Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "análisis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANÁLISIS

La palabra análisis procede del griego ἀνάλυσις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANÁLISIS EM ESPANHOL

a ·  · li · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÁLISIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Análisis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANÁLISIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «análisis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de análisis no dicionário espanhol

A primeira definição de análise no dicionário da academia real da língua espanhola é a distinção e separação das partes de um todo até conhecermos seus princípios ou elementos. Outro significado de análise no dicionário é um exame que é feito de um trabalho, de uma escrita ou de qualquer realidade suscetível de estudo intelectual. A análise também é um tratamento psicanalítico. La primera definición de análisis en el diccionario de la real academia de la lengua española es distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos. Otro significado de análisis en el diccionario es examen que se hace de una obra, de un escrito o de cualquier realidad susceptible de estudio intelectual. Análisis es también tratamiento psicoanalítico.

Clique para ver a definição original de «análisis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANÁLISIS


apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
criptoanálisis
crip·to·a··li·sis
diálisis
diá·li·sis
electrodiálisis
e·lec·tro·diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANÁLISIS

analgesia
analgésica
analgésico
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANÁLISIS

alcoholisis
anagnórisis
autolisis
chasis
crisis
diáfisis
dosis
ecdisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Sinônimos e antônimos de análisis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANÁLISIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «análisis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de análisis

ANTÔNIMOS DE «ANÁLISIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «análisis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de análisis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANÁLISIS»

análisis comparación distinción estudio examen observación partición separación síntesis dimensional cuantitativo clínico espectral factorial cualitativo primera lengua española partes todo hasta llegar conocer principios elementos otro hace obra escrito cualquier realidad susceptible intelectual análisis también tratamiento psicoanalítico encuestas libro especializado describe paso técnicas más comúnmente tenidas cuenta para obtención exhaustivo datos evaluación proyectos inversión sistemas mundo introducción este tiene pretensión suma discurso manual ciencias sociales orina líquidos corporales todos capítulos actualizaron cubrir información técnica constante desarrollo requerida estudiantes laboratorio diseño exponen algunas habituales investigación mediante encuesta contextualizadas dentro proceso epidemiología estudios gestión políticas públicas autores profesores reconocido prestigio universidades suiza francia españa proponen diversas

Tradutor on-line com a tradução de análisis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÁLISIS

Conheça a tradução de análisis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de análisis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «análisis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

分析
1.325 milhões de falantes

espanhol

análisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्लेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анализ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

análise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্লেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analyse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分析
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analisis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्लेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналіз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de análisis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÁLISIS»

O termo «análisis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «análisis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de análisis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «análisis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÁLISIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «análisis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «análisis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre análisis

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ANÁLISIS»

Citações e frases célebres com a palavra análisis.
1
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
2
Franz Schubert
La razón no es otra cosa que el análisis de lo que se cree.
3
Antonio Machado
En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote.
4
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.
5
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
6
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANÁLISIS»

Descubra o uso de análisis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com análisis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
2
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
3
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Todos los capítulos se actualizaron con el fin de cubrir la información técnica en constante desarrollo requerida por los estudiantes en el laboratorio clínico.
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
En este libro se exponen algunas de las técnicas de análisis de datos más habituales en la investigación mediante encuesta, contextualizadas dentro de un proceso de investigación.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
6
Análisis y gestión de políticas públicas
Los autores de este libro, profesores de reconocido prestigio en universidades de Suiza, Francia y España, proponen diversas vías y dimensiones de análisis y gestión de políticas públicas, al mismo tiempo comprensibles y sólidas, ...
‎2008
7
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
8
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1980
10
Análisis matemático
En esta nueva edición, de espíritu más moderno que la excelente primera, se puede repetir el elogio que se hizo anteriormente: su estilo preciso y riguroso, en un programa equilibrado pero suficientemente amplio, le da carácter de texto ...
Tom M. Apostol, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÁLISIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo análisis no contexto das seguintes notícias.
1
Inacif implementará análisis toxicológico de fluidos biológicos
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) implementará por primera vez en el país el análisis toxicológico en fluidos biológicos y de vísceras, que ... «Metrord, jun 16»
2
Se reúne Grupo de Planeación, Análisis Estratégico contra el ...
La reunión tiene como finalidad la de revisar estrategias, coordinar acciones y combatir el delito del secuestro. (ESPECIAL) ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
3
Akamai publica análisis sobre el Estado de Internet
Akamai y su principal socio en América Latina, Exceda, dieron a conocer el análisis “Estado del Internet” con la finalidad de que los negocios y organizaciones ... «Diario TI, jun 16»
4
LG G5: análisis fotográfico
Usar no uno sino dos objetivos –con sus respectivos sensores- parece ser la última gran apuesta de los terminales de gama alta para mejorar sus dotes ... «quesabesde.com, jun 16»
5
Análisis técnico diario: EuroDólar; Mediaset España 2016-05-25 (25 ...
El presente análisis no presta asesoramiento financiero personalizado. Ha sido elaborado con independencia de las circunstancias y objetivos financieros ... «Yahoo Finanzas España, mai 16»
6
El PP propone en las Cortes un Análisis de la Situación de Atención ...
La propuesta reconoce "el esfuerzo que supone organizar los recursos humanos y materiales" en una Comunidad como Castilla y León, pero añade que "es ... «20minutos.es, mai 16»
7
Entregan análisis sobre desarrollos inmobiliarios verticales
Esta afirmación forma parte del "Análisis del Mercado Inmobiliario de la Zona Metropolitana de Guadalajara", que esta mañana se entregó a Mario Silva, ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Kit barato de análisis en papel para diagnosticar la infección por ...
El nuevo sistema de análisis desarrollado por el equipo de James Collins, Melissa Takahashi, Dana Braff y Lee Gehrke, del Instituto Tecnológico de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
9
Estudiantes conocen el Área de Laboratorios de Análisis y ...
Un grupo de casi 50 alumnos de segundo curso del grado en Ciencia y Tecnología de Alimentos, de la Facultad de Veterinaria, han visitado esta semana el ... «Lainformacion.com, mar 16»
10
Nueva herramienta para el análisis visual del tránsito intestinal
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado y patentado un sistema semiautomático no invasivo para facilitar el análisis de la motilidad ... «SINC, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ANÁLISIS»

análisis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Análisis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/analisis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z