Baixe o aplicativo
educalingo
anástrofe

Significado de "anástrofe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANÁSTROFE

La palabra anástrofe procede del latín anastrŏphe, la cual a su vez procede del griego ἀναστροφή.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANÁSTROFE EM ESPANHOL

a · nás · tro · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÁSTROFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anástrofe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANÁSTROFE EM ESPANHOL

Anastrepha

Na retórica, a anastropia, do grego anastrophé, "inversão", é, dentro das figuras literárias, uma das figuras de posição; Consiste em inverter a ordem sintática habitual ou normal de duas ou mais palavras sucessivas em uma frase. O hyperbaton nem sempre é claramente distinto, o que, ao contrário da anastropia, envolve a transposição de um ou mais elementos da frase. Exemplos: 1. Na fraseologia: "Para Deus orando e com a entrega das garotas" 2. Na literatura: "ninguém deve usar nem amar mulheres". 3. Na retórica da publicidade: "Não conheço o plástico, / não sei poder, / não sei ao cartão, / e nem sei ao vidro, / vidro".

definição de anástrofe no dicionário espanhol

A definição de anastrofe é uma inversão na ordem das palavras em uma sentença.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANÁSTROFE

apóstrofe · catástrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANÁSTROFE

anastasia · anastigmática · anastigmático · anastomizar · anastomizarse · anastomosar · anastomosarse · anastomosis · anata · anatada · anatado · anatema · anatematismo · anatematizador · anatematizadora · anatematizar · anatemizar · anátida · anátidas · anátido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANÁSTROFE

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · bofe · chofe · cotrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · jefe · mequetrefe · nife · profe · rafe · subjefe · tefe

Sinônimos e antônimos de anástrofe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANÁSTROFE»

anástrofe · retórica · griego · anastrophé · inversión · dentro · figuras · literarias · posición · consiste · invertir · orden · sintáctico · habitual · normal · más · palabras · sucesivas · frase · siempre · distingue · claridad · hiperbatón · diferencia · supone · transposición · elementos · estudios · filológicos · homenaje · eugenio · bustos · tovar · delimitación · respecto · lausberg · parece · distinguir · principio · fenómenos · transmutatio · hipérbaton · mientras · definida · como · nbsp · ornato · burlesco · quevedo · estilo · agudo · lírica · figurae · ordinem · isocolon · aunque · relacionadas · sintaxis · compositio · dicción · suponen · modificación · período · deben · cornelli · taciti · historiarum · libros · capítulo · lxxxvi · párrafos · dolorem · iramque · haud · cunctanter · lítote · accessere · accesserunt · falsi · damnatus · inter · alia · belli · mala · aposición · senatorium · reciperauerat · día · normas · común · también · puede · artículo · adjetivo · sustantivo · palabra · sustantivada · complemento · haber · preposición · conjunciones · demás · anástrofe · desviación · violenta · intención · comunicadora · gramática · hispano · latina · teórico · práctica · para · estudio · gramáticos ·

Tradutor on-line com a tradução de anástrofe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANÁSTROFE

Conheça a tradução de anástrofe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anástrofe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anástrofe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Anastrophe
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anástrofe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Anecdote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anastrophe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Anastrophe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анастрофа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anastrophe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Anastrophe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anastrophe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anastrophe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anastrophe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

倒置
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Anastrophe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Anastrophe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anastrophe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Anastrophe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Anastrophe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anastrophe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anastrofa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анастрофа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Anastrophe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anastrophe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anastrophe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anastrophe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anástrofe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÁSTROFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anástrofe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anástrofe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anástrofe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANÁSTROFE»

Descubra o uso de anástrofe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anástrofe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
‎1992
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Figurae per ordinem (anástrofe, hipérbaton, isocolon) Aunque muy relacionadas con la sintaxis del estilo, con la compositio, las figuras de dicción que suponen una modificación del orden normal de los elementos del período deben ser ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Capítulo LXXXVI Párrafos 1 Dolorem iramque ... Es anástrofe. — Haud cunctanter ... Es lítote. — Accessere = Accesserunt. 2 Falsi damnatus ... Cfr. Ann., XIV, 40. — Inter alia belli mala ... Es aposición de: senatorium ordinem reciperauerat.
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
4
Español al día. Normas de uso común
También puede ser: artículo + adjetivo + sustantivo (o palabra sustantivada) + complemento. en el complemento puede haber: preposición, conjunciones y demás. la anástrofE Consiste en la desviación violenta de la intención comunicadora, ...
Humberto De La Cruz Arroyave
5
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Los gramáticos dividen el hipérbaton en tres especies, llamadas tmésis, anástrofe y paréntesis. Tmésis. Quo me cumque vertam nescio. La figura tmésis consiste en dividir una diccion compuesta, intercalando otra cualquiera entre las partes ...
Raimundo de Miguel, 1872
6
La elipsis en la teoría gramatical
Anástrofe: orden inverso de las voces (Minerva, IV, 11). En esto el Brocense sigue cierta tradición retórica de considerar la anástrofe como un tipo especial de hipérbaton y no como una figura "per ordinem" distinta (35). Al referirse al orden ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
294) Anástrofe [1966] Foción hizo una pausa. -Se trata tan solo de lo que los retóricos medievales llamaban un metaplasma exagerado -dijo cambiando bruscamente el desarrollo temático por esa burlesca referencia. El Pelirrojo aprovechó ...
Iván González Cruz, 2006
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En la retórica clásica se diferencia entre dos tipos de 'transmutatio': la anástrofe o intercambio de sitio de dos elementos vecinos (XY pasa a YX) que es por tanto una transmutación en contacto, y el hipérbaton, transmutación a distancia, en el  ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
En páginas 63 a 67, muchos casos, etc. c) Por colocación I) Anástrofe (La. 713- 715; Isid. I, 37 16,2) Ejemplos: de anástrofe de la conjunción ut: matrem quoque ut uirgi- nitas glorificet, etc. (72,11-13); del adverbio non y de la conjunción sed: ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
10
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Quid quemque ... Es derivación, aunque puede considerarse poliptoton, i.e., quid et quem. Párrafo 55 — Eisdem ex. . . Es anástrofe. — Locis. . . Es término retórico . — . Quibus. . . se, sumpta sunt. — Fictae. . . Tiene valor de abstracto verbal.
Bulmaro Reyes Coria, 1987

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÁSTROFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anástrofe no contexto das seguintes notícias.
1
La clínica psiquiátrica Anástrofe realizó una muestra de arte
La clínica Anástrofe atiende problemas de salud mental, geriatría, psicogeriatría y adicciones. El Director es el médico psiquiatra Raúl Soria. El viernes abrió ... «Crónica Digital, abr 16»
2
La Clínica Psiquiátrica Anástrofe organiza una muestra de arte
La Clínica Psiquiátrica Anástrofe organiza para el próximo viernes 8 de abril una muestra de arte donde quienes exponen sus trabajos son los pacientes ... «Crónica Digital, abr 16»
3
9 recursos da língua portuguesa que têm nome bem estranho
Quando se embaralham letras de uma palavra e com elas outra palavra é criada. O nome IRACEMA, por exemplo, é proveniente de AMÉRICA. ANÁSTROFE «EXAME.com, fev 16»
4
Algunas figuras retóricas
Nota: La anástrofe es una figura muy parecida al hipérbaton, pero ésta última se diferencia de la anástrofe en que supone la transposición de uno o más ... «La Voz de Michoacán, set 15»
5
Rockodromo reunió a 30 mil personas en cinco días de actividades ...
Artistas de esos procesos, como Tania Cabello, Inclusión, Pancho Folk, los jóvenes Anástrofe o los raperos iquiqueños de Hentrenamientoh, timbraron un día ... «Radio Bío-Bío, fev 15»
6
Pancho Folk, Mangoré, Bender Bucowski, Inclusión y Tania Cabello ...
... Pancho Folk, Mangoré, Bender Bucowski, Inclusión y Tania Cabello, acompañados también de los ganadores del festival escolar Medias Bandas: Anástrofe. «Radio Bío-Bío, fev 15»
7
“Se escribe por dolor más que por placer”
Alguien un día me hizo saber que yo usaba el anástrofe, la paradiástole, el hipérbaton, el oxímoron y el retruécano, lo cual me hizo sentir muy preocupado. «CUBAENCUENTRO.com, set 14»
8
'A Vida de Pi' - Prova dos nove... a caminho dos Oscar (VI)
É certo (ou como se diz em linguagem desportiva, que muito usa as anástrofes, certo é) que durante vários momentos a história foca as tarefas das terríveis ... «Diário de Notícias - Funchal, fev 13»
9
Português: não confunda as figuras de linguagem
Pelo radicalismo da inversão, podemos numerá-las: anástrofe, hiperbato e sínquise. A inversão mais conhecida dos brasileiros está na primeira estrofe do Hino ... «Terra Brasil, mai 09»

IMAGENS SOBRE «ANÁSTROFE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anástrofe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anastrofe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT