Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amanecido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMANECIDO EM ESPANHOL

a · ma · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANECIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amanecido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMANECIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amanecido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amanecido no dicionário espanhol

Definition definição de amanecido no dicionário espanhol é que não teve descanso durante a noite. Outro significado do amanhecer no dicionário também é o amanhecer. La definición de amanecido en el diccionario castellano es que no ha tenido reposo durante la noche. Otro significado de amanecido en el diccionario es también amanecer.

Clique para ver a definição original de «amanecido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMANECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMANECIDO

amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMANECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Sinônimos e antônimos de amanecido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMANECIDO»

amanecido tenido reposo durante noche otro también amanecer aire poesías mejor hubiera amanecido muerto copyright only they play same partial paragraphs with reference title author rodolfo cifuentes palacio abril medellín antioquia cargando arpa poesía recorrido limite poemas gramática lengua castellana destinada circunstancias diversas dice murió hube cantado

Tradutor on-line com a tradução de amanecido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMANECIDO

Conheça a tradução de amanecido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amanecido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amanecido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

破晓
1.325 milhões de falantes

espanhol

amanecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dawned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بزغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассветало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanheceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dawned
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dämmerte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜が明けました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 샜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu ra mọi chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்த்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरूढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dank etti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olśniło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am dat seama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξημέρωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grydde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amanecido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANECIDO»

O termo «amanecido» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amanecido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amanecido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amanecido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMANECIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amanecido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amanecido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amanecido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMANECIDO»

Descubra o uso de amanecido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amanecido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mejor Hubiera Amanecido Muerto
... of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author Mejor Hubiera Amanecido Muerto RODOLFO CIFUENTES PALACIO Abril 2007 MEDELLÍN,ANTIOQUIA 2 Rodolfo Cifuentes Palacio.
Rodolfo Cifuentes Palacio
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Eu circunstancias diversas se dice murió. Hube cantado, ante-pretérito. Significa que el atributo ts inmediatamente anterior á otra cosa, que tiene relación de anterioridad con el momento en que hablo. «Guando hubo amanecido, salí.
Andrés Bello, 1843
3
Spanish Verbs Skill Builder Manual
Present Tense Present Perfect amanezco amanecemos he amanecido hemos amanecido amaneces amanecéis has amanecido habéis amanecido amanece amanecen ha amanecido han amanecido Imperfect Pluperfect amanecía ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
amanecer to dawn, to break the day, to wake up Gerundio: amaneciendo Participio pasado: amanecido IMPERATIVE (no) amanezcamos (nosotros) amanece (tú); no amanezcas amaneced (vosotros); no amanezcáis (no) amanezca (Ud.) (no) ...
Elsa Pittman, 2004
5
A Toast to Friends
Maestro preguntó a sus discípulos: — ¿Quién de ustedes puede decirme cuándo sabemos con exactitud que ha amanecido? Uno de los tantos respondió: 4-. '•-•y. ^' '•' - ,. Jfj .-£*'• Y ' — Amanece en el momento en que podemos distinguir un ...
Cristina Alemany María Eugenia Díaz Cafferata Enriqueta Naón Roca, 2002
6
Poesias
Qué tarde la triste alba ha amanecido Cubriendo en nieblas su rosada frente, Qué turbio el bello Sol su carro ardiente Entre una nube lóbrega escondido Nos muestra escasamente 1 Ni el Pastor canta , ni el ganado pace , Ni se ve en fuentes ...
José Iglesias de la Casa, 1821
7
Pero sigo siendo el rey
hombre compartido había amanecido levantada y que en el fondo de la tumba se encontró sólo la mortaja ennegrecida con la imagen de Juan Charrasqueado dibujada en diminutas palomitas de sangre. —No ha muerto -cuentan que ...
David Sánchez Juliao, 1985
8
Céroe, no eres un cualquiera
había amanecido del todo cuando mamadi-delco aparcó su precioso coche de pompas fúnebres al borde de la carretera, delante mismo de la casa. Yo estaba sentado en la escalera con eliza, ella daba cabezadas y yo le prometía el mundo  ...
Williams Sassine, 2004
9
Bitacora de un emigrante gallego
Todavía no había amanecido, pero el tráfico ya era bastante denso. Caracas nunca duerme; la gente trasnocha bastante, pero se madruga. Al llegar a Guarenas ya empezó a disminuir. En este trayecto hasta Caucagua ya había amanecido...
José Guerrero, 2011
10
Poesías de Josef Iglesias de la Casa
Qué tarde la triste alba ha amanecido Cubriendo en nieblas su rosada frente, Qué turbio el bello Sol su carro ardiente Entre una nube lóbrega escondido Nos muestra escasamente ! Ni el Pastor canta , ni el ganado pace , Ni se ve en fuentes ...
José Iglesias de la Casa, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANECIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amanecido no contexto das seguintes notícias.
1
Retiran las banderas gigantes con las que han amanecido plazas y …
Retiran las banderas gigantes con las que han amanecido plazas y ... Varios monumentos y plazas representativas de Barcelona han amanecido con banderas ... «Vozpopuli, jun 16»
2
¡Ojo a la foto! Así ha amanecido la estatua de los padres del Pocero …
Este lunes por la tarde el fotógrafo de EL DIGITAL, Héctor Martín, ha captado esta curiosa imagen: ha amanecido también con mascarillas la escultura que el ... «El Digital de Castilla la Mancha, mai 16»
3
El Ibex 35 ha amanecido este martes con una subida del 0,67%
fotonoticia_20160517101115_800 El Ibex 35 ha amanecido este martes con una subida del 0,67% a las 9.01 horas, lo que ha llevado al selectivo a situarse en ... «El Digital de Asturias, mai 16»
4
Por qué la basura espacial es un problema: así ha amanecido hoy …
Levantarte por la mañana y encontrarte un cristal de tu vehículo astillado es una molestia, pero si tu vehículo es una cápsula presurizada flotando en el espacio, ... «Gizmodo en Español, mai 16»
5
Así han amanecido los coches de los jugadores del Cádiz tras …
La derrota el pasado domingo del Cádiz ante el Almería B por 2-1 en la última jornada del grupo IV de Segunda B no sentó nada bien a sus aficionados. «Ideal Digital, abr 16»
6
Ataque nazi a un cementerio civil republicano
El cementerio, a cinco kilómetros de Logroño, ha amanecido profanado el ... este símbolo de La Rioja republicana ha amanecido profanado con pintadas nazis. «El Español, abr 16»
7
Barrientos admitió que estaba amanecido y que había bebido
Barrientos admitió que estaba amanecido y que había bebido. Declaró el conductor del Fiat Uno que se estrelló contra el camping municipal. En el accidente ... «La Gaceta de Salta, mar 16»
8
'Isabel Carrasco fans', con esta pintada ha amanecido la sede del …
La sede del PP de Mijas ha amanecido este lunes con pintadas amenazantes en las que se podía leer 'Isabel Carrasco fans' y 'Fascistas estáis en nuestra lista' ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
9
Grazalema y Villaluenga amanecen con las primeras nieves del...
Las localidades de Grazalema y villaluenga han amanecido esta mañana con las primeras nieves del invierno, aunque el grueso ha caído en Grazalema, que ... «Diario de Cádiz, fev 16»
10
Altiplano ha amanecido hoy a 3 grados centígrados bajo 0 y …
Altiplano ha amanecido hoy a 3 grados centígrados bajo 0 y mañana el frío estará peor. Insivumeh previene sobre helada agrícola y vientos de hasta 36 ... «elPeriódico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMANECIDO»

amanecido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amanecido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amanecido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z