Significado de "arcángel" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCÁNGEL

La palabra arcángel procede del latín archangĕlus, la cual a su vez procede del griego ἀρχάγγελος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCÁNGEL EM ESPANHOL

ar · cán · gel

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCÁNGEL

Arcángel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCÁNGEL EM ESPANHOL

Arcanjo

Arcángel

No cristianismo, os arcanjos são uma categoria de anjos. Eles são um dos nove coros da hierarquia angélica. Os arcanjos são penúltimos, antes dos próprios anjos. Os três nomes aceitos pela Igreja Católica são: ▪ Michael, chefe do exército celestial, ▪ Gabriel, o mensageiro celestial, ▪ Raphael, protetor dos viajantes, saúde e namoro. De acordo com o Canon bíblico, apenas Michael se chama arcanjo, e Gabriel é um anjo mensageiro. Somente Rafael é mencionado no Livro de Tobi, que é deuterocanônico, por isso é reconhecido pelas comunidades judaicas da diáspora, por todas as igrejas cristãs ortodoxas, e também pela Igreja Católica Romana, mas foi rejeitado pelos judeus Rabinos e protestantes. Para as Testemunhas de Jeová, o único arcanjo é Michael porque, na Bíblia, ele é o único chamado de arcanjo, e este termo nunca é usado no plural nessas escrituras. Eles também afirmam que Michael é o nome do Filho de Deus, ambos antes de deixar o céu para se tornar Jesus Cristo e depois do seu retorno ao céu.

En el Cristianismo, los arcángeles son una categoría de ángeles. Constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles. Los tres nombres aceptados por la Iglesia Católica son: ▪ Miguel, jefe del ejército celestial, ▪ Gabriel, el mensajero celestial, ▪ Rafael, protector de los viajeros, de la salud y del noviazgo. Según el Canon bíblico, solo se llama arcángel a Miguel, y Gabriel es un ángel mensajero. Sólo se menciona a Rafael en el Libro de Tobías, que es deuterocanónico, por lo que es reconocido por las comunidades judías de la Diáspora, por todas las iglesias cristianas ortodoxas, y también por la iglesia católica romana, pero ha sido rechazado por los judíos rabínicos jerosolimitanos y por los protestantes. Para los Testigos de Jehová, el único arcángel es Miguel ya que en la Biblia es al único al que se llama arcángel y este término nunca se emplea en plural en dichas escrituras. Además aseguran que Miguel es el nombre del Hijo de Dios, tanto antes de partir del cielo para llegar a ser Jesucristo, como después de su regreso al cielo.

definição de arcángel no dicionário espanhol

A definição de arcángel no dicionário é um espírito abençoado, de média ordem entre os anjos e os principados.

En el diccionario castellano arcángel significa espíritu bienaventurado, de orden medio entre los ángeles y los principados.

SINÔNIMOS DE «ARCÁNGEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arcángel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de arcángel

ángel · bienaventurado · espíritu · mensajero

TRADUÇÃO DE ARCÁNGEL

Conheça a tradução de arcángel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arcángel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcángel» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 天使
• espanhol: arcángel
• Tradutor português - inglês: archangel
• Tradutor português - hindi: प्रधान देवदूत
• Tradutor português - arabe: الملاك الرئيسي
• Tradutor português - russo: архангел
• Tradutor português - português: arcanjo
• Tradutor português - bengali: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
• Tradutor português - francês: archange
• Tradutor português - malaio: malaikat
• Tradutor português - alemão: Erzengel
• Tradutor português - japonês: 大天使
• Tradutor português - coreano: 대천사
• Tradutor português - javanês: Archangel
• Tradutor português - vietnamita: nói về phật giáo
• Tradutor português - tâmil: தேவதூதர்
• Tradutor português - marata: मुख्य देवदूत
• Tradutor português - turco: başmelek
• Tradutor português - italiano: arcangelo
• Tradutor português - polonês: archanioł
• Tradutor português - ucraniano: архангел
• Tradutor português - romeno: arhanghel
• Tradutor português - grego: αρχάγγελος
• Tradutor português - africâner: aartsengel
• Tradutor português - sueco: ärke
• Tradutor português - norueguês: erkeengelen

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCÁNGEL»

Descubra o uso de arcángel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcángel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La espada del arcángel

La cuarta novela de la serie El Gremio de los Cazadores.

