Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anapesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANAPESTO

La palabra anapesto procede del latín anapaestus, la cual a su vez procede del griego ἀνάπαιστος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANAPESTO EM ESPANHOL

a · na · pes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAPESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anapesto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAPESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anapesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anapesto

Anapesto

Na métrica greco-latina, a anáfora é um pé formado por três sílabas, as primeiras duas curtas e as terceiras longas. É também chamado antidactil porque é o inverso do dáctilo: o acento métrico está no segundo semipié e não no primeiro como o Dáctilo. En la métrica grecolatina el anapesto es un pie formado por tres sílabas, las dos primeras breves y la tercera larga. Se le llama también antidáctilo por ser el inverso del dáctilo: el acento métrico está en el segundo semipié y no en el primero como el dáctilo.

definição de anapesto no dicionário espanhol

A definição de anapesto no dicionário é grego e latim em métrica, pé composto de três sílabas; os dois primeiros, breves, e os outros, longos. En el diccionario castellano anapesto significa en las métricas griega y latina, pie compuesto de tres sílabas; las dos primeras, breves, y la otra, larga.
Clique para ver a definição original de «anapesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANAPESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
pesto
pes·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANAPESTO

anamniótico
anamórfico
anamorfosis
ana
ana
ananás
ananay
anapelo
anapéstica
anapéstico
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco
anarcosindicalismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANAPESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
opuesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de anapesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANAPESTO»

anapesto métrica grecolatina formado tres sílabas primeras breves tercera larga llama también antidáctilo inverso dáctilo acento métrico está segundo semipié primero como métricas griega latina compuesto otra encyclopedia metodica literatura peqüeso anapéstico beauzee anapesto termino poesía denoca simple eres syiabas sapiens léghent dirnirñ esta palabra viene griego nbsp música cantigas santa maría alfonso ritmo canta ciertamente mejcr dactí lico trocaico binario ternario habíamos editado véase asimismo nueva versión lector podrá juzgar cantan bien estas autores selectos pura latinidad anotados jambico dimelro catalecto suele admitir primer lugar espondeo jambos silaba coro acto cuarto lona cruenta ordinariamente admite pies pares jambo más advertencias odre especies versos ocurren bsta otras tragedias

Tradutor on-line com a tradução de anapesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAPESTO

Conheça a tradução de anapesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anapesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anapesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

短短长格
1.325 milhões de falantes

espanhol

anapesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anapaest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anapest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anapest
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анапест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anapest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anapest
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anapeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anapest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anapäst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anapest
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anapest
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anapest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anapest
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு சிறு அசையைத் தொடர்ந்து ஒரு நீண்ட அசை கொண்ட மூன்று அசை அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anapest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feilün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anapesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anapest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анапест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anapest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαιστος στίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anapest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anapest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anapest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anapesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAPESTO»

O termo «anapesto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anapesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anapesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anapesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAPESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anapesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anapesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anapesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANAPESTO»

Descubra o uso de anapesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anapesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
PeqüeSo Anapéstico. (M. Beauzee.) ANAPESTO , s. m. Termino de la Poesía griega y latina , que denoca un pie simple de eres syiabas, dos breves y una larga , como Sapiens , léghent, dirnirñ, <¡><£.r*, , &c, □ Esta palabra viene del griego ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
ritmo anapesto. La 239 canta ciertamente mejcr ccn el ritmo anapesto-dactí- lico- trocaico, que en binario ternario como la habíamos editado en 1943. Véase asimismo la 283 en su nueva versión. El lector podrá juzgar si cantan bien estas  ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
3
Autores selectos de la mas pura latinidad: anotados ...
El Jambico Dimelro Catalecto suele admitir en el primer lugar el Espondeo ó el Anapesto , dos Jambos y una silaba de mas : tal es el Coro del Acto cuarto: (/¡ lona ni cruenta, &c. mas ordinariamente admite en los pies pares el Jambo y en tos ...
‎1847
4
Autores selectos de la más pura latinidad,anotados ...
ADVERTENCIAS «ODRE LAS EsPECIEs DE VERsOs , QUE OCURREN EN BSTA Y OTRAs. TRAGEDIAs DE sÉNECA. DEL JAMBICO DIME TRO. El Jambico Dimetro Catalecto suele admitir en el primer lugar el Eipondco , ó el Anapesto, dos ...
‎1847
5
Autores selectos de la mas pura latinidad: (367, 88 p.)
ADVERTENCIAS SOBRE LAS ESPECIES DE vER60» QUE OCUBREN EN ESTA T OTRAS TRAGEDIAS DE SENECA. DEL YAMBICO DIMETRO. El Yámbico Dimetro Catalecto suele admitir en el primer tugar el Espondeo ó el Anapesto, dos ...
6
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Pero dejo constancia que de este texto no he podido comprobar la música y pudiera estar compuesto de un pie yámbico, otro anapesto y otro yámbico. La tercera forma de octosílabo encontrada es la del verso que dice: Lau, lau don David, ...
Vicente T. Mendoza, 1997
7
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos: ...
SOBRE LAS ESPECIES DE TERSOS QUE OCURREN EN ESTA I OTRAS TRAGEDIAS DE SÉNECA. '>.□'.• ' • ' DEL YÁMBICO DIMETRO. / • El Yámbico Dimetró Catalecto suele admitir en el primer lugar el Espondeo o el Anapesto, dos ...
8
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
El Yámbico Dimetro Catalecto suele admitir en el primer lugar el Espondeo ó el Anapesto, dos Yambos, y una silaba demás: tal es el coro del acto cuarto: Quonam cruenta, etc.: mas ordinariamente admite en los pies pares el Yambo , y en los ...
Escuelas Pías (Madrid)
9
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos
5: troqueo, yambo, anapesto + yambo, id. (o anfíbraco, id., contando el segol nnal). 2 a. - 4: peón 3.°, id. + peón 4.°, anapesto. b. - 5: anfíbraco, yambo, id. + peón 3.°, anapesto. c. -5: yambo, id., anapesto + anfíbraco, anapesto. 3 a.
10
Gramatica de la lengua griega
Bel bacchio , anapesto , antibachio , y am- /i phimachro. El que tiene una breve con dos largas se llama bacchio , dáctylo contrarias , quibus enim in sedibus unus longam , alter brevem habet ; y asi las que en el uno son breves , en el otro son ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAPESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anapesto no contexto das seguintes notícias.
1
Ferragosto low cost 2015: migliori offerte last minute Calabria
Dal 12 al 22 agosto si possono prenotare 7 notti in mezza pensione, bevande incluse, presso Hotel Anapesto Village, offre una camera matrimoniale con bagno ... «Newsly, ago 15»
2
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina contrappuntistica, ... «Corriere della Sera, dez 10»
3
Musica Nuova Festival: successo per l\'incontro dedicato a ...
... i tetracordi diatonici, cromatici e enarmonici, costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera ... «Vivere Senigallia, jul 09»

IMAGENS SOBRE «ANAPESTO»

anapesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anapesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anapesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z