Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aseguro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASEGURO EM ESPANHOL

a · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASEGURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aseguro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASEGURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aseguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aseguro no dicionário espanhol

A definição de assegurar no dicionário é apreensão judicial. En el diccionario castellano aseguro significa embargo judicial.

Clique para ver a definição original de «aseguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASEGURO


canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASEGURO

aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemejar
asemillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de aseguro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASEGURO»

aseguro embargo judicial lucha pueblo canto héroes dufief nature displayed mode teaching language usted gasto sube cien pesos class will echo master says write slate aloud lori observe clan that eacu syllable words written must nectedbyaguion nbsp soñador cuscawás esta lluvia barrer tierra queja finalmente pasará nada trató calmarlo bibliotecario habrá

Tradutor on-line com a tradução de aseguro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASEGURO

Conheça a tradução de aseguro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aseguro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aseguro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我向你保证
1.325 milhões de falantes

espanhol

aseguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I assure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं आपको विश्वास दिलाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أود أن أؤكد لكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я вас уверяю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu lhe asseguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আপনাকে আশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je vous assure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya memberi jaminan kepada anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich versichere Ihnen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はあなたに保証します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 당신을 확신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku pitutur marang kowe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đảm bảo với bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी तुम्हांला खरे सांगतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizi temin ederim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vi assicuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zapewniam cię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я вас запевняю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vă asigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σας διαβεβαιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kan jou verseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag försäkrar er
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg forsikrer deg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aseguro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASEGURO»

O termo «aseguro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aseguro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aseguro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aseguro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASEGURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aseguro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aseguro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aseguro

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASEGURO»

Niña, te aseguro que según tienes la cara tendrás el culo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASEGURO»

Descubra o uso de aseguro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aseguro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
aseguro a usted que el gasto sube & cien pesos; the Class will echo — aseguro a usted que el gasto sube á cien pesos. The Master says — aseguro ; Class — aseguro Master — o, a*; Class (write on the slate, and say aloud — a, a.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
2
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
The Master says— aseguro ; Class— aseguro Master— o, a*; Class (lori/e on the slate, and soy aloud—a, a. The Master will observe to the Clan that eacU syllable of the words written on the slate must be con nectedbyaguion. Master— s ...
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
3
El soñador de Cuscawás
–Esta lluvia va a barrer la tierra – se queja finalmente. –No pasará nada – trató de calmarlo el bibliotecario. –Ya no habrá puente – continuó, –ya no habrá trabajo. ¡Qué perra es la suerte! –No se preocupe señor, le aseguro que el puente se ...
Nelson Madrigal Reyes
4
!Se lo aseguro!
Con el nombre de El intrépido, Compañía de Seguros contra lo imprevisto, los riesgos domésticos, las catástrofes naturales y sobrenaturales, nos llega una nueva y divertida aventura del peculiar personaje de Boucq llamado Jerónimo ...
Boucq, François Boucq, 2005
5
Comedias. Obra completa 1
FALSTAFF Bien, adelante; la señora Ford, dices... SEÑORA DEPRISA Tiene mucha razón Vuestra Señoría. Ruego a Vuestra Señoría que se acerque un poco más por aquí. FALSTAFF Te aseguro que nadie oye; es gente mía, es gente mía.
William Shakespeare, 2012
6
La ciencia de teneduria de libros: simplificada por la ...
Aseguro es la suma que cargan los aseguradores por garantizar el salvamento de la propiedad, ó bienes, de los peligros del mar ó de incendio : si la propiedad asegurada se pierde, los aseguradores pagan el valor asegurado al tenedor de  ...
Christopher Columbus Marsh, 1849
7
Como Hacer una Monografia
Aseguro que vendré (aseguro esto) . Necesito que vengan (necesito esto) . 2£) Conviene tener en cuenta algunos casos particulares en que debe emplearse la preposición de antes de que. Ejemplos: Aseguro que viajarán (aseguro esto).
María Emma Barbería, 1998
8
Articulos escogidos: ...
¿Aseguro dequé? De la propiedad y los demas derechos? A estoes fácil objetar: 1? Que si el impuesto es aseguro, debe ser voluntario, puesto que el individuo debe ser un jaez libre de resolver si le conviene ó no asegurar sus bienes contra  ...
‎1862
9
Leyes y decretos del estado soberano de Antioquia: expedidos ...
Cuando el aseguro consista en fiadores, éstos deberán ser abonados' y responderán mancomunada y solidariamente ; y los miembros delConsejo del Estado serán responsables de las pérdidas que por no exigir aquella condicion en los ...
Antioquia (Colombia : Dept.), Julián Restrepo Hernández, 1872
10
Duo Frank García: Cruising + Puro deseo
—N0, te aseguro que no. Si tienes huevos, ven a la plata sexta del edifico donde trabaja Iván. Dices tu nombre a la secretaria y te aseguro que te recibiré. Hablaremos de hombre a hombre y si no vienes en una hora, te aseguro que llamo ala ...
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASEGURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aseguro no contexto das seguintes notícias.
1
¿Aseguro mi moto 'online'?
Pocos sectores se publicitan más que el de los seguros y de entre todos destaca el de automóviles. Las motos, mientras tanto, siguen siendo un segmento no ... «EL PAÍS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ASEGURO»

aseguro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aseguro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aseguro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z