Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amanezca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMANEZCA EM ESPANHOL

a · ma · nez · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANEZCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amanezca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMANEZCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amanezca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amanezca no dicionário espanhol

A definição de amanhecer no dicionário é madrugada. En el diccionario castellano amanezca significa amanecer.

Clique para ver a definição original de «amanezca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMANEZCA


apipizca
a·pi·piz·ca
bizca
biz·ca
blancuzca
blan·cuz·ca
blanquizca
blan·quiz·ca
negrizca
ne·griz·ca
negruzca
ne·gruz·ca
ñizca
ñiz·ca
pizca
piz·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMANEZCA

amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMANEZCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Sinônimos e antônimos de amanezca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMANEZCA»

amanezca amanecer quién puede hacer quot abrir ojos llevar toda vida cuestión instante sólo lleva minuto aproximadamente leer cada anécdotas aparecen este libro hasta this novel starts when mihaela mother flee italy charming story full mystery love fantasy secret that might change life forever fast paced about fate coincidences cuando mañana vuelve antes así concibió primera novela mientras cuánto falta para noche nuestra veces transcurso sobre mente nuestro corazón entonces sentimos inmersos tristeza dolor depresión nunca introduce lector lado oscuro cotidianeidad drama insondable proyecta como maldición protagonistas elevando categoría gesta principio más amanezca sentarme frente

Tradutor on-line com a tradução de amanezca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMANEZCA

Conheça a tradução de amanezca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amanezca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amanezca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

espanhol

amanezca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассветы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanhece
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dawns
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se lève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dämmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawns
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dawns
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறக்கின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світанки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zorile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξημερώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dawns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amanezca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANEZCA»

O termo «amanezca» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amanezca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amanezca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amanezca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMANEZCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amanezca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amanezca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amanezca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMANEZCA»

Descubra o uso de amanezca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amanezca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Quién puede hacer que amanezca?
... "El abrir los ojos puede llevar toda una vida. El ver es cuestión de un instante". Sólo lleva un minuto, aproximadamente, leer cada una de la anécdotas que aparecen en este libro.
Anthony De Mello, 1991
2
Hasta que amanezca
This novel starts when Mihaela and her mother, flee to Italy. A charming story, full of mystery, love, fantasy, and a secret that might change Mihaela's life forever. A fast-paced novel about fate, coincidences, and love.
A. K. P. C. Ordonez, 2009
3
Vuelve antes de que amanezca
Así concibió Vuelve antes de que amanezca, su primera novela.
Rodolfo Bosch (Ver Trailer), 2012
4
Cuánto falta para que amanezca. la "noche" en nuestra vida
Hay veces, en el transcurso de la vida, en que “cae la noche” sobre nuestra mente y nuestro corazón; entonces nos sentimos inmersos en la tristeza, en el dolor, en la depresión.
Ezio Morosi, 2011
5
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca introduce al lector en el lado oscuro de la cotidianeidad y en el drama insondable que se proyecta como una maldición sobre sus protagonistas, elevando a la categoría de gesta lo que en un principio no es más que ...
Empar Fernández, 2001
6
Que nunca amanezca
«Antes de que pudiera decir una sola palabra más, Kaspar me empujó contra la pared y comenzó a recorrerme el cuello con los labios.
Abigail Gibbs, 2013
7
Cuando amanezca la luna
Alor, mando supremo de la Guardia Sagrada de Kideia, es fuerte, orgulloso y vehemente.
Marina Capilla, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
A tal hora te amanezca. Fras. fam. que se suele decir al que llega tarde á alguna cosa ó especie que se está tratando : y también al que trueca las horas del dia al hablar de ellas. Sic tib) aurora lucescat. x dios amanezca Á vm. con bien.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Escritos esenciales
puede. hacer. que. amanezca... puede hacer que amanezca?».
Anthony de Mello, William Dych, 2000
10
Si aún queda algo de voz
... posible, Señor, que no amanezca? La noche, contumaz, ¿no despereza? Sabes que amo la luz y que no llega; no hay descanso a mi vela. Pero yo no estoy solo; conmigo estás de espera. Así y todo, mi Dios, estoy cansado.
Luis Guillermo Alonso Martínez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANEZCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amanezca no contexto das seguintes notícias.
1
Cardenales de Nuevo León preparan magno festejo por 35 años de …
Informó que “Hasta que amanezca” y el sencillo, “Acaríciame mujer”, se promocionarán el próximo 30 de junio en la Arena Ciudad de México, al lado de Lupillo ... «Terra.com, mai 16»
2
“En Ecuador hay miedo a que amanezca; hay muchos desaparecidos”
pamplona - Wiston Erazo, portavoz de la Federación de Asociaciones de Ecuatorianos en Navarra (Faena), apenas ha podido despegarse del teléfono desde ... «Noticias de Navarra, abr 16»
3
San Isidro cambia horario de recolección de basura
Estos nuevos horarios permitirán que el distrito amanezca sin bolsas, evitando la larga exposición y descomposición de los desechos. rchuquin. «Diario Ojo, mar 16»
4
Encuesta Cadem: 8 de cada 10 personas está de acuerdo con un …
Del mismo modo un 49% favorece que amanezca a las 7 de la mañana y oscurezca más temprano contra un 42% que prefiere que amanezca a las 8 horas y ... «La Prensa Austral, mar 16»
5
Londoño: "Hoy soy técnico de Victoria, no sé como amanezca
Por ahora soy el técnico de Victoria no sé como amanezca mañana", cerró. Esta nota fue etiquetada en. ANTE AMANEZCA VICTORIA TRISTEZA SOY LOS ... «Diez.hn, mar 16»
6
EUROPA REFUGIADOS Más de 146.000 refugiados e inmigrantes …
Un refugiado entra en calor junto a una hoguera antes de que amanezca en el campamento fronterizo de Idomeni, en Grecia, hoy. EFE. Un refugiado entra en ... «EFE, mar 16»
7
Cardenales de Nuevo León comienzan su gira de presentaciones …
... Ecatepec, Estado de México y Morelia, Michoacán, donde llevarán lo mejor de su repertorio musical con su gira denominada “Hasta Que Amanezca”. «Bandamax, jan 16»
8
Emilio Da Cruz le apuesta al lenguaje del amor con “Bésame ahora”
Bésame Ahora es el tercer sencillo de Da Cruz y al igual que los anteriores “Perder el Control” y “Hasta que Amanezca”; conquista poco a poco el interior del ... «Noticias24, jan 16»
9
Jose Andrëa y Uróboros – Resurrección
Por último me quedo con el corte “Para Que Nunca Amanezca” un tema muy pegadizo, single total, que a buen seguro será canción estrella de los conciertos ... «Nos Gusta La Música, jan 16»
10
Aprobada discusión del contrato colectivo para trabajadores del …
... en la mañana amanezca instalada la mesa de discusión oficial del contrato colectivo de los trabajadores del aluminio de las empresas básicas de Guayana”, ... «Venezolana de Televisión, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AMANEZCA»

amanezca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amanezca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amanezca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z