Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alivio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIVIO

La palabra alivio procede de aliviar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALIVIO EM ESPANHOL

a · li · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alivio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIVIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alivio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alivio no dicionário espanhol

A definição de relevo no dicionário espanhol é ação e efeito de aliviar ou aliviar. Outro significado de alívio no dicionário é também a atenuação dos sinais externos de luto após o tempo de luto rigoroso ter decorrido. La definición de alivio en el diccionario castellano es acción y efecto de aliviar o aliviarse. Otro significado de alivio en el diccionario es también atenuación de las señales externas de duelo una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso.

Clique para ver a definição original de «alivio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIVIO


agravio
gra·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIVIO

alistano
alistar
alitán
aliteración
aliterada
aliterado
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
aliviamiento
alivianar
aliviane
aliviar
aliviosa
alivioso
alizace
alizar
alizarina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

Sinônimos e antônimos de alivio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIVIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alivio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alivio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIVIO»

alivio agobio ahogo angustia aplacamiento bálsamo consuelo desahogo descanso lenitivo mejoría mitigación sosiego irse acción efecto aliviar aliviarse otro también atenuación señales externas duelo transcurrido tiempo luto riguroso alivio sedientos qval trata necessidad tristes quexosos expresado varias lastimados david perseguido almutazafes historia sagrada almas remedio contra escrupulos entre dolor mujeres aborto voluntario consvelo expressado idea prudencia fortuna sentencias

Tradutor on-line com a tradução de alivio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIVIO

Conheça a tradução de alivio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alivio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alivio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

浮雕
1.325 milhões de falantes

espanhol

alivio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relief
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erleichterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứu trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிவாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alivio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIVIO»

O termo «alivio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alivio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alivio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alivio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alivio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alivio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alivio

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALIVIO»

Citações e frases célebres com a palavra alivio.
1
Anónimo
El buen libro, de las penas es alivio.
2
Martín Lutero
La música constituye el mejor alivio para un hombre preocupado. Gracias a ella el corazón vuelve a estar contento, se reconforta y se renueva.
3
San Agustín
Buscad lo suficiente, buscad lo que basta. Y no queráis más. Lo que pasa de ahí, es agobio, no alivio; apesadumbra en vez de levantar.
4
Miguel de Cervantes
De las miserias suele ser alivio una compañía.
5
Miguel de Cervantes
El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos.
6
Dorothy Parker
Es un alivio encontrar en un libro de reglas o de leyes alguna que nunca te afectará.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALIVIO»

El buen libro de las penas es alivio.
Un suspiro es poco alivio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIVIO»

