Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aptar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APTAR

La palabra aptar procede del latín aptāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APTAR EM ESPANHOL

ap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aptar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aptar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aptar no dicionário espanhol

A definição de aptar no dicionário de Português é ajustar, acomodar, adaptar. En el diccionario castellano aptar significa ajustar, acomodar, adaptar.

Clique para ver a definição original de «aptar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APTAR

aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
apta
aptamente
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta
apuestamente
apuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Sinônimos e antônimos de aptar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APTAR»

aptar tortuguitas group florencio varela quintana ajustar acomodar adaptar metaphora medicine chirurgie boca cotraabrimíento fuere becbo liga dura íea aptadala vlcerarcomencando folia eñl orificio átes eftauat affi apeando fjafta efto sfaíía nueuam earado ísqua chronica seraphica vida glorioso patriarca deques estos sermones como prudente diestro orador benevolencia nenfesjó mejor dezir después radical confirmarse ella empezó predicar contra vicios admirables frutos nbsp comento exposicion eusebio cronicas tiempos padze esto abzaba obligadoa salir tbarezel obligadoase neuman baretti spanish aptar wade ford river caballtria shackle horse mule mptarse cola orejas give some absurd answer apei push with breast come

Tradutor on-line com a tradução de aptar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APTAR

Conheça a tradução de aptar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aptar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aptar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Aptar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aptar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To aptate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aptar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aptar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aptar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aptar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aptar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aptar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aptar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aptar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aptar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aptar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aptar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aptar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aptar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aptar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aptar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aptar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aptar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aptar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aptar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aptar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aptar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aptar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aptar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aptar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APTAR»

O termo «aptar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aptar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aptar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aptar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aptar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aptar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aptar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APTAR»

