Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alborecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBORECER

La palabra alborecer procede de albor 'luz del alba'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBORECER EM ESPANHOL

al · bo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBORECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alborecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alborecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALBORECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alborecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alborecer no dicionário espanhol

Definition definição de alborecer no dicionário inglês Outro significado de alborecer no dicionário também é agradecer. La definición de alborecer en el diccionario castellano es amanecer. Otro significado de alborecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «alborecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALBORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborece
alborecen
Pretérito imperfecto
alborecía
alborecían
Pret. perfecto simple
alboreció
alborecieron
Futuro simple
alborecerá
alborecerán
Condicional simple
alborecería
alborecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborezca
alborezcan
Pretérito imperfecto
alboreciera o alboreciese
alborecieran o alboreciesen
Futuro simple
alboreciere
alborecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alborecer
Participio
alborecido
Gerundio
alboreciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBORECER

albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alboreo
alborga
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBORECER

acrecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de alborecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBORECER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alborecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alborecer

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBORECER»

alborecer amanecer otro también agradecer conjugación verbos morfología conjugan igual anochecer atardecer clarecer lobreguecer oscurecer parecer otras fuentes ngle indicativo presente futuro simple nbsp enciclopédico gallego alborear alborexar albrexar alborecer albore corrupción popular bore cantar alegremente toda persona anda sola eidos dícese especialmente gente joven lengua castellana explica manana juan punto alborcába gran bacían moros vega granada mifmo alborèar veansc antiguos

Tradutor on-line com a tradução de alborecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBORECER

Conheça a tradução de alborecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alborecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alborecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

在天亮
1.325 milhões de falantes

espanhol

alborecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To celebrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रों भोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصورة الفجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с рассветом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

s madrugada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলি ভোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s aube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

s subuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

s Dämmerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sの夜明け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 새벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

s dawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

s bình minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ங்கள் விடியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरुणोदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

s şafak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

s alba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

s dawn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на світанку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

s zori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

s αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

s dagbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

s gryningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

s daggry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alborecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBORECER»

O termo «alborecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alborecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alborecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alborecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBORECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alborecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alborecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alborecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBORECER»

Descubra o uso de alborecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alborecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 9 verbos que se conjugan igual: alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD- IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOREAR, ALBOREXAR, ALBREXAR, ALBORECER. ALBORE s. m. Corrupción popular de AR- BORE. ALBOREAR v. a. Cantar alegremente y a toda voz una persona que anda sola en los eidos. Dícese especialmente de la gente joven y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La manana de San Juan al punto que alborcába gran fie fia, bacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER. v. n. Lo mifmo que Alborèar y amanecer. Veansc. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá cl ufo comun de pronun - ...
4
Diccionario de la lengua castellana
La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer, ó alborescer. v. n. antiq. Lo mismo que alborear. oyiÑ. Pas. Hornos, cap. 50. Como el Martes llegase... y las trompetas sonasen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La mañana de San Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER, v. n. Lo mismo que Alborèar y amanecer. Véanse. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá el uso común de ...
6
Algamar
Ex: oriella / orielles foriatu / foriatos Exerciciu 2 Fai'l plural d'estos nomes masculinos y femeninos: Xabalín / xabalinos Muyer / muyeres Camín / Alborecer / Llar / Nación / Coral / Agua / Carbón / Zreza / Nuez / Rapacín / Llingua / Alborecer ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
cap. 70. Como comenzó á alborear , las trompetas , y otros altos menestriles comenzaron í sonar. Romance vulg. antig. La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer , ó ...
8
Hai una llinia trazada
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana. ACTU II Vese namái la lluna. La lluna qu 'alluma selequino a Pito- mito fechu una llaceria. Elli, axinoyáu, agüéyala sollerte. Poco a poco llevántase. L' alborecer va averándose. Atopa un bancu ...
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
el dia de Navidat (2) bien puede un clérigo de la misa : el niño nos es nacido, et el Fijo cantar misa tres veces : la una quando co- nos es dado, mienzan los gallos á cantar, la otra quando comienza á alborecer (3), la otra á hora de ter- LEY ...
Rey Don Alfonso, 1851
10
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
el día de Navidat (2) bien puede un clérigo cantar misa tres veces: la una quando comienzan los gallos á cantar, la otra quande comienza á alborecer (3), la otra á hora de tercia. Et esto non lo estableció santa eglesia sin razón : ca por la ...
‎1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBORECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alborecer no contexto das seguintes notícias.
1
AStronomía popular
... forma poética lo cambiante del cielo nocturno: “Las estrel.las cuerren, cuerren, you nun deixo de correr, ya onde m'alcuentre la nueite, al.lí quiero alborecer.” ... «Diario de León, ago 15»
2
La Braña, a la parrilla
Los vecinos de La Braña se levantaron ayer al ritmo de las gaitas de la banda "L'Alborecer". Era la tercera jornada festiva. Tras la misa el mismo coro del ... «La Nueva España, jun 14»
3
Conmoción existencial
Fríu y nueche son constantes, y d'ellos namás se sal violentamente al terminar la llectura: "Pel horizonte / aprucen ñubes de gasolina anunciando / un alborecer ... «La Nueva España, mar 14»
4
María Cotiello llee un poema d'Inaciu Galán en Cangas
... Lluís Antón González - Un de coches - Duration: 8:01. Alborecer 3,041 views. 8:01. La bloguesfera n'asturianu en "Nós" - Duration: 7:51. Alborecer 559 views. «RTVasturies, abr 13»

IMAGENS SOBRE «ALBORECER»

alborecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alborecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alborecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z