Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anglonormando" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLONORMANDO EM ESPANHOL

an · glo · nor · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLONORMANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anglonormando pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGLONORMANDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anglonormando» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anglo-normandos

Anglonormandos

Os anglo-normandos eram principalmente descendentes dos normandos que governaram a Inglaterra após sua conquista por William da Normandia em 1066, embora alguns normandos já estivessem na Inglaterra antes dessa conquista. Após a Batalha de Hastings, os invasores normandos e seus descendentes formaram uma população distinta na Inglaterra e deram à luz a língua anglo-normanda. Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.

definição de anglonormando no dicionário espanhol

A primeira definição de anglonormando no dicionário da academia real da língua espanhola é dita dos descendentes dos normandos estabelecidos na Inglaterra depois da batalha de Hastings, ocorrida em 1066. Outro significado de anglonormando no dicionário é pertencente ou relativo. para os anglo-normandos. Anglonormando também é dito de um cavalo: Isso vem do cruzamento entre o cavalo inglês puro-sangue e o normando. La primera definición de anglonormando en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los descendientes de los normandos establecidos en Inglaterra después de la batalla de Hastings, ocurrida en 1066. Otro significado de anglonormando en el diccionario es perteneciente o relativo a los anglonormandos. Anglonormando es también dicho de un caballo: Que procede del cruce entre el caballo inglés de pura raza y el normando.
Clique para ver a definição original de «anglonormando» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANGLONORMANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
normando
nor·man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
telemando
te·le·man·do
volando
vo·lan·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANGLONORMANDO

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
angloparlante
anglosajón
anglosajona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANGLONORMANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
jacarando
miserando
multiplicando
nefando
radicando
venerando
vitando
zapando

Sinônimos e antônimos de anglonormando no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANGLONORMANDO»

anglonormando anglonormandos fueron principalmente descendientes normandos gobernaron inglaterra tras conquista guillermo normandía bien algunos encontraban antes esta batalla hastings invasores formaron población diferenciada dieron origen lengua anglonormanda primera española dice establecidos después ocurrida otro perteneciente relativo anglonormando también dicho caballo procede cruce entre inglés pura raza normando romance retorno tradición anglosajona vida santa maría egipciaca dembowski contra opinión baker estudio pormenorizado manuscritos considera probado texto tampoco más próximo original restantes nbsp teatro

Tradutor on-line com a tradução de anglonormando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLONORMANDO

Conheça a tradução de anglonormando a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anglonormando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglonormando» em espanhol.

Tradutor português - chinês

盎格鲁诺曼
1.325 milhões de falantes

espanhol

anglonormando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglo-Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंग्लो-नॉर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنجلو نورمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Англо-норманнский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anglo-Norman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anglo-Norman,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglo-normand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anglo-Norman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anglo-Norman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アングロノルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵글로 - 노르만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglo-Norman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anglo-Norman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலோ-நார்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँग्लो-नॉर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anglo-Norman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anglo-normanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anglo-Norman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Англо-норманський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglo-Norman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anglo-Norman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglo-Norman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anglo-Norman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anglo-Norman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anglonormando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLONORMANDO»

O termo «anglonormando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anglonormando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anglonormando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anglonormando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLONORMANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anglonormando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anglonormando» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anglonormando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANGLONORMANDO»

Descubra o uso de anglonormando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglonormando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida de Santa María Egipciaca
P. F. Dembowski81, en contra de la opinión de Baker tras un estudio pormenorizado de los manuscritos, no considera probado el origen anglonormando del texto de la Vie, ni tampoco que el С sea más próximo al original que los restantes ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
2
Teatro y política: El movimiento dramático irlandés
Tres años más tarde llega a la isla el primer gran contingente anglonormando, y unos años después, Richard de Clare, noble anglonormando, conquista Waterford y Dublín. Cuando muere Dermot MacMarrough al año siguiente, Richard se ...
Aránzazu Usandizaga, 1985
3
El ciclo de York: sociedad y cultura en la Inglaterra ...
Parece que el anglonormando se mantuvo como lengua de prestigio mientras la nobleza tenía posesiones en el continente. Una vez perdidas, se produjo una progresiva restitución del inglés en ámbitos, políticos, eclesiásticos y culturales; ...
Cristina Mourón Figueroa, 2005
4
Escritoras al frente: intelectuales extranjeras en la Guerra ...
anglonormando. y. los. poetas. del. Loira. \1 igual (pie sucedió con los merovingios austriacos v los primeros carolingios. eon los reves anglonormandos se dieron las condiciones favorables para el desarrollo del culto a la amistad v la ...
Robert Aldrich, Aránzazu Usandizaga, 2007
5
Escocia, nación y razón: dos milenios de política y sociedad
La división geográfica escocesa entre el norte celta y el sur anglonormando, así como los distintos procesos internos de estructuración cultural, económica y política, ha dado pie con posterioridad a identificar dos tipologías culturales y hasta ...
Luis Moreno, 1995
6
Judíos en la literatura española
115). Adán es un personaje patético que enseguida el teatro lo carga de dramatismo. Con el tema del pecado de Adán y del paraíso perdido, como se sabe, inició su andadura el drama vulgar europeo en el anglonormando Jeu d' Adam del ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
7
Lista de autores y entidades de la red de bibliotecas del CSIC
Desaparecido en: 1920 Fuente: LCN/96 Tholarius, Ioannes Baptista V. Dolar, Janez Krstnik Thomas D'Angleterre V. Thomas (Poeta anglonormando) Thomas More V. Tomás Moro, Santo Thomas of Brittany V. Thomas (Poeta anglonormando...
‎1998
8
Los orígenes de la literatura artúrica
... del rey anglonormando Enrique I Beauclerc, ocurrida en el año 1135, y los galeses aprovecharon la crisis interna que estalló en el bando anglonormando a causa de las rivalidades dinásticas entre el nuevo rey, Esteban, y su prima Matilde ...
Gloria Torres Asensio, 2003
9
La Forja Del León
De manera análoga, las hijas quedaban junto a la madre protegidas por una guarnición de leales caballeros. Así que no es difícil aventurar que el maestro que tuvo Richard en el uso del arco largo anglonormando fue su propio padre Gilbert.
José Antonio Guijarro, 2011
10
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
23 manuscritos antiguos se han conservado en territorios de lengua alemana n, 20 pertenecen a bibliotecas del Centro o del Sur de Francia 12, 19 pertenecen a Italia 13, 12 a zonas de influjo anglonormando 14 , 4 se hallan en bibliotecas ...
Antonio Pérez Martín, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLONORMANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglonormando no contexto das seguintes notícias.
1
Ante su total estado de abandono, piden recuperar el chalet “La ...
El chalet anglonormando "La Marina", que ocupa la esquina de Sarmiento y Falucho, fue proyectado y construido en 1925 por el ingeniero italiano Alula ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mai 16»
2
Les presento a James Connolly
En 1169, un grupo de anglonormandos a las órdenes de Ricardo De Clare –más conocido como Strongbow- comenzaron una invasión colonizadora de Irlanda ... «La Haine, abr 16»
3
Pascua de sangre en Dublín
En 1166, Dermot MacMurrough, rey de Leinster, pidió ayuda a los nobles anglonormandos instalados en Gales para que le ayudaran a recuperar su reino, que ... «Libertad Digital, abr 16»
4
Irlanda: el Alzamiento de Pascua de 1916
Ya en el siglo XII, desde Inglaterra, los anglonormandos se instalan en la isla. No obstante, en este caso, la ocupación fue de tipo muy distinto a la que habría ... «El Manifiesto, abr 16»
5
Dos edificios de Mendoza en el top ten nacional de lugares para ...
Mientras sus exteriores recrean el estilo anglonormando, el equipamiento interior fue realizado por el célebre arquitecto belga Gustave Serrurier Bovy (uno de ... «JornadaOnline, mar 16»
6
10 edificios imperdibles en destinos de Semana Santa
Mientras sus exteriores recrean el estilo anglonormando, el equipamiento interior fue realizado por el célebre arquitecto belga Gustave Serrurier Bovy (uno de ... «Clarín.com, mar 16»
7
Mont Saint Michel, de nuevo una isla
... en su interior, el recinto esconde otras joyas arquitectónicas, como el hermoso claustro anglonormando del siglo XIII, con sus hileras de elegantes columnas, ... «El Periódico, fev 16»
8
Mar del Plata tiene arte
... su estilo hacia el anglonormando). Todo el mobiliario de la casa también es una obra de arte: es art nouveau y fue diseñado por el belga Gustave Serrurier. «Clarín.com, jan 16»
9
La leyenda del rey Arturo.
Cuando a mediados del siglo XII murió Enrique I, los nobles anglonormandos eligieron a su sobrino Esteban como rey de Inglaterra. Sin embargo, las tierras ... «loff.it, dez 15»
10
10 imágenes fantásticas del Mont Saint-Michel
La inexpugnable abadía gótica, aupada a 80 metros, consta de tres niveles en los que destacan el claustro anglonormando del siglo XIII, la iglesia abacial, las ... «National Geographic, out 15»

IMAGENS SOBRE «ANGLONORMANDO»

anglonormando

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anglonormando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anglonormando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z