Descubra o uso de aptar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aptar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metaphora medicine [et] chirurgie
... boca o cotraabrimíento fuere becbo con liga dura:íea aptadala vlcerarcomencando a aptar mas q folia eñl orificio que átes eftauat? affi^ apeando fjafta la ra^/ efto&sfaíía la boca o orificio nueuam6 íe^earado^ca po: efto 015e* íSqua.oe.
Bernardino de Laredo, 1536
2
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Deques de ¿aptar en estos dos Sermones , como prudente , y diestro Orador, la benevolencia de los Vie- nenfesjó ( por mejor dezir) después de radical íc , y confirmarse mas en ella, empezó á predicar contra los vicios con admirables frutos ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
3
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
... padze: epo: esto abzaba no era obligadoa salir 079190 tbarezel ql 1911907919 0111 09027 1197002 9011710 07 90191111019 71011011 19119 901907 7911 1109171777 0027111577110 719 obligadoase aptar de su 0901710917.
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aptar el rio, To wade or ford a river. Aptar una caballtria, To shackle a horse or mule. — vr. (Met.) Mptarse par la cola, 6 par las orejas, To give some absurd answer. Apei mi-gar, va. 1. To push with the breast, to come breast to breast. 2. ( Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... DoaITí Dl aptar Dios Dictes q aun q lasara mas fer mut buenas ' los on-osq ( pachas masconelloslepalíaranole^í30 mal éla trata le (perían рог tooasgtee be mucres carne como ocios golpes q рог la boueoa golpeamaeel frajíéooefpaloae ala ...
Feliciano de Silva, 1525
6
Regimie[n]to de los principes
... los Uoiaooîes no son oe tá gráo pooer que pueoan acometer lod eneim> gommas lolantente se quíeren oefenoer èstonce oeuen sajer la I?a5 reoon&a *i oe uen se costrenír à aptar lo mas q puoíe* rmpoîqlosenemígosnolos pueoá fo raoar.
Egidio, 1494
7
Los Quatro libros del muy esforçado cauallero Amadís de Gaula
... va cötmtsnucnwl alegnapoenlo vette caualsotvesuseno^no poclcmos aptar lo malo velo bnenom» lomlte vclo alegre:po:clvesclesu comlizoslip«supc samittotne en segulsladotlettafmenqcttauä ? li luyclaclos ? snguttlasvno po:otrop«Mo qnc ...
‎1519
8
Camino real de la perfeccion christiana, por el exercicio de ...
Apoftol У deben aptar los varones à fus • mu- - gères s corne. с негр os Juyos. El que ama à fu mù* . gffoifi ama.à ßmijmo. fladie tiene j-am'ùr-t офо à fu propria carne 3fino la Juflenta > y Id " fduoreceytomaChrißo à la Iglefia. La íazod i defta ...
Rafael de San Juan ((O.SS.T.)), 1691
9
西班牙語動詞600+10000
ЩШ 55 aptar^Uè^WtÊ^ 55 apulgarar fflAttílft 55 apunarse .ft ~M Ш ^ 55 apunchar fëtfi&%i± 55 apuntalar íft.Ü^ 55 apuntar ^¡tf-£f;í!Ü;afe 55 apuntillar ffl*J*IJ 55 apuñalar ffl £"!"$!] apuñar #!ft ¡ ф}Т apuñear ^ÍT apuñetear ájIfT apuñuscar г>. irr.
楊仲林, 2001
10
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
... día [ . los haria aptar cruelmente. ' Recibiopena el Cazique don Pedro No ti,con este recado,porel peligro de fus pac sanos. Llamó a consejo todos los nobles de Chiapa,y en fu modo les dixo, los muchos bienes que aquel pueblo recebia y ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aptar no contexto das seguintes notícias.
1
L'emploi n'est pas menacé dans l'usine Aptar, ex Graphocolor à ...
Un important incendie a totalement détruit dans la nuit de vendredi à samedi une des unités de production de l'entreprise Aptar. L'usine emploie 265 salariés et ... «France Bleu, jun 16»
2
Aptar expands its Irresistible range to address the success of natural ...
For Aptar beauty + home, there's no doubt about the current trend: preservative free cosmetics (or, at least, cosmetics with a reduced concentration of ... «Premium beauty, jun 16»
3
Aptar Beauty + Home chosen by Lionel de Benetti for its new brand
... his own name. He has chosen to join forces with Aptar Beauty + Home in this new adventure. ... This is why he opted for Aptar Beauty + Home's airless system. «Premium beauty, mai 16»
4
Aptar launches sensor counter tech for MDIs
Aptar Pharma has launched a new counter technology for metered dose inhalers (MDIs) it says can help enhance patient adherence. «In-PharmaTechnologist.com, abr 16»
5
Aptar Introduces an eDose Counter Aiming to Make Asthma and ...
Aptar Pharma, which specializes in injection, aerosol, and spray delivery systems for healthcare and biotech products, unveiled its newest improvement to ... «Lung Disease News, abr 16»
6
Aptar Beauty + Home accompagne la nouvelle maison de ...
Ainsi la métallisation cuivrée sur la bague et le poussoir choisie pour ces packagings offre un look épuré très tendance, » explique Aptar Beauty + Home. «Premium Beauty News, abr 16»
7
/ Aptar travaille pour tous les géants de la cosmétique
Depuis le rachat de MBF par le groupe américain Aptar il y a dix ans, l'activité du « campus Aptar » d'Oyonnax, ne cesse de croître, avec un chiffre d'affaires de ... «Le Progrès, mar 16»
8
For Poison Girl, Dior chose the softness of Aptar's Precious pump
For Poison Girl (launched in February 2016), which is aimed at a generation of seductive young women, Parfums Christian Dior thus wanted a new, more ... «Premium beauty, mar 16»
9
AptarGroup Completes Acquisition of Mega Airless
CRYSTAL LAKE, Ill.--(BUSINESS WIRE)--AptarGroup, Inc. (NYSE: ATR) today announced it has completed the acquisition of Mega Airless, after receiving the ... «Business Wire, fev 16»
10
Propeller Health, Aptar partner to create connected metered dose ...
Propeller Health is partnering with Aptar Pharma, a drug delivery system company, to create what the company believes will be the first-to-market integrated, ... «MobiHealthNews, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APTAR»

aptar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aptar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aptar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z