adecuado, por lo que las autoridades deben suministrarles alimentos, agua potable, cobijo ... «El Universo, mai 16»
9
"El ritmo de los cambios en la facultad no es el adecuado"
En los últimos dos años, los avances se han vuelto más parciales. El ritmo de los cambios que requiere la facultad no es el adecuado. Eso es lo que me lleva a ... «El Observador, mai 16»
10
COMUNICADO: Encontrar el calzado infantil adecuado: más fácil …
"El calzado adecuado es imprescindible para que los más pequeños encuentren en sus pasos la seguridad de seguir avanzando. Por eso hay que seleccionar ... «La Vanguardia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ADECUADO»

adecuado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adecuado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adecuado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z