Nalini Singh, 2012

La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)

Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com

Nalini Singh, 2011

El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)

La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.

Nalini Singh, 2012

La tormenta del arcángel

La quinta novela de la serie El Gremio de los Cazadores Con sus alas del color de la medianoche y su afinidad por las sombras, Jason corteja la oscuridad.

Nalini Singh, 2013

El Quinto Arcángel

Jacqueline Sutton. Arcángel. EL QUINTO EL QUINTO Arcángel. Front Cover.

Jacqueline Sutton, 2013

Los sueños y el arcángel Gabriel

Es el gran jefe del correo celestial que hace que la divina presencia de Dios Padre-Madre pueda revelar su voluntad ante el mundo. MARIO VANNUCCI

Mario Vannucci, 2013

Demonio contra arcángel

Poems.

Margarita Merino, 1999

Destellos de sabiduría del Arcángel Miguel

If you were in front of an archangel, what do you think he would say to you? Here are words of encouragement, love, comfort and faith that the archangels have pronounced-to suffuse you with their light and wisdom.

Elizabeth Clare Prophet, 2002

Ángeles de la iluminación: el arcángel Jofiel

This book is an introduction to Archangel Jophiel and the angels of wisdom and illumination.

Elizabeth Clare Prophet, 2001

Oraciones Poderosas

"Al Arcángel Ezequiel" Arcángel Ezequiel, Arcángel Divino, te pido que me ayudes (se dice en voz alta lo que uno desea con fe): Ten en cuenta que yo necesito de ti en esta etapa de mi vida, ayúdame, ayúdame, ayúdame. Gracias, Arcángel ...

Kati Ivanna

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCÁNGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcángel no contexto das seguintes notícias.

Dos expertos en 'play-off' afrontan el primer asalto en El Arcángel

Córdoba/Gerona, 8 jun (EFE).- El Córdoba y el Girona afrontarán mañana, en el Nuevo Arcángel, el primer asalto de una nueva promoción de ascenso a ... «La Vanguardia, jun 16»

El Arcángel, listo para rozar el lleno ante el Almería

Imagen del último lleno del Córdoba en El Arcángel, ante el Real Madrid en ... la asistencia que registre El Arcángel ante el Almería en el último partido de la ... «abcdesevilla.es, jun 16»

El Córdoba gana 3-1 en su mejor partido en El Arcángel

El Córdoba CF derrotó este sábado al Elche (3-1) con justicia en su mejor partido de la temporada en El Arcángel, en el que dominó de principio a fin a los ... «Andalucía Información, mai 16»

Ultimatum en el Arcángel

El Córdoba recibirá el domingo al Girona con el objetivo de poner fin a la mala racha en El Arcángel en la segunda vuelta de la Liga Adelante, donde aún no ... «MARCA.com, mai 16»

No sabe ganar en El Arcángel

El Tenerife sumó un valioso empate en El Arcángel donde el Córdoba sigue sin ganar en la segunda vuelta, aunque fueron los califales los que más ocasiones ... «MARCA.com, abr 16»

El Tenerife nunca ha ganado al Córdoba en veintidós visitas al ...

Santa Cruz de Tenerife, 19 abr (EFE).- El CD Tenerife no ha ganado en ninguna de las veintidós visitas que ha realizado al estadio Arcángel, tanto al antiguo ... «Mundo Deportivo, abr 16»

El Albacete asalta El Arcángel

Un gol de Pulido en el último minuto de los tres de añadido le dio el triunfo al Albacete (2-3) en un Arcángel desvalido donde el Córdoba volvió a perder pese a ... «Mundo Deportivo, abr 16»

Duelo de aspirantes al ascenso directo en El Arcángel

Córdoba CF y Deportivo Alavés disputarán el domingo en El Arcángel un partido en el que se pone en juego buena parte de las opciones de ascenso directo ... «MARCA.com, mar 16»

Mifarma compró Boticas Arcángel

La compra involucra el 100% de Albis, propietaria de Arcángel y un laboratorio farmacéutico. Quicorp (dueño de Mifarma) e Intercorp quedan como los dos ... «Semana Económica, mar 16»

El Córdoba no levanta cabeza en El Arcángel

El Lugo se llevó el triunfo de El Arcángel (1-2) merced a una gran primera parte en la que anuló al Córdoba, que aún no conoce la victoria como local en la ... «Mundo Deportivo, mar 16»