Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguaviento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUAVIENTO EM ESPANHOL

a · gua · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAVIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguaviento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAVIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguaviento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aguaviento

Phlomis herba-venti

Phlomis herba-venti

Phlomis herba-venti, popularmente aquarelizante ou flyweed, é uma espécie pertencente à família Lamiaceae. Nativo da região do Mediterrâneo e Ásia Central. Phlomis herba-venti, popularmente aguavientos o hierba de las moscas, es una especie perteneciente a la familia Lamiaceae. Nativa de la región Mediterránea y el Asia central.

definição de aguaviento no dicionário espanhol

Definition definição de aguaviento no dicionário inglês En el diccionario castellano aguaviento significa agua viento.
Clique para ver a definição original de «aguaviento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAVIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAVIENTO

aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza
aguazal
aguazar
aguazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAVIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aguaviento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAVIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguaviento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aguaviento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAVIENTO»

aguaviento cellisca chaparrón chubasco llovizna phlomis herba venti popularmente aguavientos hierba moscas especie perteneciente familia lamiaceae nativa región mediterránea asia central agua viento aguaviento verbos dudas grabado aguafuerte género ambiguo aguatintas prefiere primera forma este sustantivo masculino soportado intenso mucho romancero pastores tengo hacer andar pieles hombro cencerras cuadril porque ovejas tienen cencerros llaman campanillas lió murieron casi tós corderos luego nbsp divinas humanas flores segunda parte faltar blandura pecho hermofo graue razon torpe importuna monte cieruo campea rigor belleza alguna fiempre comunican

Tradutor on-line com a tradução de aguaviento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAVIENTO

Conheça a tradução de aguaviento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguaviento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguaviento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguaviento
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguaviento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Windbreaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguaviento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguaviento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguaviento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguaviento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguaviento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguaviento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguaviento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguaviento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguaviento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguaviento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguaviento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguaviento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguaviento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguaviento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguaviento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguaviento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguaviento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguaviento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguaviento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguaviento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguaviento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguaviento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguaviento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguaviento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAVIENTO»

O termo «aguaviento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguaviento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguaviento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguaviento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUAVIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguaviento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguaviento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguaviento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAVIENTO»

Descubra o uso de aguaviento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguaviento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
... grabado al aguafuerte', es hoy «de género ambiguo»: las ~ los aguatintas. aguaviento o agua viento Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino: el aguaviento soportado, ese aguaviento tan intenso, mucho agua viento.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Romancero de pastores
... te tengo de hacer andar con las pieles al hombro y las cencerras al cuadril. Porque las ovejas tienen cencerros que se llaman las campanillas. Y se lió un aguaviento, y agua, agua, aguaviento, y se le murieron casi tós los corderos. Y luego ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
3
Divinas y humanas flores: primera y segunda parte
Faltar blandura,en pecho hermofo y graue es faltar con razon torpe, importuna, monte al Cieruo,al pez aguaviento al aue. No campea,en rigor,belleza alguna: y fiempre comunican efplendores fuego en Sol,lumbre en luz ¡candor enLuna; Las  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1624
4
Telares
... mitad del corazón -Nuestro Señor Viento se tocó el pecho con un dedo. -Algo sabe usted de estos lares -repuso el forastero. -Va a topar el hombre con una Presa tupida de aguaviento -le señaló una bajada. -¡Agua! ¡Con la sed que tengo!
Fabiola Ruiz, 2002
5
Cartas de Tepoztlán
Usted sabe que muchos intelectuales de los primeros años de la era Showa se preguntaron si acaso los mexicanos no seríamos de allá. Aquí ya estamos en plena temporada de lluvias: ayer cayó una tormenta de aguaviento tan fuerte que ni ...
Pablo Soler Frost, 1997
6
Antología
El mago preludiaba en su cornamusa, con el fin de celebrar el nombre de su hija , una balada guerrera en el sosiego nocturno y de esa misma suerte festejaba el arribo de la golondrina en el aguaviento de marzo. La voz de los sueños le ...
José Antonio Ramos Sucre, Salvador Tenreiro, 1992
7
Don Iuan de Austria: historia
Llego eldiaíiguicntemui alegre y claro ( paífado vn temporal que fobreuino de aguaviento, truenos , y relámpagos , tan rezio y cfpantoío,que pare- cia'querer acabar el Mundo aquella noche ) y con la primera luz , començaro n a ver el mar  ...
Lorenzo Vander Hammen y León, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
8
Vida del siervo de dios Francisco de Sancta Ana, primero ...
masfoîétrasqfeadmiracJâgclficruO Quieüé béchir cl nácar qé la mano En aguaviento, y. planras, Irene ci ßatiitä,y otras oprimidas Se victo nneuasmarauillasfanäas: Dclasqae vienen luego, . -: .: En el viento los Angeles cantandoi Bclan con ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, 1626
9
Estudios asturianos
143 aguaduy cat. 143 aguauerci aast. 147 aguauerci d.h. ast. 144 agua verc/ aast. 141-148 aguaverci d.h. ast. 145 aguaverzio d.h. ast. 144 Estudios asturianos aguaverzio aast. 145 aguaverzo d.h. ast. 144 aguaviento 38 1 índice de palabras.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
Palo de ciego a los que no ven que los miran
Deum de Deo , y duela A futen doliere. Para mí es aguaviento la tormenta Del grito necio de quien se resienta , Pues la verdad solo al culpado hiere. '--.-.\.tl"í|.. ; v, v^-Mv-: v% ivv.v.v\ - .0.. - - i-3.
‎1814

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAVIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguaviento no contexto das seguintes notícias.
1
Realizarán encuentro de Viejos en Veracruz
En esta ocasión participarán el Quinteto Veracruz y el grupo de son jarocho Aguaviento, quienes fueron invitados por el Instituto Veracruzano de la Cultura ... «El Universal Veracruz, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AGUAVIENTO»

aguaviento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguaviento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguaviento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z