Significado de "álter ego" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ÁLTER EGO EM ESPANHOL

ál · ter e · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁLTER EGO

Álter ego e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁLTER EGO EM ESPANHOL

Apagar

Álter ego

Um alter ego é um segundo eu, que se acredita ser distinto da personalidade normal ou original de uma pessoa. O termo foi cunhado no século 19, quando a desordem de identidade dissoticativa foi descrita pela primeira vez por psicólogos. Uma pessoa que tem um alter ego é dito ter uma vida dupla. Um significado diferente do alter ego pode ser encontrado na análise literária, em que os personagens são descritos em diferentes obras que são psicologicamente semelhantes, ou um personagem fictício cujo comportamento, linguagem ou pensamentos representam intencionalmente aqueles do autor. Também é usado para designar o melhor amigo de outro personagem em uma história. Do mesmo modo, o termo alter ego pode ser aplicado à função ou pessoa assumida por um ator ou por outros tipos de artistas. A existência do outro eu foi reconhecida pela primeira vez na década de 1730. Anton Mesmer usou a hipnose para separar o alter ego. Essas experiências mostraram um padrão de comportamento que era distinto da personalidade do indivíduo quando em estado de vigília em comparação com quando sob hipnose.

Un álter ego es un segundo yo, que se cree es distinto de la personalidad normal u original de una persona. El término fue acuñado en el siglo XIX cuando el trastorno de identidad disociativo fue descrito por primera vez por los psicólogos. Una persona que tiene un álter ego se dice que lleva una doble vida. Un significado distinto del álter ego se puede encontrar en el análisis literario, en el que se describen los personajes en diferentes obras que son psicológicamente similares, o un personaje de ficción cuyo comportamiento, lenguaje o pensamientos intencionalmente representan los del autor. También se utiliza para designar el mejor amigo de otro personaje en una historia. Asimismo, el término álter ego se puede aplicar a la función o persona asumida por un actor o por otros tipos de artistas. La existencia del otro yo fue reconocida por primera vez en la década de 1730. Anton Mesmer usó la hipnosis para separar el álter ego. Estos experimentos mostraron un patrón de comportamiento que era distinto de la personalidad del individuo cuando se encontraba en estado de vigilia en comparación a cuando estaba bajo hipnosis.

definição de álter ego no dicionário espanhol

A definição de alter ego no dicionário de espanhol é uma pessoa em quem outro tem absoluta confiança, ou que pode fazer o seu próprio sem qualquer restrição. Outro significado do alter ego no dicionário é também uma pessoa real ou fictícia em quem se identifica, identifica ou vê uma transcrição de outro. O protagonista do trabalho é um alter ego do autor.

La definición de álter ego en el diccionario castellano es persona en quien otra tiene absoluta confianza, o que puede hacer sus veces sin restricción alguna. Otro significado de álter ego en el diccionario es también persona real o ficticia en quien se reconoce, identifica o ve un trasunto de otra. El protagonista de la obra es un álter ego del autor.

TRADUÇÃO DE ÁLTER EGO

Conheça a tradução de álter ego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de álter ego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «álter ego» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 改变自我
• espanhol: álter ego
• Tradutor português - inglês: alter ego
• Tradutor português - hindi: अहंकार को बदल
• Tradutor português - arabe: الأنا
• Tradutor português - russo: второе я
• Tradutor português - português: alter ego
• Tradutor português - bengali: আত্মস্বরূপ
• Tradutor português - francês: alter ego
• Tradutor português - malaio: mengubah ego
• Tradutor português - alemão: alter Ego
• Tradutor português - japonês: 分身
• Tradutor português - coreano: 둘도없는 친구
• Tradutor português - javanês: ngowahi EGO
• Tradutor português - vietnamita: người tri kỷ
• Tradutor português - tâmil: ஆல்ட்டர் ஈகோ
• Tradutor português - marata: जिवलग दोस्त
• Tradutor português - turco: ikinci kişilik
• Tradutor português - italiano: alter ego
• Tradutor português - polonês: alter ego
• Tradutor português - ucraniano: друге я
• Tradutor português - romeno: alter ego
• Tradutor português - grego: alter ego
• Tradutor português - africâner: alter ego
• Tradutor português - sueco: alter ego
• Tradutor português - norueguês: alter ego

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁLTER EGO»

Descubra o uso de álter ego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com álter ego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Álter ego: Cuentos de dobles (una antología)

Esta antología recoge una selección suficientemente representativa de relatos basados en este motivo literario, que no se sistematizó como tal hasta el romanticismo alemán, aunque estrictamente la presencia de «dobles» se remonta a ...

Juan Antonio Molina Foix, 2007

Las jaulas invisibles

ARD' Alter Ego resopla ruidosamente. Lo hace con tanto entusiasmo que ha logrado alejar a todo el mundo, de manera que en torno a él y Veruchi se ha formado un espacio de aislamiento. Apoyada contra la baranda de metal que separa al ...

