Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "análogo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANÁLOGO

La palabra análogo procede del latín analŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀνάλογος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANÁLOGO EM ESPANHOL

a ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÁLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Análogo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANÁLOGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «análogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
análogo

Analogia

Analogía

Analogia, do grego αναλογíα, significa comparação ou relação entre vários motivos ou conceitos; Comparando ou relacionando dois ou mais seres ou objetos, através da razão, apontando características gerais e particulares, gerando raciocínios baseados na existência de semelhanças entre eles, aplicando a um deles uma relação ou propriedade claramente estabelecida no outro . No aspecto lógico, aponta para a representação que conseguimos formar da coisa, como um objeto na consciência; E, como representação, como objeto lógico do pensamento, recebe dele determinadas propriedades, tais como abstração, universalidade, etc., que permite comparar um objeto com os outros, nas suas semelhanças e diferenças. Capacidade de pensamento que, através da observação, comparação e conexões entre diferentes coisas de acordo com a presença de uma propriedade, nos permite incorporar novos dados ao conhecimento que adquirimos anteriormente e nos permitir compreender melhor as informações sobre um problema. Analogía, del griego αναλογíα, significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más seres u objetos, a través de la razón, señalando características generales y particulares, generando razonamientos basados en la existencia de semejanzas entre estos, aplicando a uno de ellos una relación o una propiedad que está claramente establecida en el otro. En el aspecto lógico, apunta a la representación que logramos formarnos de la cosa, como objeto en la conciencia; y, como representación, como objeto lógico del pensamiento, recibe de este ciertas propiedades como la abstracción, la universalidad, etc., que permite comparar un objeto con otros, en sus semejanzas y en sus diferencias. Habilidad del pensamiento que, mediante la observación, la comparación y las conexiones entre cosas diversas según la presencia de una propiedad, nos permite incorporar datos nuevos a los conocimientos que hemos adquirido anteriormente, y nos permiten comprender mejor la información sobre una problemática.

definição de análogo no dicionário espanhol

A definição de analógico no dicionário de espanhol é que ele tem uma analogia com alguma coisa. Outro significado de análogo no dicionário também é dito de dois ou mais órgãos: que eles podem adotar um aspecto semelhante ao cumprir determinada função, mas que eles não são homólogos; p. por exemplo, asas em pássaros e insetos. La definición de análogo en el diccionario castellano es que tiene analogía con algo. Otro significado de análogo en el diccionario es también dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos.
Clique para ver a definição original de «análogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANÁLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
catálogo
ca··lo·go
decálogo
de··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
epílogo
·lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANÁLOGO

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
anamita
anamnesis
anamniota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANÁLOGO

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
patólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

Sinônimos e antônimos de análogo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANÁLOGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «análogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de análogo

ANTÔNIMOS DE «ANÁLOGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «análogo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de análogo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANÁLOGO»

análogo equivalente gemelo hermano igual parecido parejo semejante similar disconforme distinto color digital pixel sistema analogía griego αναλογíα comparación relación entre varias tiene algo también dicho órganos pueden adoptar cumplir determinada función pero homólogos alas aves insectos homeopatía farmacología infinitesimal ante análogo simultáneo monte novela aventuras alpinas euclidianas repertorio palabras usuales castellanos tratado sobre nombres ciertamente identidad unidad sólo incluyen omnímodas sino proporcionales caso concepto nombre así pues debemos negar predique mismo nbsp informe educativo música curso análisis fundamentos composición asignatura contenido musical cursos anatomía aplicada artes escénicas cultura audiovisual impuesto sociedades guía para determinar qué entiende idéntico tendrán cuenta aquellos tributos tengan finalidad gravar renta aunque manera

Tradutor on-line com a tradução de análogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÁLOGO

Conheça a tradução de análogo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de análogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «análogo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

类似
1.325 milhões de falantes

espanhol

análogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analogous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مماثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аналогичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

análogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

analog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

類似しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analogiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналогічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analogt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analogt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de análogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÁLOGO»

O termo «análogo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «análogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de análogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «análogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÁLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «análogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «análogo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre análogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANÁLOGO»

