Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agraviante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRAVIANTE EM ESPANHOL

a · gra · vian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAVIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agraviante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRAVIANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agraviante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agraviante no dicionário espanhol

A definição de agravante no dicionário de Português é ofensivo. Injustiça. En el diccionario castellano agraviante significa que agravia. Duda agraviante.

Clique para ver a definição original de «agraviante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRAVIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRAVIANTE

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRAVIANTE

acariciante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinônimos e antônimos de agraviante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRAVIANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agraviante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de agraviante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRAVIANTE»

agraviante insultante ofensivo agravia duda derecho información perspectiva comparada carácter inexacto artículo convención americana derechos humanos circunscribe rectificación informaciones inexactas agraviantes concepto inexacta nbsp desde sartenejas percibiere mensuamente titulación rrango envestigacional concede dispensa para agraviado libre aceptar compensa forma especie más mejor satisficiere presentación pública amar morir entre vida supone materia divorcio cónyuge incurre causal

Tradutor on-line com a tradução de agraviante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRAVIANTE

Conheça a tradução de agraviante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agraviante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agraviante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

侵权
1.325 milhões de falantes

espanhol

agraviante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aggravating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقصيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деликтный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délictuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deliktische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tortious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपकृत्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illecito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedozwolone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деліктний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tortionara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικοπραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrechtmatig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadegörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadegjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agraviante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAVIANTE»

O termo «agraviante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agraviante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agraviante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agraviante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRAVIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agraviante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agraviante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agraviante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRAVIANTE»

Descubra o uso de agraviante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agraviante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho de la información.: Una perspectiva comparada de ...
El carácter inexacto o agraviante de la información El artículo 14 de la Convención Americana de Derechos Humanos circunscribe el derecho de rectificación a informaciones inexactas o agraviantes. El concepto de información inexacta es ...
Julián Rodríguez Pardo, 2011
2
Desde Sartenejas
El agraviante percibiere mensuamente por titulación de su rrango envestigacional. Se concede dispensa para q. el agraviado sea libre de aceptar la compensa en la forma de especie q. más e mejor le satisficiere. & iii. Presentación pública ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
3
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
Supone que en materia de divorcio el cónyuge que incurre en causal agraviante no puede plantear judicialmente ese hecho para solicitar la disolución del vínculo. Ello es potestad del consorte ofendido, el cual de acuerdo a su concepción ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
4
Procesos civiles especiales contenciosos
Son aplicables, en forma inmediata los artículos 27 y 49 de la Constitución y, en consecuencia, el agraviante, tiene derecho a que se le oiga a fin de defenderse, lo que involucra que se le notifique efectivamente de la solicitud de amparo; ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
Esa "noticia", además, debe ser inexacta o agraviante. La falsedad o inexactitud se refiere a un desacople con la verdad histórica de lo narrado, en orden a lo cual coincidimos -lo hemos dicho- con quienes propician que, para dar curso al ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005
6
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
el presunto agraviante, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas luego de su notificación, como consecuencia del aberrante criterio vinculante de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Luego, como hemos anotado en ...
7
Teoría General del Proceso
Por tal razón, si el agraviante es un juez de instancia, el habeas corpus debe conocerlo el juez superior, y si éste es agraviante del habeas corpus debe conocerlo la Sala Constitucional. • Acción de amparo contra una norma inconstitucional, ...
Vicente J. Puppio, 1995
8
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
10 AGRAVIANTE - AHUMO agravante, y también sustantivo. En este caso su género es femenino: Con varias agravantes. No contundir con agraviante. Del verbo agraviar. El diccionario académico evita insistentemente las formas verbales ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
9
El caso del Banco de Venezuela: El juicio de amparo contra ...
... amparo se establecen elementos con clara referencia al carácter personal del término "autoridad". Entre estos elementos encontramos los siguientes: residencia, lugar y domicilio del agraviante, su identificación y localización (art. 18, ords.
Allan-Randolph Brewer Carías, 1993
10
Eti-K: Decisiones En Un Mundo Donde Todo Cuenta
Pero aunque nadie se perjudique, la conducta homosexual todavía es agraviante. No son las consecuencias de las acciones de alguien lo que se determina como correcto o incorrecto, sino la acción misma. Muchas acciones como la ...
Sean McDowell, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRAVIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agraviante no contexto das seguintes notícias.
1
Grave denuncia de periodistas por fallo contra la libertad de expresión
... burlescas, utilizando lenguaje abusivo y agraviante" sobre su persona, su entorno o su actividad como funcionario. Los periodistas aseguran que se trata de ... «Urgente 24, jun 16»
2
Martha Chávez a Mercedes Aráoz: "Me ha desilusionado muchísimo"
"A mí, la señora Aráoz me ha desilusionado muchísimo, ha estado faltosisima y agraviante en sus tuits, no es la manera de hacer debates", refirió. Por su parte ... «América Televisión, jun 16»
3
El lenguaje agraviante en la política: ¿Nos quedamos sin reacción?
El Secretario Gral. de la OEA, Luis Almagro, tiene sobradas razones para querer activar la Carta Democrática a Venezuela. Su extenso informe es más que ... «Comité Central Israelita Uruguay, jun 16»
4
Casanello dice que nunca estuvo con CFK y rechaza haber cobrado …
"Desmiento categóricamente todas las alusiones realizadas de modo agraviante e inexacto sobre mi persona. Nunca me he reunido con la Presidenta Cristina ... «gacetamercantil.com, mai 16»
5
El afiche escolar que indigna a La Cámpora en Misiones
... a la docente de la materia de plástica y a las autoridades educarivas, argumentado que no es lugar para hacer política, además de ser agraviante para la ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
Agraviante y preocupante
La declaración del Plenario del Frente Amplio respaldando a un vicepresidente mentiroso y acusando a la prensa y la oposición de lanzar una campaña ... «Diario El País, mar 16»
7
ONPE expresa profundo rechazo a logo "agraviante" publicado en …
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), calificó de "agraviante" el logotipo que el Diario Oficial El Peruano publicó hoy en la carátula de una ... «Diario Correo, mar 16»
8
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante"
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante". El ministro de Planificación dijo que Macri habla de herencia K porque "el Presidente busca ... «El Destape, mar 16»
9
Inhabilitan a Tomás Granados, gerente editorial del FCE; “es injusto …
“Intentaré por la vía jurídica revertir una sanción que a todas luces considero injusta y agraviante, pero no para conservar el puesto en una de las más longevas ... «emeequis, fev 16»
10
Los guionistas califican de “agraviante” su “exclusión” en la …
Madrid - El sindicato de guionistas ALMA ha calificado de “agraviante” que los nominados en unas categorías “tan trascendentes” como son las de Mejor Guion ... «Noticias de Álava, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AGRAVIANTE»

agraviante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agraviante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agraviante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z