Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnaticia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGNATICIA

La palabra agnaticia procede del latín agnaticĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGNATICIA EM ESPANHOL

ag · na · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNATICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agnaticia e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGNATICIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agnaticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agnaticia no dicionário espanhol

A definição de agnaticia no dicionário de sinônimos é agnate. En el diccionario castellano agnaticia significa perteneciente o relativo al agnado.

Clique para ver a definição original de «agnaticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGNATICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGNATICIA

aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnado
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGNATICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinônimos e antônimos de agnaticia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGNATICIA»

agnaticia perteneciente relativo agnado derecho romano curso privado familia agnaticia cognaticia primitiva romana basada relaciones poder tanto marcado carácter político agnación vínculo jurídico parientes nbsp formación concepto propiedad dominium mancipium patrimonio común admitido solamente mancipatio tenía relación census sino también éste limitaba precisamente mancipi kaser especialmente clásico famiha civil consanguínea factum apariencia jurídica matrimonio manu sine origen para pater familias mujer alieni iuris natural quid razones jurista hijos tulio embargo forman parte cayo tampoco agnados propio padre quien únicamente mantienen lazos consanguineidad fruto legítimo rglj verdad esta circunstancia basta sola suponer cualidad mayorazgo

Tradutor on-line com a tradução de agnaticia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNATICIA

Conheça a tradução de agnaticia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agnaticia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnaticia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

父系
1.325 milhões de falantes

espanhol

agnaticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agnaticia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agnatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agnatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родственный по мужской линии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agnatic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agnatic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agnatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agnatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agnatic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agnatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agnatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agnatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agnatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agnatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agnatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soydaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agnatizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agnatic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споріднений по чоловічій лінії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agnatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agnatic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agnatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agnatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agnatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnaticia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNATICIA»

O termo «agnaticia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnaticia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnaticia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agnaticia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNATICIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnaticia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnaticia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agnaticia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGNATICIA»

Descubra o uso de agnaticia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnaticia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
FAMILIA AGNATICIA Y FAMILIA COGNATICIA La familia agnaticia es la primitiva familia romana basada en relaciones de poder y, por tanto, con un marcado carácter político. La agnación es el vínculo jurídico que une a los parientes por la  ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
EL MANCIPIUM, PATRIMONIO COMÚN DE LA FAMILIA AGNATICIA: Se ha admitido no solamente que la mancipatio tenía relación con el census, sino también que éste se limitaba precisamente a las res mancipi. Kaser, especialmente, ha ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
3
Derecho romano clásico
i) Famiha agnaticia o civil (ius) y familia cognaticia o consanguínea (factum, apariencia jurídica,) El matrimonio cum manu o sine manu da origen -para el pater familias, su mujer cum manu y sus alieni iuris- a la familia agnaticia o civil ( ius) ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Quid Iuris?: las razones del jurista en el derecho romano
Los hijos de Tulio, sin embargo, no forman parte de la familia agnaticia de Cayo ni son tampoco agnados de su propio padre, Tulio, con quien únicamente mantienen lazos de consanguineidad por ser fruto de un matrimonio no legítimo.
Rosario de Castro-Camero, 2007
5
RGLJ
Verdad es que, esta circunstancia no basta por si sola para suponer la cualidad agnaticia de un mayorazgo; pero unida á las otras ^apuestas en los anteriores párrafos, persuaden la cualidad agnaticia en la fundacion que nos ocupa. 27.
6
Frases y expresiones latinas de uso actual
dencia recibe el nombre de agnatio y se llama familia agnaticia el grupo doméstico regido por la autoridad del pater familias. Al morir el «pater», la familia agnatorum proprio iure, es decir, en sentido estricto se escindía en tantas familias ...
Santiago Segura Munguía, 2008
7
La familia en la historia
Si a la relación padre-hijo («citimangen-fak») le atribuimos un significado genealógico, es decir, la consideramos fundamentalmente como una relación agnaticia, interpretamos otro concepto cultural Yap –el de «tabinau»– como grupo ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
8
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
En principio, la familia en Derecho romano era, en realidad, la familia agnaticia, aquella integrada por las personas unidas por el mismo vínculo de patria potestad231. La familia agnaticia era una comunidad doméstica que se originaba por ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
9
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
De ahí que, cuando se habla de la distinta concepción de la familia romana, los romanistas no dudan en señalar la trans- formación o el proceso evolutivo de la familia agnaticia (como la integrada por parientes que la gran mayoría les unía ...
Pedro Resina Sola, 2012
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
... no conducirian jamás áhacer buena su causa, como indicaremos en oeasion mas adelante (XI, s. 52). 36. El tercer argumento utilizado por el actual Duque dc Escalona, cotitra la índole agnaticia del mayornzgo de Villena, consiste\en la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNATICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnaticia no contexto das seguintes notícias.
1
40 años del compromiso de los reyes de Suecia: así ha sido su …
El pequeño nació con la condición de heredero, ya que por aquel entonces en Suecia seguía vigente la ley agnaticia. Las continuas presiones de grupos ... «Vanitatis, mar 16»
2
Caprichos y desastres de la 'ley sálica': de Gabriella de Mónaco al …
Si el príncipe Oscar es una 'víctima' de la ley cognática, la princesa Gabriella de Mónaco lo es de la ley agnaticia, una variante de la ley sálica que sí permite ... «Vanitatis, mar 16»
3
Del príncipe Harry a la infanta Sofía: así son los 'segundones' de las …
Carlos Felipe se convirtió en el nuevo heredero, ya que en aquellos años existía en el país la ley agnaticia, una variante de la ley sálica. Sin embargo, las ... «Vanitatis, fev 16»
4
Jacques y Gabriella de Mónaco cumplen un año: así 'han …
... el príncipe Jacques Honoré Rainier, que es el Heredero al trono, a consecuencia de la Ley Agnaticia vigente, en la que el varón prevalece sobre la mujer en ... «Hola, dez 15»
5
Así son Luis y Pablo, los hijos mayores de Simoneta Gómez-Acebo
A pesar de ser parte de la familia del Rey, se sabe muy poco de estos dos jóvenes que, si en España no hubiera existido la ley agnaticia, que sitúa a las ... «Vanitatis, jun 15»
6
Retrato incómodo de la familia real española: 7 claves para …
... haber sido el heredero del Rey emérito si en España no hubiese existido la Ley Agnaticia, una variante de la ley sálica, que situó a su madre por detrás de su ... «quien.com, abr 15»
7
Alberto y Estefanía de Mónaco, muy unidos, en el circo
Aunque es la pequeña la que nació primero será Jacques por ser el varón, el sucesor del trono monegasco, de acuerdo a la ley agnaticia. La primera en visitar ... «Revista Semana, jan 15»
8
Alberto y Charlène de Mónaco presentan a sus mellizos, los …
... es la segunda en la línea de sucesión al trono a causa de la vigencia de la ley agnaticia (una derivante de la Ley Sálica que se conoce más por la regulación ... «La Vanguardia, jan 15»
9
El Príncipe Jacques de Mónaco arrebata a la Princesa Leonor el …
Según la Ley Agnaticia que rige en el Principado de Mónaco, una variante de Ley Sálica, en la misma línea se prefiere el varón a la mujer, por lo que pese a ... «Bekia, dez 14»
10
Doña Sofía, ¿enamorada?
Mientras en casi todas las monarquías europeas la primogenitura marca la sucesión al trono, en España, como en Mónaco, sigue vigente una ley agnaticia, ... «El Mundo, dez 14»

IMAGENS SOBRE «AGNATICIA»

agnaticia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnaticia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agnaticia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z