Descubra o uso de análogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com análogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado sobre la analogía de los nombres
Ciertamente, la identidad y la unidad no sólo incluyen una identidad y unidad omnímodas, sino también proporcionales, como en el caso del concepto del nombre análogo. Así pues, debemos negar que el análogo no predique lo mismo de ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
2
Informe del sistema educativo español 2009
Música 1er curso de Análisis o 1er curso de Fundamentos de composición o 1er curso de una asignatura de contenido análogo. Análisis musical II 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de ...
Eduardo Coba Arango, 2009
3
Sistema educativo español 2009
1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Artes escénicas 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Cultura audiovisual 1° y 2° cursos ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
4
Impuesto sobre sociedades: guía
Así, para determinar qué se entiende por impuesto idéntico o análogo se tendrán en cuenta aquellos tributos que tengan por finalidad gravar la renta, aunque sea de manera parcial, con independencia de que el objeto del tributo lo ...
‎2008
5
Hepatitis B
Actividad frente Fase Actividad resistentes a Fármaco Clase de desarrollo antiVIH almivudina Aprobado para VHB Interferón (IFN) Inmunomodulador _ Sí Sí Lamivudina Análogo de nucleósido _ Sí Sí Adefovir Análogo de nucleótido – No* Sí ...
Joaquín Balanzó Tintoré, Jaime Enríquez, 2007
6
Sinónimos: repertorio de palabras usuales castellanas de ...
repertorio de palabras usuales castellanas de sentido análogo, semejante o aproximado Pedro de Irízar y Avilés. — 118 120. REFL REGR RECORTADURA. Recorte, retazo. RECOSTAR. Reclinar. RECREACIÓN. Diversión, recreo ...
Pedro de Irízar y Avilés, 1928
7
Bioquímica
DNA a secuenciar ' CAATTCGCTAATCC 5'— CTTAA f Cebador DNA polimerasa I dATP, TTP, dCTP, dGTP marcados Análogo didesoxi del dATP 3' CAATTCGCTAATCC- 5' — CTTAACCCATTA + 3' GAATTCGCTAATCC- 5— CTTAAGCGA ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
Elemento básico sobre el que se extraerán conclusiones y que será comparado con el elemento análogo. En el ejemplo anterior, las condiciones actuales de la sociedad. 2. El elemento análogo o analogando. Elemento comparativo que ...
Jorge H, Dias
9
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
¿Cuándo, entonces, una analogía es razonable? Si: i) existe la presencia de similaridades importantes y la ausencia de diferencias importantes entre el analogado y el análogo; ii) esta presencia y esta ausencia es pertinente dentro del área ...
Carlos Pereda, 1994
10
Diagnostico Microbiologico
Tenofovir, disoproxilo fumarato Transcriptasa inversa Proteasa viral Nevirapina, etc. Saquinavir Virus, membrana de la célula huésped Enfurvitide HSV/VZV Análogo de nucleósido Análogo de pirofosfato DNA viral DNA polimerasa Aciclovir, ...
Betty A. Forbes, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÁLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo análogo no contexto das seguintes notícias.
1
Alumno mexicano apoyará a la NASA en proyecto análogo a ...
El universitario explicó que se trata de una plataforma para hacer sistemas de información geoespacial análoga al conocido Google Earth, aunque el World ... «Impacto: El Diario, jun 16»
2
Inauguran 'Análogo: proporción y semejanza'
En la exposición "Análogo: proporción y semejanza", que se inauguró en el Centro ... "Decidimos nombrarlo análogo porque son procesos parecidos, para ... «Informador.com.mx, mai 16»
3
Los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia ...
Una investigación liderada por el doctor Samuel Seoane ha mostrado que los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia en un 20 por ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
El periodismo, de lo análogo a lo digital
El periodismo digital en la actualidad ha cobrado fuerza en comparación al periodismo análogo, no sólo por la manera en la que se pueden plantear o ver las ... «Radio La Primerísima, abr 16»
5
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital. El primer modelo conectado de la marca estadounidense luce como un reloj tradicional, pero cuenta ... «Forbes Mexico, abr 16»
6
Moleskine sincroniza el croquis análogo y digital
Moleskine ha anunciado un nuevo producto con el que espera que sus usuarios puedan "sincronizar sus mundos análogos y digitales". Smart Writing Set es un ... «Plataforma Arquitectura, abr 16»
7
Crean el primer bosque análogo, productivo y comestible de Canarias
Una parecela de 700 metros cuadrados ubicada en El Tablero, en Tenerife se ha convertido en el primer bosque análogo, productivo y comestible con el fin de ... «RTVC.es, fev 16»
8
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la ...
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la construcción de un análogo del Mistral. Publicado: 19 ene 2016 05:14 GMT. "Actualmente, se está ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»
9
Tercer fallo de Europa contra la dispersión en un caso análogo al ...
Tras los casos Khodorkoviskiy-Lebedev y Vintman, el Tribunal Europeo ha dictado una tercera sentencia contra el alejamiento de presos. El denunciante esta ... «GARA, jan 16»
10
Swatch hace alianza con Visa para hacer pagos desde un reloj ...
En una nueva alianza entre Visa y Swatch, las compañías quieren que los usuarios puedan realizar pagos a través de su reloj análogo, reportó The Verge. «ENTER.CO, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ANÁLOGO»

análogo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Análogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/analogo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z