Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "admonitoriamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADMONITORIAMENTE EM ESPANHOL

ad · mo · ni · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADMONITORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Admonitoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADMONITORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADMONITORIAMENTE

admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión
admitancia
admitencia
admitir
admixtión
admonición
admonitor
admonitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADMONITORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de admonitoriamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADMONITORIAMENTE»

admonitoriamente legado cóndor muerte resurrección derechos agregó cordura televisores finalmente levantó índice atarantaba años chilenos desde pantallas televisión gritó como gritaba siempre alargando palabra nbsp reves trama arma emplearé puedo prestarte zapatillas tabla crujió bajo pies wilson harris volvió tienen más oído ratas dijo estpy poco cansado ciclo conferencia sobre derecho agrario ineficacia procedimientos organismos

Tradutor on-line com a tradução de admonitoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADMONITORIAMENTE

Conheça a tradução de admonitoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de admonitoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «admonitoriamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

在警告
1.325 milhões de falantes

espanhol

admonitoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Admonitor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em advertência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en alerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warnend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing bebaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzegawczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застережливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în avertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i advarselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de admonitoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADMONITORIAMENTE»

O termo «admonitoriamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «admonitoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de admonitoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «admonitoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADMONITORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «admonitoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «admonitoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre admonitoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADMONITORIAMENTE»

Descubra o uso de admonitoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com admonitoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
y agregó: “si no hay cordura, no hay televisores”. y, finalmente, levantó admonitoriamente el índice, con el que atarantaba por años a los chilenos desde las pantallas de televisión, y gritó, como los gritaba siempre, alargando la palabra: ...
Walter Seminario, 2011
2
El reves de la trama
... arma emplearé? — Puedo prestarte una de mis zapatillas. Una tabla crujió bajo los pies de Wilson y Harris se volvió admonitoriamente. — Tienen más oído que las ratas — dijo. — Estpy un poco cansado.
Graham Greene, 1991
3
Ciclo de Conferencia sobre derecho Agrario
La ineficacia de los procedimientos y organismos tradicionales para administrar justicia en el medio rural peruano, se ilustra con la denuncia que hiciera un Presidente de la Corte Suprema, quien señaló admonitoriamente que en el Perú  ...
4
Che Almirante, El
levantó admonitoriamente su diminuto índice hacia el almirante — ...y las agujas siempre piden la verdad. La Perichón se arrodilló frente a la joven al advertir el rostro descompuesto de su amado, que tartamudeaba: — ...ni siquiera lo escribí.
Hernn Rodrguez
5
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
Doña Carmela se adelantó moviendo admonitoriamente la mano, presentando, no obstante, la mejilla a sus besos. José la abrazó con atrevimiento a pesar de sus melindres; Clarita, tímidamente, salió de atrás de una arcada. Eran muchas ...
Cristina Bajo,, 2011
6
El timador
... sobresaliente y aún más, en tono resonante, como cuando la campana de un reloj —atendiendo admonitoriamente— marca la una; y el toque, a pesar de ser uno, es acompañado por el clamor del campanario existente. Todo movimiento ...
Herman Melville, 1976
7
El doktor, en triple concierto: novela
En estas sesiones de silencio en la Hostería yo siempre estaba a la expectativa de que ahora sí vendría una interpretación, pero Francisco sólo repetía admonitoriamente: "Si humo hay... fuego hubo..." O bien: "Cuando el 76 / F. Pinedo.
J. F. Pinedo, 2002
8
La razón sin esperanza: siete trabajos y un problema de ética
O así es, por lo menos, como un Lukács escruta admonitoriamente su hundimiento. Sin discernir gran cosa, es cierto, entre el pensamiento de Wittgenstein y su interpretación convencional, ni entre esta última y la de Ferrater , Lukács ha ...
Javier Muguerza, 2009
9
Nuevos papeles del oficio universitario
Por eso, cuando luego se ha querido innovar en el mismo sentido de lo ya dispuesto en la ley del 43, no han faltado quienes han recordado admonitoriamente la anterior experiencia, advirtiendo que de poco sirven las leyes si no quieren de ...
Álvaro d' Ors, 1980
10
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
... expediente formaba un atado de papeles de unos cincuenta centímetros de alto. Yo me entregué al destino, aunque tuve una última protesta en la mirada. - Marcoleta... -empezó a decirme admonitoriamente Merceditas. -Bien -dije- ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADMONITORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo admonitoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
EL FRENTE PROGRESISTA MARCO LOS LIMITES
“Yo no seré el sepulturero del FPCyS” bramó el Gobernador Lifschitz admonitoriamente, no sin antes pedir prudencia política, evitar precipitar los tiempos y “no ... «RosarioNet, jun 16»
2
Si ganan, salgan corriendo
... que se juegan literalmente la vida por ganar el partido, con el comisario entrando a la cancha para preguntarle admonitoriamente al referí: “¿Qué cobraste?”. «Olé, jun 16»
3
Durísimo spot de Felipe Solá contra Aníbal Fernández
El remate, en un tono todavía más parco, les advierte, admonitoriamente: “Deberían pensar, en serio, si Aníbal Fernández es la persona para manejar la Policía ... «El Cronista, jul 15»
4
El entendimiento EEUU-Cuba, según para cada quien: ¿y México?
... Cuba como una carta de triunfo, una especie de comodín, que sacaba y agitaba admonitoriamente, con las suaves maneras nacionales, claro, ante la mirada ... «CUBAENCUENTRO.com, dez 14»
5
Divulgación científica, fascinación y crítica
Los científicos blanden ante el periodista la espada del equívoco permanente haciéndole ver admonitoriamente lo que ignora. El problema es que el periodista ... «Página 12, jun 10»
6
Poeta Javier Heraud, el río que no muere
Admonitoriamente, el 26 de setiembre de 1960, Javier Heraud escribió: “Yo no me / río de la muerte. / Sucede simplemente / que no tengo miedo / de morir ... «La Primera, mai 10»
7
Los Sepultureros de la Republica. Por el Lic. Gustavo Adolfo Bunse
Les dice a todos, casi admonitoriamente, que necesita sus inversiones mientras, al mismo tiempo, consiente en que se apriete a los empresarios inversores de ... «BolsónWeb, abr 10»
8
El Ferrocarril es una cuestión nacional: La patria no tendrá …
Ante tanta calamidad cito a Scalabrini Ortiz cuando nos recuerda admonitoriamente que: Reconquistar el dominio político y económico de nuestra propia tierra ... «argenpress.info, jan 10»
9
Leyes internacionales
Y el policía, sacudiendo admonitoriamente la cabeza, le diría al del mondadientes: «Así que ha recurrido usted a la violencia? Ande, dele la cartera al señor del ... «La Voz de Galicia, jan 09»
10
Juguemos en el escenario
No ser un relato con el dedo admonitoriamente levantado para que el niño aprenda lo que debe hacer. La intención primordial es la de conmoverlo, de hacerlo ... «Página 12, jul 08»

IMAGENS SOBRE «ADMONITORIAMENTE»

admonitoriamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Admonitoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/admonitoriamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z