Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ampelografía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMPELOGRAFÍA

La palabra ampelografía procede del griego ἄμπελος 'vid' y -grafía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMPELOGRAFÍA EM ESPANHOL

am · pe · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPELOGRAFÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ampelografía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPELOGRAFÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ampelografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ampelografia

Ampelografía

A ampelografia é a ciência responsável pelo estudo, descrição e identificação da videira, suas variedades e seus frutos. Desde o início da história do vinho, o homem tem se preocupado em classificar as diferentes variedades. Já no início da nossa era, Pliny the Elder descreveu em detalhes mais de 90 variedades de uva no Volume XIV de sua História Naturalis. É aceito que a ampelografia nasceu em Montpellier em 1940 com o Professor Pierre Galet, que estabeleceu as técnicas para a identificação das diferentes variedades. Seu método é baseado em uma análise precisa e sistemática da estrutura, forma e cor de diferentes partes, como flores, brotos, pecíolos, folhas e cachos, bem como o sabor das bagas. Estima-se que mais de 10 mil variedades sejam cultivadas em todo o mundo. O método permite validar e corrigir sinônimos, que são amplamente utilizados. É também a base para detectar diferentes variedades que podem receber o mesmo nome dependendo do local. No entanto, não funciona muito bem ao distinguir clones, subvariedades ou mutações. La ampelografía es la ciencia que se encarga del estudio, la descripción y la identificación de la vid, sus variedades y sus frutos. Desde el inicio de la historia del vino, el hombre se ha preocupado por clasificar las diferentes variedades. Ya a principios de nuestra era, Plinio el Viejo describió con detalle más de 90 variedades de uva en el tomo XIV de su Naturalis Historia. Se acepta que la ampelografía nació en Montpellier en 1940 con el profesor Pierre Galet, quien estableció las técnicas para la identificación de las distintas variedades. Su método se basa en un análisis preciso y sistemático de la estructura, forma y color de distintas partes, como flores, brotes, peciolos, hojas y racimos, además del sabor de las bayas. Se estima que se cultivan más de 10.000 variedades en todo el mundo. El método permite validar y corregir los sinónimos, que son ampliamente usados. También es la base para detectar diferentes variedades que pueden recibir el mismo nombre dependiendo del lugar. Sin embargo, no funciona muy bien a la hora de distinguir clones, subvariantes o mutaciones.

definição de ampelografía no dicionário espanhol

A definição de ampelografia no dicionário é uma descrição das variedades da videira e do conhecimento das formas de cultivá-las. En el diccionario castellano ampelografía significa descripción de las variedades de la vid y conocimiento de los modos de cultivarlas.
Clique para ver a definição original de «ampelografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMPELOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMPELOGRAFÍA

amparadora
amparamiento
amparar
amparo
ampay
ampayar
ampelídea
ampelídeo
ampelita
ampelógrafa
ampelográfico
ampelógrafo
amperaje
ampere
ampère
amperímetro
amperio
ampervuelta
ampicilina
ampla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMPELOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinônimos e antônimos de ampelografía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMPELOGRAFÍA»

ampelografía ciencia encarga estudio descripción identificación variedades frutos desde inicio historia vino hombre preocupado clasificar diferentes principios nuestra plinio viejo describió detalle más tomo naturalis acepta nació montpellier profesor pierre galet conocimiento modos cultivarlas ampelografía básica compendio práctico cepas españolas francesas calidad viñedo rama viticultura estudia sistemática caracteres botánicos descriptivos familia vitáceas orden ramnidas dentro encuentra género vitis especies nbsp vinifera enciclopedia enología cata occidente principado asturias origen desarrollo ampelográfica cuenta leyenda ampelo joven sátiro compañero inseparable dios baco murió comeado toro intentó complejo plasma nuevos ensayos sobre acción heteroauxinas

Tradutor on-line com a tradução de ampelografía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPELOGRAFÍA

Conheça a tradução de ampelografía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ampelografía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ampelografía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ampelography
1.325 milhões de falantes

espanhol

ampelografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ampelography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ampelography
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم دراسة أصناف العنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ампелография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ampelografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ampelography
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ampélographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ampelography
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ampelographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ampelography
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ampelography
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ampelography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ampelography
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ampelography
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ampelography
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampelografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ampelografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ampelografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ампелографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ampelografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμπελογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ampelografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ampelografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ampelography
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ampelografía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPELOGRAFÍA»

O termo «ampelografía» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ampelografía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ampelografía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ampelografía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPELOGRAFÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ampelografía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ampelografía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ampelografía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMPELOGRAFÍA»

