Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrodisiaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFRODISIACO

La palabra afrodisiaco procede del latín aphrodisiăcus, la cual a su vez procede del griego ἀφροδισιακός, venéreo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFRODISIACO EM ESPANHOL

a · fro · di · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRODISIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afrodisiaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFRODISIACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afrodisiaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
afrodisiaco

Afrodisíaco

Afrodisíaco

Um afrodisíaco é uma substância que aumenta o desejo sexual. O termo é derivado do nome da deusa grega do amor, Afrodite, a divindade relacionada à fecundidade e à energia da primavera. Ao longo da história, alguns alimentos, bebidas e comportamentos tiveram a reputação de tornar o sexo mais agradável. No entanto, do ponto de vista histórico e científico, os resultados aclamados podem ter sido porque realmente funcionaria. Especificamente, a ciência médica ocidental não tem nenhuma evidência conclusiva de que qualquer alimento específico aumente o desejo ou desempenho sexual. Alguns supostos afrodisíacos obtêm sua reputação dos princípios da magia simpática, como as ostras, devido à sua forma. Eles podem ser classificados em quatro tipos: ▪ Afrodisíacos de ação central. ▪ Afrodisíacos por associação sensual. ▪ Afrodisíacos por excitação de caminhos análogos aos sexuais. ▪ Afrodisíacos por tradição cultural. Un afrodisíaco es una sustancia que incrementa el deseo sexual. El término se deriva del nombre de la diosa griega del amor, Afrodita, divinidad relacionada con la fecundidad y la energía primaveral. A través de la historia algunas comidas, bebidas y comportamientos han tenido la reputación de hacer que el sexo sea más placentero. Sin embargo, desde el punto de vista histórico y científico, los resultados aclamados pudieron haber sido debido a que funcionaría en realidad. En concreto, la ciencia médica occidental no tiene pruebas concluyentes de que alguna comida en particular aumente el deseo o el rendimiento sexual. Algunos supuestos afrodisíacos obtienen su reputación de los principios de la magia simpática, como por ejemplo las ostras, debido a su forma. Se pueden clasificar en cuatro tipos: ▪ Afrodisíacos de acción central. ▪ Afrodisíacos por asociación sensual. ▪ Afrodisíacos por excitación de vías análogas a las sexuales. ▪ Afrodisíacos por tradición cultural.

definição de afrodisiaco no dicionário espanhol

A definição de afrodisíaco no dicionário de espanhol é que estimula ou estimula o apetite sexual. Outro significado de afrodisíaco no dicionário também é dito de uma substância ou um remédio: que tem essa propriedade. La definición de afrodisiaco en el diccionario castellano es que excita o estimula el apetito sexual. Otro significado de afrodisiaco en el diccionario es también dicho de una sustancia o de un medicamento: Que tiene esta propiedad.
Clique para ver a definição original de «afrodisiaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFRODISIACO


ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
genesiaco
ge·ne·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFRODISIACO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFRODISIACO

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

Sinônimos e antônimos de afrodisiaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFRODISIACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afrodisiaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de afrodisiaco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFRODISIACO»

afrodisiaco estimulante excitante incitante natural donde esta amor grupo canciones tiempo letra afrodisíaco sustancia incrementa deseo sexual término deriva nombre diosa griega afrodita divinidad excita estimula apetito otro también dicho medicamento propiedad afrodisiaco book like other afrodisiacos naturales licor muira pauma buena prepara cucharadas corteza medio galón vodka ponga hervir durante quince minutos cuele deje enfriar puede beber nbsp claves para vida energeticamente sana plena potente sedante antidepresivo aleja preocupaciones pensamientos negativos atrae felicidad depresión insomnio tensión nerviosa alteraciones digestivas jenjibre estados

Tradutor on-line com a tradução de afrodisiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRODISIACO

Conheça a tradução de afrodisiaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afrodisiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrodisiaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

春药
1.325 milhões de falantes

espanhol

afrodisiaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aphrodisiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामोद्दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للشهوة الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афродизиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrodisíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামোদ্দীপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aphrodisiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afrodisiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aphrodisiakum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

媚薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aphrodisiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tình dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலுணர்வைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afrodizyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afrodisiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afrodyzjak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афродизіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afrodiziac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφροδισιακές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aphrodisiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afrodisiakum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afrodisiakum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrodisiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRODISIACO»

O termo «afrodisiaco» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrodisiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrodisiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afrodisiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFRODISIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afrodisiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afrodisiaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afrodisiaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFRODISIACO»

