Baixe o aplicativo
educalingo
adelfa

Significado de "adelfa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADELFA

La palabra adelfa procede del árabe hispánico addífla, este del árabe clásico diflà, la cual a su vez procede del griego δάφνη 'laurel'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADELFA EM ESPANHOL

a · del · fa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADELFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adelfa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADELFA EM ESPANHOL

Nerium oleander

Oleander, também conhecido como laurel de flores, laurel rosa, baladre ou trinitaria - entre outros, é a única espécie pertencente ao gênero Nerium incluído na família Apocynaceae. Planta de arbustos - que pode chegar a uma pequena árvore - de folhas lancinadas de flores verdes e cor-de-rosa intensas. As folhas, as flores, as hastes, os ramos e as sementes são venenosas.

definição de adelfa no dicionário espanhol

A definição de oleandro no dicionário de Português é um arbusto da família das Apocináceas, muito ramoso, com folhas persistentes similares às do laurel, e grupos de flores brancas, avermelhadas, amarelas ou amarelas. É venenoso e floresce no verão. Outro significado de oleandro no dicionário também é flor desta planta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADELFA

alfa · alfalfa · belfa · filadelfa · filfa · golfa · güelfa · olfa · ornitodelfa · rosadelfa · solfa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADELFA

adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADELFA

alcachofa · algorfa · califa · cenefa · estafa · estrofa · estufa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · trufa · ufa

Sinônimos e antônimos de adelfa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADELFA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adelfa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADELFA»

adelfa · baladre · ojaranzo · reynaldo · zuñiga · venenosa · volpes · planta · también · conocida · como · laurel · flor · rosa · trinitaria · entre · otros · única · especie · perteneciente · género · nerium · incluido · familia · apocynaceae · arbustiva · arbusto · apocináceas · ramoso · persistentes · semejantes · grupos · blancas · rojizas · róseas · amarillas · venenoso · florece · verano · otro · esta · adelfa · arco · iris · tiempo · mío · fiera · mía · quién · podrá · mirarte · ojos · soldar · sangre · vértebras · siglos · estos · versos · osip · mandelstam · conforman · horizonte · presente · libro · historia · amor · federico · garcía · lorca · poesía · blanca · miré · pensando · boca · roja · pero · estabas · muerta · negra · palabras · bousoño · quot · hace · constituidos · expresiones · nbsp · símbolo · simbología · obra · alma · canciones · romancillo · este · poema ·

Tradutor on-line com a tradução de adelfa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADELFA

Conheça a tradução de adelfa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adelfa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adelfa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

夹竹桃
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adelfa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oleander
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओलियंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفلي نبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

олеандр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oleandro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করবী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laurier-rose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oleander
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oleander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セイヨウキョウチクトウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서양 협죽도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oleander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trúc đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कण्हेरीचे झुडुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zakkum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oleandro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oleander
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

олеандр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oleandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικροδάφνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oleander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oleander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oleander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adelfa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADELFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adelfa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adelfa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adelfa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ADELFA»

A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADELFA»

