Significado de "aracnoides" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARACNOIDES

La palabra aracnoides procede del griego ἀραχνοειδής.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARACNOIDES EM ESPANHOL

a · rac · noi · des

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARACNOIDES

Aracnoides pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARACNOIDES EM ESPANHOL

Aracnóide

Aracnoides

O aracnoide é o meníngeo médio que protege o sistema nervoso central. Está localizado abaixo da dura e é responsável pela distribuição do líquido cefalorraquidiano, que funciona no espaço subaracnóideo, entre a pia-máter e o aracnóide. Consiste em uma lâmina externa homogênea, o próprio aracnóide e uma camada interna areolar de grandes malhas, que constitui o espaço subaracnóideo, através do qual circula o líquido cefalorraquidiano. A folha externa adere-se à dura-dura. A cavidade subaracnótica é cilíndrica, cercando a medula e as raízes ao longo de todo o comprimento do canal vertebral, até o fundo do saco dural. Suas trabéculas aderem à pia mater, mas o líquido cefalorraquidiano circula livremente através do espaço correspondente aos envelopes encefálicos. É a mais delicada das três meninges que protegem o cérebro.

El aracnoides es la meninge intermedia que protege al sistema nervioso central. Se encuentra por debajo de la duramadre y se encarga de la distribución del líquido cefalorraquídeo, que corre en el espacio subaracnoideo, entre la piamadre y la aracnoides. Está formado por una lámina externa homogénea, la aracnoides propiamente dicha, y una capa interna areolar, de grandes mallas, que constituye el espacio subaracnoideo, por donde circula el líquido cefalorraquídeo. La lámina externa adhiere a la duramadre. La cavidad subaracnoidea es cilíndrica, rodea a la médula y a las raíces en toda la longitud del conducto vertebral, hasta el fondo del saco dural. Sus trabeculas adhieren a la piamadre, pero el líquido cefalorraquídeo circula libremente por el espacio correspondiente a las envolturas encefálicas. Es la meninge más delicada de las tres que protegen el cerebro.

definição de aracnoides no dicionário espanhol

A definição de aracnóide no dicionário é uma das três meninges que têm os batráquios, répteis, aves e mamíferos, colocados entre o duramáter e o piamáter, e formados por um tecido claro e seroso que imita as teias de aranha.

En el diccionario castellano aracnoides significa se dice de una de las tres meninges que tienen los batracios, reptiles, aves y mamíferos, colocada entre la duramáter y la piamáter, y formada por un tejido claro y seroso que remeda las telas de araña.

TRADUÇÃO DE ARACNOIDES

Conheça a tradução de aracnoides a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aracnoides a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aracnoides» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 蛛网膜
• espanhol: aracnoides
• Tradutor português - inglês: arachnoid
• Tradutor português - hindi: मकड़ी का
• Tradutor português - arabe: العنكبوتي
• Tradutor português - russo: паутинообразный
• Tradutor português - português: aracnóide
• Tradutor português - bengali: মাকড়সার জালের ন্যায়
• Tradutor português - francês: arachnoïde
• Tradutor português - malaio: arachnoid
• Tradutor português - alemão: Arachnoidea
• Tradutor português - japonês: くも膜
• Tradutor português - coreano: 거미집 모양의
• Tradutor português - javanês: arachnoid
• Tradutor português - vietnamita: lớp võng mạc
• Tradutor português - tâmil: தண்டுவடச்சவ்வு
• Tradutor português - marata: arachnoid
• Tradutor português - turco: araknoid
• Tradutor português - italiano: aracnoide
• Tradutor português - polonês: pajęczynówka
• Tradutor português - ucraniano: паутинообразная
• Tradutor português - romeno: arahnoidici
• Tradutor português - grego: αραχνοειδούς
• Tradutor português - africâner: arachnoïed
• Tradutor português - sueco: araknoidala
• Tradutor português - norueguês: arachnoid

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARACNOIDES»

Descubra o uso de aracnoides na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aracnoides e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA

La separa una ranura muy estrecha, el espacio subdural, en el cual se extienden venas y nervios. La capa interna está formada por muchas pequeñas trabécu- las. El espacio subaracnoideo está situado entre la aracnoides y la piamadre.

Torsten Liem, 2001

Histología

La aracnoides está debajo de la duramadre. • La piamadre es una delicada capa que está en contacto directo con la superficie del encéfalo y de la médula espinal. Dado que la aracnoides y la piamadre derivan de la capa simple de ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...