Descubra o uso de afrodisiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrodisiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afrodisiaco
AFRODISIACO.- The book is like no other.
Fernando Espinosa, Jorge Vinueza, 2006
2
Afrodisiacos Naturales
Licor de Muira-pauma: un licor con buena reputación de afrodisiaco. Se prepara con 4 cucharadas de corteza de muira-pauma en medio galón de vodka, ponga a hervir durante quince minutos, cuele y deje enfriar; puede beber una o dos ...
Abel Cruz, 2002
3
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
Potente sedante, antidepresivo, aleja preocupaciones y pensamientos negativos , atrae felicidad. Depresión, insomnio, tensión nerviosa, alteraciones digestivas, antidepresivo, afrodisiaco, sedante. JENJIBRE : En estados de depresión ...
Nora Cervelo
4
Alimentación Medicinal
La ajedrea es un excelente afrodisiaco, se dice que cuarenta gotas diarias de su tintura constituyen un excelente afrodisiaco. Usada en la antigüedad para levantar las pasiones en las mujeres frías // La canela servia por su fragancia como ...
Jorge Valera
5
RECETAS PARA EL BUEN SEXO:
Todos estos componentes hacen de su carne un afrodisiaco apreciado. Pez espada: Pescado muy apreciado, ydegran contenido afrodisiaco al igual quela aleta detiburón. Dicen quecuando un hombrehacomido pez espada, demuestra el ...
ELENA MARTÍNEZ-ESTEVE, 2011
6
Treinta inmensas fortunas y como se hicieron
En una ocasión un periodista le preguntó cuál era el secreto de su éxito con las mujeres, a lo que sin rodeos respondió: "El poder, el poder es el mejor afrodisiaco". Probablemente tenia razón. El dinero, como el poder, es otro potente ...
Sergio A. Berumen, Karen Arriaza Ibarra, 2008
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Uva: Acné rosáceo, Afrodisiaco, Almorranas, Anemia, Angina de pecho, Arrugas, Arterioesclerosis, Artritis, Asma, Boca Amargor, Bronquitis, Cálculos Biliares, Cálculos Biliares, Cálculos Renales, Cáncer, Catarro, Catarro Intestinal, Cerebro , ...
Jorge Valera
8
El Quijote de Quisqueya
Alison, le sonrió maliciosa y con garbo apretándose más a su cuerpo, mirando una pequeña mata de ajedrea y haciendo alusión a ella. __ Dicen que un te bien fuerte de esa mata es muy afrodisiaco. __ Para mi lo más afrodisiaco que me ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
9
Aromaterapia:
Aceites esenciales de la A a la Z cálido, embriagador, con notas florales. estimula el apetito, refuerza la memoria. Rosa centifolia Se obtiene por extracción a partir de las flores. Su aroma es dulce y floral. Propiedades: Afrodisiaco, anti- viral, ...
Monika Werner, 2003
10
La Aromaterapia en mi vida
Propiedades: Antiséptico, analgésico, antiinflamatorio, antirreumático, afrodisiaco, antitumoral, béquico, diurético, hepático, colerético, circulatorio, emético, expectorante, laxante, pectoral, sedante y soporífero. Beneficia las vías respiratorias, ...
Mar a. Jes S. Encinas Mart Nez, MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRODISIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrodisiaco no contexto das seguintes notícias.
1
¿Los helados aumentan el deseo sexual?
Por ejemplo, en Miami (Florida), un carrito llamado Ahrodisiac Ice Cream Truck (“el coche de los helados afrodisiacos”) circula por los clubes de la ciudad y ... «MUY INTERESANTE - España, fev 16»
2
Chocolate, manjar con historia, pero no afrodisiaco
Se le atribuyeron efectos afrodisiacos para popularizar su consumo, pero son ... El chocolate no tiene efectos afrodisiacos y en cambio sí gran importancia en la ... «Informador.com.mx, dez 15»
3
YouTube: Claudia Abusada hace 'Delirar' en nuevo video de …
La modelo Claudia Abusada derrocha coquetería y sensualidad en el video 'Delirar', nuevo single de la banda Afrodisiaco que lidera Jorge 'Koky' Bonilla. «LaRepública.pe, ago 15»
4
Los afrodisiacos naturales que sí funcionan: 7 de los más populares …
Muchos de los afrodisíacos que históricamente han sido asociados con la virilidad son inútiles y pueden llegar a ser tóxicos, pero otros sí que animan nuestra ... «El Confidencial, fev 15»
5
Los 10 alimentos afrodisiacos para mejorar tu vida sexual
Ya sabemos que la canela o el marisco son afrodisiacos, pero diariamente consumimos muchos alimentos que, o bien potencian nuestro deseo carnal o bien ... «ZoomNews, mai 14»
6
Las uvas, potente depurativo y afrodisiaco
También es considerado un alimento con gran poder afrodisiaco, por sus propiedades sobre el sistema cardiovascular. Aprovecha el momento del año y no ... «AS, out 13»
7
Un potentísimo afrodisiaco natural convierte Nepal en un país …
Los herbolarios chinos consideran la Yarsagumba un fuerte afrodisiaco. Aseguran que el hongo, un excelente equilibrio entre el yin y el yang, a la vez animal y ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 13»
8
Afrodisiacos naturales que sí funcionan
Existen muchos mitos entorno a los productos afrodisiacos, en especial a aquellos que son de origen natural. Si buscamos, lo más seguro es que nos ... «Salud180, set 12»
9
El poder de los afrodisiacos: mitos y realidades
Otros alimentos considerados como afrodisiacos tiene explicaciones científicas es el caos de las vitaminas liposolubles del huevo que podrían mejorar la ... «Excélsior, fev 11»
10
Alimentos afrodisiacos que sí generan deseo sexual
Por definición, los afrodisiacos son sustancias que sirven para estimular el deseo sexual. Sin embargo, siguen existiendo muchas confusiones en torno a ello, ... «Informe21.com, ago 10»

IMAGENS SOBRE «AFRODISIACO»

afrodisiaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrodisiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afrodisiaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z