Ana Vásquez-Bronfman, 2002

Chonbilal Chulelal

... todavía más estrechas de la región misma, en la cual floreció la cultura olmeca . Con la interpretación esbozada no se ha postulado una continuidad inalterada del concepto de los Alter Ego y su manejo práctico desde la era de los olmecas.

Ulrich Köhler, 1995

Tratado de nutrición

Lo que se opone a la gastronomía no es la ascética, sino el angelismo, la apreciación del propio cuerpo como algo extraño, como alter ego. El hombre lucha entonces por dominar el cuerpo, demostrándose a sí mismo que lo domina por el ...

‎1999

Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa

Juan de Mairena, de Antonio Machado, Sigüenza, de Gabriel Miró, y Azorín, de Martínez Ruiz son todos personajes que desempeñan además el papel de alter ego. No obstante, hay importantes diferencias en la creación de esos tres entes ...

Roberta L. Salper, 1988

El extraño caso de-- quién?

La razón es sencilla: más que el yate y todo cuanto pudiese saber y averiguar sobre el yate, me interesaba tener noticia de Fonso Villa, amigo de la infancia y más que amigo, alter ego. Esto de alter ego lo aprendí de un maestro que ambos  ...

Gustavo Agrait, 1991

Quédate para siempre

Las primeras palabras de Marta Vázquez Malleira son pronunciadas por su alter ego, Dana.

Marta Vázquez, Marta Vázquez Malleira, 2011

Cartas de Un Cartero

Un cartero emula a su alter ego intentando conseguir sus triunfos por caminos alternativos; pero el azar, una hoja en blanco, las circunstancias y su Mantis religiosa se encargaron de truncar su ascendencia.

Noel Nadal, 2006

La última muerte de Wozzeck

Told over the course of one very unusual day in Fleisher's life, this novel cleverly imagines what would happen if two different men who are constantly at odds were to live together in the same body.

Fernando Lleras de la Fuente, 2000

La mar de utopías

Sin embargo, Sebastián no aprende, no sé por qué pero siempre se ha de meter en los problemas más embarazosos y muchas veces me ha de involucrar en los que más detesto. En fin, cosas de amigos. Con el alter ego se debe ser justo, ...

Arturo Azuela, 1991

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁLTER EGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo álter ego no contexto das seguintes notícias.

Alter ego, un lugar a nivel europeo

El término latino 'álter ego' se refiere a una segunda personalidad. La existencia del 'otro yo' fue reconocida por primera vez en la década de 1730. «La Opinión de Murcia, mai 16»

Pollock, el duro álter ego de Paul Singer que talla en la definición

Por Patricia Valli | Se trata de otro multimillonario, en este caso co-CEO de Elliott Management desde noviembre del año pasado . «Fortuna Web, fev 16»

Jonathan Hernández presenta su libro “El álter ego de Cupido” (La ...

Se presenta en Tijarafe la obra “El Álter Ego de Cupido” (La Cabra del Amor), del joven tijarafero Jonathan Hernández. Publicada por Ediciones Alternativas, ... «LA REVISTA DE LA PALMA, jan 16»

Gloria Trevi cuenta cómo descubrió su álter ego masculino

¿Cómo ha recibido el público el hecho de ver en sus presentaciones que salga primero el álter ego masculino y luego su parte femenina? Ha sido increíble ... «El Pais - Cali Colombia, jan 16»

James Franco entrevista a su álter ego gay

El resultado de esta locura es la supuesta –y justificada– salida del armario del álter ego gay. “Me gusta pensar que soy gay en mi arte y hetero en mi vida”, ... «Shangay.com, dez 15»

Edwin Cardona, el álter ego de James

Se felicita y disfruta de descubrir en Edwin Andrés Cardona Bedoya (Medellín, 8 de diciembre de 1992) un álter ego del crack de Real Madrid, y otra enorme ... «ESPN Deportes, out 15»

Fran, el álter ego de Jesús Reyes

Fran es de Badajoz y su ilusión es convertirse algún día en estilista, pero por cuestiones económicas no ha podido. Para él, Jesús Reyes es un referente, se ve ... «TeleCinco.es, set 14»

Bruce Banner: de álter ego de Hulk a su peor enemigo

El Increíble Hulk, el superhéroe Marvel ha tenido varias transformaciones. Ahora, la factoría Marvel quiere dar una nueva vuelta de tuerca al personaje, sin ... «Lainformacion.com, ago 11»

Muestra Beyoncé su álter ego en nuevo álbum

Sasha Fierce" , que incluye dos portadas, muestra su álter ego y su verdadero ser. "Una de las portadas lleva como título `I am...' y el lado opuesto `Sasha ... «El Universal, nov 08»