Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguazar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUAZAR

La palabra aguazar procede de agua.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGUAZAR EM ESPANHOL

a · gua · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aguazar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGUAZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguazar no dicionário espanhol

Definition definição de aguazar no dicionário inglês En el diccionario castellano aguazar significa encharcar.

Clique para ver a definição original de «aguazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGUAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguazo
aguazas / aguazás
él aguaza
nos. aguazamos
vos. aguazáis / aguazan
ellos aguazan
Pretérito imperfecto
yo aguazaba
aguazabas
él aguazaba
nos. aguazábamos
vos. aguazabais / aguazaban
ellos aguazaban
Pret. perfecto simple
yo aguacé
aguazaste
él aguazó
nos. aguazamos
vos. aguazasteis / aguazaron
ellos aguazaron
Futuro simple
yo aguazaré
aguazarás
él aguazará
nos. aguazaremos
vos. aguazaréis / aguazarán
ellos aguazarán
Condicional simple
yo aguazaría
aguazarías
él aguazaría
nos. aguazaríamos
vos. aguazaríais / aguazarían
ellos aguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguazado
has aguazado
él ha aguazado
nos. hemos aguazado
vos. habéis aguazado
ellos han aguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguazado
habías aguazado
él había aguazado
nos. habíamos aguazado
vos. habíais aguazado
ellos habían aguazado
Pretérito Anterior
yo hube aguazado
hubiste aguazado
él hubo aguazado
nos. hubimos aguazado
vos. hubisteis aguazado
ellos hubieron aguazado
Futuro perfecto
yo habré aguazado
habrás aguazado
él habrá aguazado
nos. habremos aguazado
vos. habréis aguazado
ellos habrán aguazado
Condicional Perfecto
yo habría aguazado
habrías aguazado
él habría aguazado
nos. habríamos aguazado
vos. habríais aguazado
ellos habrían aguazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguace
aguaces
él aguace
nos. aguacemos
vos. aguacéis / aguacen
ellos aguacen
Pretérito imperfecto
yo aguazara o aguazase
aguazaras o aguazases
él aguazara o aguazase
nos. aguazáramos o aguazásemos
vos. aguazarais o aguazaseis / aguazaran o aguazasen
ellos aguazaran o aguazasen
Futuro simple
yo aguazare
aguazares
él aguazare
nos. aguazáremos
vos. aguazareis / aguazaren
ellos aguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguazado
hubiste aguazado
él hubo aguazado
nos. hubimos aguazado
vos. hubisteis aguazado
ellos hubieron aguazado
Futuro Perfecto
yo habré aguazado
habrás aguazado
él habrá aguazado
nos. habremos aguazado
vos. habréis aguazado
ellos habrán aguazado
Condicional perfecto
yo habría aguazado
habrías aguazado
él habría aguazado
nos. habríamos aguazado
vos. habríais aguazado
ellos habrían aguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguaza (tú) / aguazá (vos)
aguazad (vosotros) / aguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aguazar
Participio
aguazado
Gerundio
aguazando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desaguazar
de·sa·gua·zar
desguazar
des·gua·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
enaguazar
e·na·gua·zar
enlazar
en·la·zar
esguazar
es·gua·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAZAR

aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza
aguazal
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
deslazar
despedazar
destazar
emplazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Sinônimos e antônimos de aguazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAZAR»

aguazar encharcar relaciones topográficas venezuela aguazar sitio donde está estancado caupago cuarto hora extensión hasta playa agua orilla páparo pasa río suipo nueva salida siete varas ochenta ancho nbsp rebusco voces castizas registro legislación ultramarina ordenanza general vecino jurisdiccion pueblo atematíca dispensára remision junta superior espediente denuncio tierra llamado afiadiendo aunque espresada tenia dispuesto neuman baretti spanish charquillo charco pequeíío lagunajo rama cortada entretejida otras

Tradutor on-line com a tradução de aguazar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAZAR

Conheça a tradução de aguazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguazar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguazar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguazar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguazar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguazar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguazar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguazar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguazar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguazar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguazar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguazar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguazar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguazar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguazar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguazar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguazar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguazar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguazar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguazar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguazar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAZAR»

O termo «aguazar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguazar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguazar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUAZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguazar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguazar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAZAR»

Descubra o uso de aguazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
El Aguazar es un sitio donde está estancado el rio Caupago, de un cuarto de hora de extensión hasta la playa, con agua a la orilla. En Páparo se pasa el río Suipo — su nueva salida es siete varas de agua, con ochenta varas de ancho — en ...
Francisco de Solano, 1991
2
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... vecino de la jurisdiccion del pueblo de Atematíca, se le dispensára la remision á la junta superior del espediente del denuncio de tierra en el sitio llamado la Aguazar- za; afiadiendo, que, aunque la espresada junta superior tenia dispuesto ...
José María Zamora y Coronado, 1840
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Charquillo, charco pequeíío, aguazar, lagunajo. 2. La rama cortada y entretejida con otras. To Plash, va. 1. Enramar, entretejer ramos. 2. Hacer ruido moviendo ó turbando el agua. Pláshing, s. La entretejedura de ramos para hacer una ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
Supuestoel dichofundamento,yquela vida es tan delicada como el heno, conuic- neque ni ladexen aguazar con ver dores de gustos y dcleytes, ni la per mitandeiïecar concuydados y tra- bajos impertinentes,sino que româ dose vnmcdio ...
Juan de Torres ((S.I.)), Ambroise Du Port ((Burgos)), 1596
5
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
Supuestocl dichofunda- mento, y que la vidatstan delicada como elheno, conuienc que ni la de- xen aguazar con verdoi es de gustos y deley tes, ni la permitan deflear cô cuydadosy trabajos impertinentes, íìno que tomandose vn mcdio,se ha ...
Juan de Torres, Juan de Torres ((S.I.)), Diego Perez ((Burgos)), 1602
6
Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...
Estemos muy distantes de aguazar el ingenio en sospechas contra la buena fe' de ningun au- a tor, pretendiendo que en alguna proposicion oscura defien- » de algun error que él mismo impugna claramente ántes ó des- »pues. T\o nos ...
Fèlix Torres Amat, 1835
7
El Hijo de David mas perseguido, Jesv-Christo Señor Nuestro: ...
Hallavase a sazon vn Platero con cantidad dellas piedras , y viendo lo mal que ( deorrran, vsò della traza (que la neceffidad suele aguazar los ingenios) Ü labrò vnas aeracadas , cuyos pendientes a y ofiafalooa osaa _as- l' a meraldas todos.
Cristóbal Lozano, 1716
8
El cielo de Bangkok
Nodejaba de aguazar el oído, ansioso por encontrar cualquier indicio de la presencia de Thidapa, y especialmente de Margot, allí. Los gritos dela chicale indicaron el camino a seguir al tiempo quelo relajaban. Aquellos alaridosno eran de ...
Adriana Andivia, 2013
9
Compendio de la historia de España: desde su origen hasta el ...
... el corcho; la barrilla (salsola soda); las cinco especies de la sosa; el aguazar ( mesem- bryanthemum nodiflorum), y el salicor que vive y medra sia ningun cultivo, plantas todas importantes para las fábricas de vidrios, de cristales y jabones; ...
Alejandro Gómez Ranera, 1858
10
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. agremiar agremiar v. irr. Ш$.?1"Ш agriar v. irr. No.£&.; Ш& agrietar ШШО agrillarse fí??;ia;É agringarse v. irr. ШШШШ1А agrisar fètfiMib agrumar ШШ$с.Щ, agrupar 1Ш;5Ш;ИФ aguachar Ш^Ш^;9Ш;ШШ aguacharnar fë'/З. aguaitar ...
楊仲林, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguazar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z