Descubra o uso de alivio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alivio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
dispuesta para alivio y mayor adelantamiento de la juventud José Carrillo (( O.F.M)). Repito pues, que en cuanto al orden seguí el de las partes de la Oracion , asi en la Etimología , como en la Sintaxis , diciendo en cada una lo que juzgué mas ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
2
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
EL librito de Juan Timoneda que generalmente se conoce con el título de El Sobremesa y Alivio de caminantes pertenecerá a la literatura que solemos calificar de literatura menor. Con todo, además de haber sido aprovechado por extensa ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
3
Autohipnosis Contra El Dolor: Programa Para El Alivio ...
Asimismo, posee en su haber la certificación oficial en tratamiento del dolor, en Psicoterapia médica y en Neuropsicología, respectivamente. El doctor Eimer padeció dolor crónico y se aplicó técnicas de autohipnotismo para tratarlo.
Bruce N. Eimer, Ph.D., 2004
4
Alivio de directores de almas que ofrece a los nuevos ...
fcccmo. c limo. Sr. He examinado cuidadosamente el adjunto manuscrito, que por disposicion de V. E.Ilma. me fue remitido, cuyo título es Alivio de Directores de Almas. A mi pobre juicio contiene una doctrina muy sublime, bien que en un ...
‎1865
5
Constituciones de la Real Asociación de Caridad establecida ...
Caridad en alivio y beneficio de los presos, ó bien V. E. expondrá á S. M.lo que sea en este importante asunto mas conforme á sus benéficas intenciones. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid doce de marzo de mil setecientos noventa y  ...
‎1799
6
Constituciones que para el acertado Govierno, Consevacion de ...
❖SIS 'vil» CONSTITUCIONES, QUE PARA EL ACERTADO Govierno, Conservacion de fu Enfermería, alivio,y assiílencia de fus Hermanos EnFer- 1 mos,Vñzola V.OrdenTercera de N. Serafico Padre San Francisco de Madrid, en el Año de ...
Franciscanos, 1731
7
Constituciones de la Real Asociacion de caridad establecida ...
Reglas que deben observarse inviolablemente en la práctica de la caridad con los encarcelados. i.» JL odos los que compongan la Asociacion tendrán entendido que el que se empeñe ó tome á su cargo causa alguna temporal de los presos ...
‎1804
8
Alivio rápido
Para escribir Alivio Rápido, Silvia Grijalba, se valió de sus experiencias durante años en los festival de música (cubriéndolos como periodista, acompañando a estrellas de rock y participando ella misma, como músico).
Silvia Grijalba, 2013
9
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Capítulo. 1. 1. Todo bien es pequeño comparado con el supremo bien de la vida en compañía. La soledad es una condena; la soledad del corazón, su celda. Rabindranath Tagore NECESIDAD DE DESCANSO Y ALIVIO DE DOLOR El ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
10
Dolor y Cuidados Paliativos
La búsqueda del alivio o cura del dolor ha sido una de las principales motivaciones de las ciencias de la salud en el transcurso de la historia. Desde el principio hipocrático de "primun non nocere" (antes que nada no hacer daño) el ideal es ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alivio no contexto das seguintes notícias.
1
En la Casa Rosada la noticia fue recibida con sorpresa y alivio
... a distinguir lo que eran estos tipos y lo que somos nosotros, gente normal". En Balcarce 50 se respiraba una atmósfera de alivio y de ánimo exultante. «LA NACION, jun 16»
2
Llega a Washington muestra de fotos sobre alivio migratorio
Los directores de la película "Un Día sin Mexicanos" presentaron el lunes una muestra fotográfica itinerante sobre familias que podrían beneficiarse del alivio ... «20minutos.com, jun 16»
3
Gabriela Michetti dijo que el alivio no llegará en el segundo semestre
Respecto de las expectativas del Gobierno para el segundo semestre, Michetti dijo que habrá que esperar hasta 2017 para que llegue "un alivio o una ... «LA NACION, jun 16»
4
Lieberman autoriza medidas de alivio a palestinos por Ramadán
El nuevo ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, autorizó hoy una serie de medidas de alivio en las restricciones de movimiento a palestinos durante el ... «Terra.com, jun 16»
5
Alivio en Croacia al saber que la lesión de Corluka no es grave
La selección de Croacia, que se enfrenta a España en la fase de grupos en la próxima Eurocopa, ha recibido hoy con alivio la noticia de que la lesión de tobillo, ... «Terra.com, jun 16»
6
El Eurogrupo decide hoy si desbloquea una ayuda de 11.000 …
A pesar de las enormes diferencias entre el FMI y los socios europeos, el Eurogrupo ha dado luz verde a un alivio de la deuda muy gradual, vinculado ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Cámara de Diputados debate ley de alivio tributario
El Ministerio de Economía mandó un proyecto de ley de alivio tributario para que gremialistas, transportistas y empresarios privados puedan reducir, multas, ... «Red Erbol, mai 16»
8
Nueva York da licencias profesionales a jóvenes de alivio migratorio
(Notimex).- El estado de Nueva York anunció que otorgará licencias profesionales a los jóvenes beneficiarios del programa de alivio migratorio del gobierno ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
9
La eurozona aspira a un acuerdo sobre 'un alivio de la deuda griega'
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona han decidido hoy discutir medidas de alivio de la deuda helena a corto, medio y largo plazo a nivel de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
10
Negredo: “Cuando Nuno se fue sentí alivio
Las razones deportivas que esgrimía nunca me las creí. La verdad es que cuando se fue sentí alivio porque sabía que el tiempo que él estuviera aquí yo no iba ... «Mundo Deportivo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALIVIO»

alivio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alivio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alivio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z