Descubra o uso de ampelografía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ampelografía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La calidad del vino desde el viñedo
La Ampelografía es la rama de la ciencia de la Viticultura, que estudia la sistemática y los caracteres botánicos descriptivos de la familia de las Vitáceas, orden Ramnidas, dentro de las que se encuentra el género Vitis, con sus especies más ...
José Hidalgo Togores, 2006
2
La vid en el occidente del Principado de Asturias: ...
LA. AMPELOGRAFÍA,. ORIGEN. Y. DESARROLLO. DESCRIPCIÓN AMPELOGRÁFICA DE LAS VARIEDADES. Cuenta la leyenda que Ampelo, joven sátiro compañero inseparable del dios Baco, murió comeado por un toro. Baco intentó ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, José Enrique Pérez Fernández, 1999
3
La Semana vitivinícola
Historia de la ampelografía española por M.« CRISTINA DUQUE MARTINEZ Lda . C. Biológicas ntes de comenzar un breve recorrido por la historia de la ampelografía española, es conveniente definir qué se entiende por el término ...
4
Estudios sobre relaciones injerto-patrón en vides: ...
utilizando P-32 como trazador Luis Mellado Centro de Ampelografía y Viticultura. Método. Las raíces se corlaron a los cien días de realizado el injerto, siguiéndose para el estudio de la absorción de fósforo exactamente el método ya descrito ...
Luis Mellado, Centro de Ampelografía y Viticultura, 1966
5
V Jornadas Universitarias de viticultura y enología en ...
En España existen trabajos de ampelografía (descripción de Vitis) realizados 325 Ampelografía descriptiva de las principales variedades de vitis vinife- cultivadas en la D O Montilla Moriles M C Duque-Martínez, Pérez Camacho.
‎1991
6
Publicaciones de extension agraria
Pero, a pesar de la copiosa labor de tantos y tan buenos investigadores y experimentadores, escasean en España los buenos tratados de Viticultura, y especialmente de Ampelografía, en que, de un modo sistemático y con arreglo a un plan ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1964
7
Biología de la vid: fundamentos biológicos de la viticultura
INTRODUCCIÓN A LA AMPELOGRAFIA PRACTICA La ampelografía se ocupa de la descripción de los caracteres morfológicos con el fin de identificar especies o variedades y poder diferenciarlas entre ellas. La ampelografía teórica estudia ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 1991
8
Viticultura general: La importancia económica de la viticultura
Desde que se creó la rama de la Ampelografía a la fecha, han existido y existen numerosos ampelógrafos que han efectuado estudios diferentes, tanto en la rama de la Ampelografía general, como dentro de la especial. Sin ánimo de hacer ...
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, Jorge Alvarez Argudín, 1976
9
Claves de la viticultura de calidad: nuevas técnicas de ...
Cuando se aborda la redacción de un texto sobre viticultura es muy frecuente incluir todo lo relacionado con ella, es decir, desde la organografía, ampelografía y fisiología, pasando por la influencia del clima, suelo y material vegetal, ...
Fernando Martínez de Toda, 2008
10
Procedimientos
Se aconseja en primer término la variedad Borgoña, que no existe en ninguna ampelografía, y que según entiendo, no es otra que la variedad conocida aquí por Portal. Así como se ha dado el nombre de variedad Vidklla, por no conocerse el ...
‎1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPELOGRAFÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ampelografía no contexto das seguintes notícias.
1
Albillo real: la reina blanca de Gredos
La albillo es una de esas viníferas que explica la fascinación que ejerce entre los iniciados en la bebida de Baco la ampelografía, rama de la botánica que se ... «Metrópoli, jun 16»
2
Simón de Rojas Clemente y Rubio, un botánico 'casi' espía junto a …
Poca gente sabe que este ilustre botánico, natural de Titaguas (Valencia), padre de la ampelografía europea y destacado intelectual de la Ilustración española, ... «20minutos.es, jun 16»
3
¿El malbec más puro en Chile?
Y finaliza indicando que el profesor de ampelografía de la Escuela Nacional Superior de Montpellier, Jean Michel Boursiquot le confirmó que los análisis ... «Los Andes, mai 16»
4
El vino en las religiones
Aquel desdichado Ampelos da nombre a la disciplina de la ampelografía, que concierne a la identificación y clasificación de las vides. Los romanos ofrecían ... «Granada Hoy, mar 16»
5
Bonarda argentina, desde los Alpes a los Andes
En su ampelografía de 1989 lo cita por primera vez como “corbeau, sinónimo de douce noir, variedad de Savoya (sur de Francia) en base a estudios de Truel ... «Los Andes, mar 16»
6
CEO de Clos de los 7 y miembro de Bodegas de Argentina presidirá …
Allí participó en 1981 del primer Censo Nacional de Viñedos, junto al recordado ingeniero Alberto Alcalde, para muchos el padre de la ampelografía (método ... «Los Andes, jan 16»
7
Semillón, una historia parecida al malbec
L. Suárez, en su ampelografía de 1911, hace la primera descripción del semillón mendocino, al que califica como la mejor uva blanca de la región. A. Alcalde ... «Los Andes, dez 15»
8
Cultivos 'in vitro' para mejorar la calidad
... quien estableció el primer método científico de descripción de variedades de vid, disciplina a la que denominó ampelografía. Su estudio fue seguido por toda ... «El Mundo, out 15»
9
200 años de ciencia del vino
... primer método científico de descripción de variedades de vid, una disciplina bautizada como Ampelografía, que fue seguido por toda la comunidad científica. «El Mundo, out 15»
10
Treinta y cinco nuevas variedades de uva para hacer vino
Además, hay ya un estudio muy completo de la ampelografía, descripción y modo de cultivarlas, de éstos desconocidos hallazgos. Al menos existen ya dos ... «abcdesevilla.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «AMPELOGRAFÍA»

ampelografía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ampelografía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ampelografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z