Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adestrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADESTRADO

La palabra adestrado procede del participio de adestrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADESTRADO EM ESPANHOL

a · des · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADESTRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adestrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADESTRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adestrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adestrado no dicionário espanhol

A definição de adestrado no dicionário espanhol é dito de um escudo: Que no lado direito tem alguma partição ou brasão. Outro significado de adestrado no dicionário também é dito de uma figura ou um brasão de armas principal: que tem outro à sua direita. La definición de adestrado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que en el lado diestro tiene alguna partición o blasón. Otro significado de adestrado en el diccionario es también dicho de una figura o de un blasón principal: Que tiene otro a su diestra.

Clique para ver a definição original de «adestrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADESTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADESTRADO

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADESTRADO

abalaustrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinônimos e antônimos de adestrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADESTRADO»

adestrado dicho escudo lado diestro tiene alguna partición blasón otro también figura principal diestra nuevo lenguas española inglesa aplica particular applied divifions made jide jcutcheon blas cuya quevedo joven felipe príncipe cristiano ciego enfermedad cargo bordón cetro aunque mira decía había exclamado presencia cristóbal moura hijo más apto para mandado nbsp lengua castellana compuesto muchas veces adeshora viene deseo como mueve adestrado part adestrar encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de adestrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADESTRADO

Conheça a tradução de adestrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adestrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adestrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我adestrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

adestrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं adestrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I adestrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я adestrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I adestrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি adestrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´adestrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya adestrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich adestrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はadestrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 adestrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku adestrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi adestrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் adestrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी adestrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben adestrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I adestrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I adestrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я adestrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I adestrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα adestrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek adestrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag adestrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg adestrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adestrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADESTRADO»

O termo «adestrado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adestrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adestrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adestrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADESTRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adestrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adestrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adestrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADESTRADO»

Descubra o uso de adestrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adestrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón. Applied to the particular divifions made on the dex- ter Jide of a Jcutcheon. adestrado. (Blas. ) Se aplica á la figura ó blasón principal í cuya diestra hay otro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
33 «Rey adestrado, es ciego, enfermedad tiene, no cargo, bordón es su cetro, aunque mira no ve»(114). Se decía que Felipe II había exclamado, en presencia de Cristóbal de Moura,«que su hijo Felipe, era más apto para ser mandado que  ...
Carmen Peraita, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Muchas veces adeshora viene un deseo , que no se como se mueve. ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón ; y también se ...
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
ADESTRADO. El caballo instruido y que hace sus manejos con desembarazo y libertad., Adestrado se dice también del caballo que escoge bien clterreno para sentar sus manos y pies, quando camina en un terreno áspero , dilicil y desigual.
‎1791
5
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Doméstica supellex, lis; utensilia, orum. Adestrar, hacer diestro, duitu, trebutû , treibe eguin. Lat. Instructum, solertem, indus- trium reddere faceré. Adestrado, duitua, trebatua trebéeguiñá. Lat. Instructus, a, um; dexter, a, um; solers fac- tus, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Tenia dos asas en la parte posterior para meter el brazo y la mano, y su figura era casi oval. Adestrado.— Epíteto que se dá al escudo que en el lado derecho tiene alguna particular particion o blason.— Se aplica tambien á la figura 6 blason ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
7
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
Adestrado. — Epíteto que se dá al escudo que en el lado derecho tiene alguna particular particion ó blason. — Se aplica tambien á la figura ó blason principal, á cuya diestra hay otro. Adiestrado. — Véase Adestrado. Adjurado. — Se dice de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Muchas veces adeshora viene un deseo , que no se como se mueve. ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón ; y también se ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario portatil español-inglés
In.tructed, broke In, on thedi xterside of the scutcheon Adestrado^, ra. ». teacher, censor, critic Adestrar, va. to gi ide, lead, instruct, perfbnr lu a skilful manner ; vi to exercise one's self Adeudado, da. a. ' idebted Adeudar, va, to pa duty ; вт. be ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
adestrado, da, adj. 11 Ins. Que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón. ADESTRADOR, RA, a. m. y f. El que adiestra. ADESTRAMIENTO, s. ni. ant. Acción v efecto de adiestrar. ADESTRANZA , s. f. ant. V. ades- tramierto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADESTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adestrado no contexto das seguintes notícias.
1
Búfalo adestrado por tropeiro deita e finge de morto no interior de …
Chamado de Carpete, o enorme búfalo tem 9 anos e foi entregue ainda jovem ao Taioba para ser adestrado. Com seu antigo dono, o animal era arredio e ... «Globo.com, jun 16»
2
Cão adestrado ajuda dono cadeirante nas tarefas de casa no …
O cão da raça Border Collie começou a ser adestrado pelo próprio dono aos cinco meses de idade em Caçapava, no interior de São Paulo. (assista o vídeo ... «Globo.com, abr 16»
3
Bertin também é alvo
Petista é ADESTRADO: diz palavra de ordem em frases maquinais publicitárias curtas e todos ao mesmo tempo; levanta o braço direito em riste aparelhado; ... «O Antagonista, abr 16»
4
Cão chamado Jedi salva vida de seu dono, Luke
No último dia 4 de março, aconteceu o "milagre": o labrador -- que foi adestrado exatamente para identificar e alertar quando o açúcar do sangue de seu dono ... «IGN Brasil, mar 16»
5
Especialista dá dicas para ajudar o dono a adestrar o próprio cão
Adestrar seu cão pode facilitar o seu dia a dia. Célio Enrique Ludovico, aposentado de 84 anos, tem dois cães adestrados. "Quis ensiná-los para facilitar a ... «Globo.com, jan 16»
6
Alexandre Rossi diz que adotar deve ser a primeira opção de quem …
Com 6 anos, comecei a dar showzinho de peixe adestrado. Eu tinha um aquário e ensinei alguns truques para os peixes, meus amigos vinham assistir. Depois ... «UAI, nov 15»
7
Galo tecladista mostrado pelo G1 não tocou sozinho, admite …
Segundo Paula, o animal, de um ano e meio, foi adestrado por um período de três meses. Na ocasião da entrevista, no último dia 17, ela afirmou que o animal ... «Globo.com, set 15»
8
Animais de estimação são tendência nos casórios
Se for adestrado, ele será capaz de levar as alianças em uma cestinha, na própria boca. O topo do bolo. Seguindo a moda de personalizar o topo do bolo com ... «NE10, set 15»
9
Ratos gigantes são adestrados para salvar vidas em campos minados
Ratos gigantes são adestrados para salvar vidas em campos minados ... PRA LÁ PARA SER ADESTRADOS SE ALGUÉM CONSEGUIR ADESTRAR ESSA ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Jimmy é colocado em situações inusitadas, com objetos e desenhos …
Ele não é adestrado, mas é muito camarada, me obedece. Ele “sabe” que eu não farei nada que ele não queira, nada que o deixe desconfortável. As primeiras ... «Diário de Pernambuco, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ADESTRADO»

adestrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adestrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adestrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z