Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apuntar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APUNTAR

La palabra apuntar procede de punto o punta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APUNTAR EM ESPANHOL

a · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APUNTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apuntar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apuntar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APUNTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apuntar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apuntar no dicionário espanhol

A primeira definição de apontar no dicionário da academia real da língua espanhola é atacar um arremesso ou uma arma de fogo. Outro significado de apontar no dicionário é apontar com o dedo ou de qualquer outra forma para um site ou objeto específico. O objetivo também é escrever, anotando ou apontando algo com uma faixa, estrela ou outra nota, para encontrá-lo facilmente. La primera definición de apuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asestar un arma arrojadiza o de fuego. Otro significado de apuntar en el diccionario es señalar con el dedo o de cualquier otra manera hacia sitio u objeto determinado. Apuntar es también en un escrito, notar o señalar algo con una raya, estrella u otra nota, para encontrarlo fácilmente.

Clique para ver a definição original de «apuntar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apunto
apuntas / apuntás
él apunta
nos. apuntamos
vos. apuntáis / apuntan
ellos apuntan
Pretérito imperfecto
yo apuntaba
apuntabas
él apuntaba
nos. apuntábamos
vos. apuntabais / apuntaban
ellos apuntaban
Pret. perfecto simple
yo apunté
apuntaste
él apuntó
nos. apuntamos
vos. apuntasteis / apuntaron
ellos apuntaron
Futuro simple
yo apuntaré
apuntarás
él apuntará
nos. apuntaremos
vos. apuntaréis / apuntarán
ellos apuntarán
Condicional simple
yo apuntaría
apuntarías
él apuntaría
nos. apuntaríamos
vos. apuntaríais / apuntarían
ellos apuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuntado
has apuntado
él ha apuntado
nos. hemos apuntado
vos. habéis apuntado
ellos han apuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuntado
habías apuntado
él había apuntado
nos. habíamos apuntado
vos. habíais apuntado
ellos habían apuntado
Pretérito Anterior
yo hube apuntado
hubiste apuntado
él hubo apuntado
nos. hubimos apuntado
vos. hubisteis apuntado
ellos hubieron apuntado
Futuro perfecto
yo habré apuntado
habrás apuntado
él habrá apuntado
nos. habremos apuntado
vos. habréis apuntado
ellos habrán apuntado
Condicional Perfecto
yo habría apuntado
habrías apuntado
él habría apuntado
nos. habríamos apuntado
vos. habríais apuntado
ellos habrían apuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apunte
apuntes
él apunte
nos. apuntemos
vos. apuntéis / apunten
ellos apunten
Pretérito imperfecto
yo apuntara o apuntase
apuntaras o apuntases
él apuntara o apuntase
nos. apuntáramos o apuntásemos
vos. apuntarais o apuntaseis / apuntaran o apuntasen
ellos apuntaran o apuntasen
Futuro simple
yo apuntare
apuntares
él apuntare
nos. apuntáremos
vos. apuntareis / apuntaren
ellos apuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuntado
hubiste apuntado
él hubo apuntado
nos. hubimos apuntado
vos. hubisteis apuntado
ellos hubieron apuntado
Futuro Perfecto
yo habré apuntado
habrás apuntado
él habrá apuntado
nos. habremos apuntado
vos. habréis apuntado
ellos habrán apuntado
Condicional perfecto
yo habría apuntado
habrías apuntado
él habría apuntado
nos. habríamos apuntado
vos. habríais apuntado
ellos habrían apuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apunta (tú) / apuntá (vos)
apuntad (vosotros) / apunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuntar
Participio
apuntado
Gerundio
apuntando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APUNTAR

apunar
apunarse
apunchar
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñar
apuñear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinônimos e antônimos de apuntar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APUNTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apuntar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apuntar

ANTÔNIMOS DE «APUNTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apuntar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apuntar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APUNTAR»

apuntar acotar afiliar alistar aludir anotar aparecer asentar asociar asomar concertar convenir dirigir encañonar enfilar escribir estipular extender indicar inscribir insinuar manifestar matricular militar nacer originar perfilar presentar profesar primera lengua española asestar arma arrojadiza fuego otro señalar dedo cualquier otra manera hacia sitio objeto determinado apuntar también escrito notar algo raya estrella nota para encontrarlo fácilmente orden forma tener diccionário castellana explica indi çitare manudutere llama algún punto cieno tablas nóminas

Tradutor on-line com a tradução de apuntar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APUNTAR

Conheça a tradução de apuntar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apuntar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apuntar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

apuntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिंदु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Punkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nokta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punkt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apuntar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APUNTAR»

O termo «apuntar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apuntar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apuntar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apuntar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APUNTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apuntar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apuntar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apuntar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APUNTAR»

Citações e frases célebres com a palavra apuntar.
1
B. C. Forbes
Actuar sin pensar es como disparar sin apuntar.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APUNTAR»

Amagar y no dar es apuntar y no tirar.
Hablar sin pensar es tirar sin apuntar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APUNTAR»