Descubra o uso de adelfa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adelfa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adelfa, arco iris.
Tiempo mío, fiera mía, ¿quién podrá mirarte a los ojos y soldar con su sangre las vértebras de dos siglos? Estos versos de Osip Mandelstam conforman el horizonte del presente libro.
Erri de Luca, 2001
2
Federico García Lorca: el color de la poesía
Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra.{213 y274) En palabras de Bousoño, "Lo que hace que los versos constituidos por las expresiones 'adelfa blanca', ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Me miré en sus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. (Canciones , "Romancillo") En este poema, Lorca hace una asociación emblemática, la que ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
El Zarco
VII. –. La. adelfa. –VII–. La. adelfa46. T. an pronto como la joven perdió de vista a su amante, se apresuró a bajar del cercado por la escalinata natural que formaban las raíces del zapote,47y se encaminó apresuradamente hacia un sitio de la ...
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
5
Alfonso el Batallador: drama histórico en cuatro actos y en ...
drama histórico en cuatro actos y en verso Gerónimo Borao. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Abarca. Alfonso . Adelfa. Zila. Abarca. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Voces. Zila. Ferrabio. No, no. {Asustada y vendiéndose). Dí algo que te ...
Gerónimo Borao, 1868
6
Poesía completa y prosas
[ADELFA]2 ler. Cuadro" (Entran la D'Alen^on, Adelfa y Julia. Conversando Julia y la D'Alenfon se aproximan a la ventana. Adelfa se sienta en el piano donde ejecuta un aire de Chopin.) ADELFA - (Levantándose del piano, yendo hacia Julia) ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «púrpura adelfa» y «color laurel rosa». // Familia cromatológica constituida por las coloraciones «adélficas». // Género cromatológico que incluye las coloraciones «adelfa», «blanco adelfa» y «rosa adelfa». Véase adélfico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
DESDE EL OTRO LADO DE LA VIDA (NOVELA AUTOBIOGRÀFICA):
Adelfa Martin. ADELFA MARTÍN DESDE OTRO LADO ' DELA VIDA ...
Adelfa Martin, 2013
9
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (CUENTOS):
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (Cuentos, relatos, reflexiones) Adelfa Martín Lo social, lo político, lo humano, e incluso sus creencias espirituales, influencian a la autora que no puede dejar de ver a su alrededor, ni de impactarse por los ...
Adelfa Martìn
10
Batallas y quinquagenas
de sus armas traía un yelmo baúl de cinco lumbres, abierto e de torneo, e el rollo e dependencias de cándida color vel argéntea e de púrpura o morada; e sobre todo por cimera una mata de adelfa, las ramas e hojas verdes e con hermosas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADELFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adelfa no contexto das seguintes notícias.
1
Si ordena MP, Congreso iniciará proceso vs Adelfa: Gil
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, informó que esperarán a que el Ministerio Público notifique si requiere del ... «Criterio Hidalgo, jun 16»
2
TEEH va vs Adelfa Zúñiga
De tal forma que Adelfa Zúñiga viola los derechos políticos y electorales de la agraviada. Como EL SOL DE HIDALGO ha informado en su momento, Yeni Orta ... «El Sol de Hidalgo, jun 16»
3
Indumentaria para la Adelfa
La autoridad afirmó que el nuevo equipamiento para los directivos de Adelfa “es un logro de ellos mismos, por cuanto participaron de un proyecto”. Noticias ... «La Prensa Austral, jun 16»
4
Desobedece Adelfa Zúñiga a TEH
La presidenta municipal del Arenal Adelfa Zúñiga ignoró la sentencia del Tribunal Electoral de Hidalgo (TEH) que le ordenó reincorporar como síndica a Yeni ... «Independiente de Hidalgo, jun 16»
5
Reinaldo, el viudo de Adelfa, de novio con una mujer 25 años mayor
En su momento, Reinaldo Wabeke se hizo conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Rating Cero, mai 16»
6
La única cría de lince superviviente de “Adelfa” es macho
EFEverde.- El primer cachorro de lince ibérico que ha sobrevivido del primer parto triple de este año de la pareja formada por "Adelfa" y "Fan", en el Centro de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, abr 16»
7
desesperadoReinaldo, el viudo de Adelfa, reapareció para pedir …
Reinaldo Wabeke, aquel joven que se hiciera conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Primicias Ya, abr 16»
8
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, mar 16»
9
Stop adelfa, la planta que nunca debería estar en su jardín
Es en este último apartado, precisamente, es eb el que se encuentra la adelfa 'Nerium oleander', una planta venenosa de elevada toxicidad, que se vende en ... «Sur Digital, mar 16»
10
Adelfa mata a dos de sus crías en el Centro de Cría en Cautividad …
Si hace unos días el proyecto Life+ Iberlince compartía un tierno vídeo en el que se observaba a una hembra, de nombre Adelfa, con sus tres crías, las primeras ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADELFA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adelfa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adelfa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT