Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparcamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARCAMIENTO EM ESPANHOL

a · par · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARCAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparcamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APARCAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparcamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aparcamiento

Piscina exterior

Estacionamiento

Ação e efeito de estacionamento ou estacionamento. É especialmente usado quando se fala sobre veículos Lugar ou recinto reservado para veículos de estacionamento Lugar onde um automóvel pode ser estacionado Em relação aos veículos, é conhecido como estacionamento no espaço físico onde o veículo é deixado por qualquer período indefinido e em algum espanhol- Também ao ato de imobilizar um veículo. Em Espanha Instrução 08 / V-74, seção 3.1 Rodovias urbanas DGT, não é relevante se os ocupantes estão ou não dentro do veículo, e basta que a atividade que desenvolvem dentro não transcenda para o exterior através da implantação de Elementos que transbordam o perímetro do veículo, tais como barracas, toldos, dispositivos de nivelamento, suporte estabilizador, etc. No México, é chamado de conselho para o local onde você pode sair, especialmente à noite, os veículos em troca de um pagamento horário ou semanal ou mensal. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

definição de aparcamiento no dicionário espanhol

A definição de estacionamento no dicionário de espanhol é ação e efeito de estacionar um veículo. Outro significado de estacionamento no dicionário também é um lugar para essa finalidade. La definición de aparcamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de aparcar un vehículo. Otro significado de aparcamiento en el diccionario es también lugar destinado a este efecto.
Clique para ver a definição original de «aparcamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARCAMIENTO

aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcar
aparcera
aparcería
aparcero
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento
aparear
aparecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARCAMIENTO

aislamiento
aliento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aparcamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARCAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparcamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aparcamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARCAMIENTO»

aparcamiento estacionamiento garaje parking juegos camiones autos lavacolla acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil aparcar otro destinado este derecho urbanístico comunidad valenciana lado artículo reglamento establece reserva plazas diferenciará entre privadas situadas parcelas públicas nbsp manual mercantil contrato aparcamiento modalidad depósito constituye presente consiste pacto persona cede local estudios obligaciones homenaje profesor obstante atípico

Tradutor on-line com a tradução de aparcamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARCAMIENTO

Conheça a tradução de aparcamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparcamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparcamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparcamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparcamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARCAMIENTO»

O termo «aparcamiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparcamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparcamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparcamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARCAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparcamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparcamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparcamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARCAMIENTO»

Descubra o uso de aparcamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparcamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Por otro lado, el artículo 208.4 del Reglamento establece que la reserva de plazas de aparcamiento diferenciará entre plazas de aparcamiento privadas, situadas en el interior de las parcelas privadas, y plazas de aparcamiento públicas, ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
Manual de derecho mercantil
5.o CONTRATO DE APARCAMIENTO DE VEHÍCULOS .—Una modalidad del depósito la constituye el presente contrato que consiste en el «pacto por el que una persona cede, como actividad mercantil, un espacio en un local o recinto del  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
No obstante, atípico o no, se reconoce su contenido esencial de guarda y custodia del vehículo para estimar la responsabilidad del titular del aparcamiento en caso de deterioro o robo del vehículo, junto con el deber de restitución y derecho ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
4
Catastro y valoración catastral
1 Aparcamiento 12 0.6 0.00 120 Garaies 1 Local comer 200 10. X) 200 Local «x 2 Vivienda 140 8,2 0 3 Vivienda 140 8.2 0 4 Vivienda 140 8.2 0 5 Vivienda 140 8.2 0 6 Vivienda 140 8.2 0 7 Vivienda 140 8.2 0 8 Vivienda 140 8.2 0 9 Vivienda  ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
5
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Ordenamiento y circulación Colocación en orden de los vehículos particulares Anchura y longitud de los aparcamientos La anchura de un coche está generalmente comprendida entre 1,60 y 1,80 metros. La anchura del aparcamiento debe ...
‎1987
6
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
7
Gestión de aparcamientos subterráneos
los aparcamientos debidos a la información de los VMS de un típico sistemas de guía e información de aparcamiento PGI (Parking Guidance and Information Systems). Se recuerda que un PGI se conforma de paneles de información variable ...
Félix Caicedo Murillo, 2005
8
Libro blanco de la accesibilidad
... convenientemente acreditadas con su “tarjeta de tolerancia de aparcamiento” editada por el gobierno o el ayuntamiento de la ciudad al que pertenece el usuario discapacitado. Habrán de cumplir las características siguientes: – Proximidad ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
B.2.2 Aparcamiento larga estancia. Los cuatro primeros días de estacionamiento se liquidarán, cada día, conforme a la cuantía máxima prevista por día para el aparcamiento general, liquidándose a partir del quinto día de estacionamiento ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
Tu dividendo de 256.516 millones
En su artículo sobre el aparcamiento vía móvil (véase página 44), Arho Anttila escribe que “la facilidad con la que prosperó el servicio [de aparcamiento vía móvil en Tallin, Estonia]... nos llevó a algunos a asumir erróneamente que las ...
Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARCAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparcamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Wazypark, la app española para encontrar aparcamiento, llega a Italia
Wazypark, la popular aplicación de crowdparking que permite a los conductores encontrar aparcamiento libre en la calle gracias a la colaboración entre ... «elEconomista.es, jun 16»
2
Empleado del Pentágono, detenido por disputa de aparcamiento
Un funcionario de alto nivel del Departamento de Defensa fue detenido y hará a 32 horas de servicios comunitarios en un banco de comida local, después de ... «20minutos.com, jun 16»
3
El ayuntamiento recupera el aparcamiento de Brujas y estudiará de ...
El aparcamiento de Brujas, cuyas obras arrancaron en 2007 es, junto con el de la plaza de la Reina, una infraestructura clave en la política de peatonalización ... «levante.emv.com, jun 16»
4
Comienza la construcción de un nuevo campo y aparcamiento para ...
Inbisa, a través de su constructora Byco, ha comenzado en UTE la construcción de un nuevo campo de fútbol y aparcamiento en las instalaciones deportivas ... «20minutos.es, mai 16»
5
El nuevo convenio del aparcamiento de la plaza de Brujas se firma ...
José Parrilla | Valencia El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha anunciado esta mañana que el ayuntamiento y la Generalitat Valenciana firmarán el próximo ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Aparcamiento Mendicouague entra en concurso voluntario
Esta empresa se constituyó en 2008, hace apenas ocho años, a raíz de la concesión del Ayuntamiento de Santander para construir y explotar el aparcamiento ... «20minutos.es, mai 16»
7
Cierre cautelar del aparcamiento de la Plaza de la Solidaridad en ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha ordenado la adopción de medidas con respecto a los aparcamientos municipales de las plazas de la Solidaridad y ... «20minutos.es, mai 16»
8
El 48% de los españoles cree que las multas de aparcamiento ...
Siete de cada diez multas por mal aparcamiento sin impuestas a hombres. La mayoría de las sanciones son por descuidos como el de olvidarse de cambiar el ... «ABC.es, mai 16»
9
El aparcamiento de la Plaza Ciudad de Brujas se desatasca el ...
La primera licitación del aparcamiento quedó desierta en septiembre de 2013 por las elevadas cargas (casi 20 millones de euros) que imponía para el ... «levante.emv.com, mai 16»
10
Aparcamientos robotizados, la última moda en las ciudades con ...
El aparcamiento está en el barrio de Sihui, en las afueras orientales de la capital, y es el primero de Pekín construido estratégicamente al lado de la parada de ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APARCAMIENTO»

aparcamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparcamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparcamiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z