Descubra o uso de apuntar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apuntar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Indi- çitare. Manudutere. Apuntar.Sc llama también señalar con algún punto , ò Cieno en las tablas , ò nóminas de que ulan las Comunidades y Cathédrales, o Colegiales para fu régimen y gobierno, notando los que faltar.,0 hacen ausencia,  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Utilizar un dispositiuo para apuntar (o de señalamiento) La forma más común de ¡nteractuar con su computadora y el software que usa es un dispositivo para apuntar (o para señalar), como un ratón, un apuntador (o señalador) de esfera ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
En algunas iglesias catedrales el ministro que tiene el Cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el coro. Apuntador. Ahsentium annotator in choro. || En algunos juegos, el que lleva la cuenta para •ver quien gana. Tanteador, m. Compulator ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
no , apuntándoles lo que han de leer. Lat. Indi- gitare. Manuducere. Apuntar.Sc llama también señalar con algún punto , ò signo en las tablas , ó nóminas de que ufan las Comunidades y Cathédrales , ò Colegiales para fu régimen y gobierno ...
5
Diccionario de la lengua castellana
s.f. La acción y efecto de apuntar. Designatio , adscriptio. 2. En la música, es la acción de poner las notas y puntos de las solfas con toda exáctitud y claridad. Lümanse también así las mismas notas. Nota. APUNTADAMENTE, adv. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APUNTACION, s. f. La acción , y el efe&o de apuntar, üesignatio , adscriptio. apuntación. En la música , es la acción de poner las notas y puntos de las solfas con toda exactitud y claridad. Llamánse también así las mismas notas. Nota.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prop , to Jlay up , to fupport iiit!i props. apuntalar. (JS.i:it.) El acto de poner puntales debaxo de alguna parte del baxel. To prop , or Jhore /eme parís of a vejjel. APUNTAMIENTO, s. m. La acción y electo de apuntar. Note, . the aSl of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
J untáronse los Giammáticos , que fe llaman Masorc- thes à apuntar y à distinguir los versos , y ponet los vocablos. 1 Apuntar. Se llama también empezar à fijar y asse- gurar alguna cofa , sin acabar de afirmarla : como sucede quando fe ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Consulté, canté, prudenter agere. APUNTAMENT. m. apottació. || for. Resumen de un procés. Apuntamiento. Summarium, ii. APUNTAR, v. a. Dirigir lo tir á un puní determinan!. Apuntar, asestar. Collimo, as, collineo, es, arma jactum intendere.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario italiano-galego
Apuntación, acción y efecto de APUNTAR. / Apunte, escrito breve o esquemático sobre cualquier cosa. // sm. pl. Apuntes, notas que los alumnos toman en clase sobre las explicaciones del profesor. APUNTAR, rt. Apuntar, hacer o arreglar la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APUNTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apuntar no contexto das seguintes notícias.
1
Patricia Bullrich dijo que espera que Pérez Corradi apunte hacia ...
Si puede apuntar hacia arriba esperemos que lo haga", señaló Bullrich en una conferencia de prensa. Bullrich detalló que Pérez Corradi "fue soprendido en su ... «LA NACION, jun 16»
2
Ahora, la Cámara Federal quiere apuntar la causa "por arriba" de ...
Luego de escuchar la declaración "inocencia" de Báez, el tribunal de alzada decidirá si confirma su procesamiento con prisión preventiva. Pero seguro ... «Clarín.com, jun 16»
3
Menem volvió a apuntar contra el grupo terrorista Hezbollah por la ...
El ex presidente dijo hoy que la acusación contra el grupo terrorista de origen libanés se la transmitió su fallecido canciller Guido Di Tella. El abogado de ... «Clarín.com, mai 16»
4
Detenido en Valladolid tras apuntar a unos agentes de policía con ...
Agentes de la Policía Municipal de Valladolid han detenido esta madrugada a un hombre que les apuntó con una pistola de balines de plástico, de 'airsoft'. «El Norte de Castilla, mai 16»
5
Cargos contra imputado de apuntar con arma de juguete a policías
Cargos contra imputado de apuntar con arma de juguete a policías. Por Primerahora.com 04/02/2016 |03:37 p.m.. Twitter. 0. El imputado recibió tratamiento en ... «Primera Hora, abr 16»
6
Triana by C, una marca para apuntar en tu lista de 'shopping'
Hoy os traigo una de esas firmas para tener en cuenta en nuestros días de shopping. Se trata de la marca española Triana by C, cuyo estilo desprende ... «Trendencias, mar 16»
7
Martín Lanatta volvió a apuntar a Aníbal F.
Martín Lanatta, uno de los condenados por el triple crimen de General Rodríguez, ratificó las acusaciones en contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández, ... «Perfil.com, mar 16»
8
NASA vuelve a apuntar al planeta Marte en 2018
NASA vuelve a apuntar al planeta Marte en 2018. Actualizado el 10 de marzo de 2016 a las 10:35 am. POR AP. Vivir. NASA vuelve a apuntar al planeta Marte ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
9
Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y ...
Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y detestable". El extitular de la AFI dijo que el exespía "es capaz de provocarse un auto ... «Perfil.com, mar 16»
10
Un nuevo estudio vuelve a apuntar a que comer temprano puede ...
Por lo tanto, este nuevo estudio vuelve a apuntar a que el horario de las comidas también habría que tenerlo en cuenta a la hora de planificar una dieta ... «Directo al Paladar, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APUNTAR»

apuntar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apuntar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apuntar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z