Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplicación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLICACIÓN

La palabra aplicación procede del latín applicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLICACIÓN EM ESPANHOL

a · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APLICACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplicación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplicación no dicionário espanhol

A primeira definição de aplicação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito para aplicar ou aplicar. Outro significado de aplicação no dicionário é hobby e assiduidade com o qual algo é feito, especialmente estudo. Aplicação também é ornamentação executada em matéria diferente de outra à qual é sobreposta. La primera definición de aplicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aplicar o aplicarse. Otro significado de aplicación en el diccionario es afición y asiduidad con que se hace algo, especialmente el estudio. Aplicación es también ornamentación ejecutada en materia distinta de otra a la cual se sobrepone.

Clique para ver a definição original de «aplicación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLICACIÓN

aplayar
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de aplicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APLICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aplicación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aplicación

ANTÔNIMOS DE «APLICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aplicación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aplicación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLICACIÓN»

aplicación administración adorno afán aprovechamiento atención colocación concentración constancia cuidado destino diligencia disfrute empleo esmero estudio laboriosidad manejo menester modo ornamentación perseverancia práctica servicio suministro primera lengua española acción efecto aplicar aplicarse otro afición asiduidad hace algo especialmente aplicación también ejecutada materia distinta otra cual sobrepone matemáticas perspectiva niño análisis confiable actualizado gran parte estudios recientes sobre comprensión infantil fundamentos entrenamiento fuerza este sentido aporta información actualizada útil abarca fundamentalmente siguientes aspectos concepto erróneamente entendido muchos casos biológicos basa desarrollo clínica técnicas neuromusculares judith walker delany profesora terapia neuromuscular directora centro center

Tradutor on-line com a tradução de aplicación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLICACIÓN

Conheça a tradução de aplicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplicación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

应用
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

application
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवेदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

application
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permohonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプリケーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்ணப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додаток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansökan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søknad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLICACIÓN»

O termo «aplicación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplicación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplicación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLICACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplicación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplicación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplicación

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APLICACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra aplicación.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Ludwig van Beethoven
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación.
3
Swami Vivekananda
Aquella teoría que no encuentre aplicación práctica en la vida, es una acrobacia del pensamiento.
4
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLICACIÓN»

Descubra o uso de aplicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Las matemáticas y su aplicación es un análisis confiable y actualizado de gran parte de los estudios recientes sobre la comprensión infantil de las matemáticas.
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003
2
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Judith Walker DeLany es profesora de Terapia Neuromuscular y directora del Centro de Terapia Neuromuscular (NMT Center) en San Petersburgo (Florida, EE.UU.).
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Judith Walker DeLany es profesora de Terapia Neuromuscular y directora del Centro de Terapia Neuromuscular (NMT Center) en San Petersburgo (Florida, EE.UU.).
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Dividido en siete secciones con 79 capitulos, se contemplan desde los origenes y tendencias, investigacion, desarrollo y vigilancia farmacologica, hasta los fundamentos neurobiologicos y manejo de psicof rmacos en situaciones especiales, ...
Michel Salazar Vallejo, 2009
6
e-Commerce: aplicación y desarrollo
El comercio electrónico, como herramienta de venta y marketing en internet, ha ido generando un nuevo mercado que va avanzando por momentos.
Editorial Vértice, 2010
7
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
8
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
La obra pretende relacionar docencia, psicología aplicada e investigación..María Vives Gomila es especialista en Psicología Clínica y doctora en Psicología por la Universidad de Barcelona de la que es profesora titular.
María Vives Gomila, 2005
9
Optometría. Principios básicos y aplicación clínica + ...
La obra se presenta como un libro de texto en el que, de forma novedosa, se combinan los principios básicos de la optometría con su aplicación clínica, todo ello con el objetivo de unir ambos enfoques, presentar las técnicas actuales ...
Robert Montés Micó, 2011
10
Fundamentos de la responsabilidad social corporativa y su ...
El autor ha investigado con profundidad la cuestión que constituye la metaria del libro: la responsabilidad social corporativa.
José Ramón Velasco Osma, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APLICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aplicación no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook Messenger ya puede reemplazar tu aplicación de SMS
Con el éxito de aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, Telegram, LINE, WeChat o similares, el dominio de los SMS en el sector de la ... «ComputerHoy, jun 16»
2
Ahora podrás usar Google Translate en conversaciones de ...
(CNN Español) - Google anunció este 11 de junio una nueva característica de su aplicación Google Translate que ya usan en la web más de 500 millones de ... «CNNEspañol.com, jun 16»
3
Francia lanza una aplicación de alertas terroristas antes de la ...
El Gobierno francés ha lanzado, dos días antes de la Eurocopa 2016, una aplicación móvil para alertar a los ciudadanos sobre atentados, posibles ataques, ... «El Mundo, jun 16»
4
Así es Google Spaces, una aplicación de mensajería grupal que ...
Después de haber sido filtrada hace más de un mes, Google ha presentado oficialmente esta tarde Google Spaces, una nueva aplicación de mensajería. «Genbeta, mai 16»
5
Cómo funciona y cuáles son las críticas a la nueva aplicación de ...
La compañía –que Facebook compró en 2014- lanzó una aplicación nativa para usuarios Windows y Mac, 15 meses después de poner a la disposición una ... «BBC Mundo, mai 16»
6
Instagram rompe con el pasado: rediseña su logo y aplicación
Sí, no estás viendo mal. Instagram cambió totalmente de look. La aplicación de fotografía más popular con más de 400 millones de usuarios anunció el ... «CNET en Español, mai 16»
7
Google Play elimina de su tienda una aplicación hecha por los ...
La aplicación talibán fue descubierta por primera vez el viernes por SITE Intel Group, una página web dedicada al seguimiento de yihadistas en línea. «CNNEspañol.com, abr 16»
8
Nintendo lanza Miitomo, su primera aplicación, en España
Nintendo ha lanzado en Europa (y España) este jueves, 31 de marzo, su primera aplicación, Miitomo. La «app» es una mezcla de red social, mensajería ... «ABC.es, mar 16»
9
Nintendo sorprende con Miitomo, su nueva aplicación social para ...
(CNNMoney) - Nintendo ha pedido a jugadores que ayuden a rescatar a una princesa, correr go-karts e incluso jugar tenis con un controlador de movimientos. «CNNEspañol.com, mar 16»
10
Facebook compra la aplicación Masquerade para ´tunear´ selfies
Este tipo de efectos se ha puesto muy de moda entre los usuarios, que además de Masquerade usan Snapchat, su gran rival en este tipo de aplicaciones y ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APLICACIÓN»

aplicación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplicacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z