La aracnoides es una membrana conjuntiva delgada, comprendida entre la piamadre y la duramadre, pegada a la duramadre en toda su extensión; delimita un espacio supraaracnoideo y uno subaracnoi- deo. El espacio supraaracnoideo es ...

Serge Paoletti, 2004

Anatomía con orientación clínica

O Meninges espinales y líquido cefalorraquídeo De manera colectiva, la duramadre, la aracnoides y la piamadre que envuelven la médula espinal forman las meninges espinales (Fig. 4.24; Cuadro 4.4). Estas membranas y el LCR del ...

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Anatomía topográfica

Tra- dicionalmente se distinguen tres, que de la superficie a la profundidad son: Duramadre, aracnoides y piamadre. La duramadre es de naturaleza fibrosa y su cara superficial está en contacto con las paredes óseas y la cara profunda con ...

José Ruiz Vargas, 2002

Neuroanatomía clínica

La aracnoides forma puentes sobre los surcos de la superficie del encéfalo y en ciertas situaciones la aracnoides y la piamadre están ampliamente separadas para formar las cisternas subaracnoideas. La cisterna cerebelobulbar se ubica ...

Richard S. Snell, 2007

Meningiomas

La aracnoides es una delicada membrana que de haces de tejido fibroso de coloración blanquecina y tejido elástico íntimamente relacionados entre si. La superficie externa esta recubierta de al menos una (hasta diez) capa de células ...

Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

La duramadre acompaña a los nervios segmentarios hasta su salida por los agujeros intervertebrales, donde se fusiona con el borde de estas aberturas. Aracnoides (Arachnoidea) La aracnoides está formada por dos membranas continuas.

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Histología

3.4-38 Anatomía microscópica de las meninges: leptomeninge (piamadre y aracnoides), en color amarillo pálido; espacio subaracnoideo (ESA), en blanco, con macrófagos; duramadre y neurotelio, en gris. Obsérvese la relación de las ...

Ulrich Welsch, 2008

Lecciones de neuroanatomía clínica

La aracnoides se encuentra a su vez protegida externamente por la duramadre espinal o paquimeninge, debido a su mayor consistencia. En sentido craneal, ésta se continúa con la duramadre encefálica a través del agujero occipital, ...

Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARACNOIDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aracnoides no contexto das seguintes notícias.

PALABRA POR PALABRA

Del latín 'mus areneus' que en español es algo así como 'ratón aracnoides', que lo lógico es que hubiera evolucionado como 'musaraño'; pero la influencia el ... «LaCronica.com, jan 16»

Henry Marsh: "Sabemos más de la Luna que del cerebro"

Corto con cuidado el vaporoso velo de la aracnoides, en torno a la gran arteria que mantiene vivo medio cerebro". El libro empieza con un pineocitoma (tumor ... «El Mundo, jan 16»

La vida con quistes de Tarlov

«Están dentro de las meninges, de cualquiera de ellas (la duramadre, la aracnoides o la piamadre)», indica. El suyo está ubicado en la más exterior de las tres, ... «Diario de Ibiza, abr 15»

Poemas inéditos

Duramadre, Píamadre y Aracnoides entre las Parcas. protectoras, que vuelven con este día, con. este dolor infuso en la claridad. como custodias de mi muerte y. «lanacion.com, mar 15»

El ser humano desencadena la sexta extinción masiva del planeta

El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo de desaparecer. Ampliar foto El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo ... «El País.com, jul 14»

Pierden la vida cinco personas en accidente automovilístico

... aguda consecutiva laceración hepática y esplénica, por contusión profunda cerrada de abdomen y hematoma sub aracnoides contractura de base de cráneo, ... «Milenio.com, nov 13»

Así es la cirugía para evacuar un hematoma subdural

Un hematoma subdural crónico es una acumulación de sangre o sus deshechos bajo la capa ósea del cráneo, entre la duramadre y la aracnoides, membranas ... «El Mundo.es, out 13»

Un hematoma en el cráneo que puede desaparecer solo o con una ...

Luego tenemos a la aracnoides, membrana más tenue y fina que cubre la corteza pasando por encima de los surcos y cubriendo todas las arterias y venas de ... «Clarín.com, out 13»

La cirugía es simple, dura una hora o un poco más y la ...

Se denomina subdural porque está ubicado dentro del cráneo entre la duramadre -membrana que cubre el cerebro- y la aracnoides, una de las capas de las ... «La Gaceta Tucumán, out 13»

Presidente Mujica envía saludo a Cristina Kirchner que será ...

... la “colección es una acumulación; subdural, porque está ubicada dentro del cráneo entre la duramadre, la membrana que cubre el cerebro y la aracnoides, ... «LaRed21, out 13»