Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asilo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASILO

La palabra asilo tiene su procedencia en el latín asȳlum, la cual a su vez procede del griego ἄσυλον 'sitio inviolable'; y también en el latín asīlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASILO EM ESPANHOL

a · si · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asilo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASILO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asilo no dicionário espanhol

A primeira definição de asilo no dicionário da academia real da língua espanhola é um lugar privilegiado de refúgio para os perseguidos. Outro significado de asilo no dicionário é um estabelecimento de caridade em que os necessitados são recolhidos, ou alguma assistência é dispensada. Asilo também é proteção, proteção, por favor. La primera definición de asilo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar privilegiado de refugio para los perseguidos. Otro significado de asilo en el diccionario es establecimiento benéfico en que se recogen menesterosos, o se les dispensa alguna asistencia. Asilo es también amparo, protección, favor.

Clique para ver a definição original de «asilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASILO


alquilo
al·qui·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
masilo
ma·si·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASILO

asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASILO

arilo
bacilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
metilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Sinônimos e antônimos de asilo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASILO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asilo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asilo

ANTÔNIMOS DE «ASILO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asilo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de asilo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASILO»

asilo albergue amparo ayuda casa cobijo defensa hospicio inclusa orfanato orfelinato protección refugio resguardo residencia socorro abandono rechazo político primera lengua española lugar privilegiado para perseguidos otro establecimiento benéfico recogen menesterosos dispensa alguna asistencia asilo también favor novela autor mendicidad fernando mediados ayuntamiento sevilla impulsado necesidad extinguir calles capital fundó recoger cuantos niños mayores bien derecho quot refugiado frondoso textos marginados novohispanos reglamento bernardo extranjería inmigración homologación títulos será biografía josé maría heredia correspondencia diplomatica relativa cuestion sobre unión europea hacia guía formularios persona pide puede incluir solicitud hijos solteros menores años esposo obtuvo

Tradutor on-line com a tradução de asilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASILO

Conheça a tradução de asilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asilo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

避难所
1.325 milhões de falantes

espanhol

asilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asylum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق اللجوء السياسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убежище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asyl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収容所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 시설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asylum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thương điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகலிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iltica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASILO»

O termo «asilo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asilo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASILO»

Descubra o uso de asilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asilo
Primera novela del autor.
Miguel del Campo Zaldívar, 2007
2
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
A mediados del XIX el Ayuntamiento de Sevilla, impulsado por la necesidad de extinguir la mendicidad en las calles de la capital, fundó el Asilo de Mendicidad de San Fernando para recoger en él a cuantos niños y mayores que, bien por su ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
3
Guía y Formularios de Inmigración
Una persona que pide asilo puede incluir en su solicitud a sus hijos(as) solteros menores de 21 años y a su esposo(a). Si la persona ya obtuvo asilo también puede solicitar asilo derivativo para estos familiares a través del Formulario I-730  ...
Angel Robles Peña, 2004
4
Derecho de asilo y Mutilacion Genital Femenina
Derecho de asilo y mutilación genital femenina Algo más difícil se hace encontrar referencias expresas al género como forma específica de persecución en las normas internas de los Estados relativas al derecho de asilo. Sin embargo , esta ...
5
Los derechos humanos: documentos básicos
116. TRATADO. SOBRE. ASILO. Y. REFUGIO. POLITICOS. (MONTEVIDEO,. 1939). (Firmado en Montevideo el 4 de agosto de 1993 en el Segundo Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado) Su Excelencia el Presidente de ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
6
De la instrucción pública en Francia
Hay salas de asilo públicas y privadas. En la primera clase entran las que son mantenidas, en todo ó en parte, por las comunas, por los departamentos ó por el estado. Las salas de asilo pueden ser dirijidas por hombres ; pero siempre y ...
P. Felipe MONLAU, 1840
7
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Represión. política. y. asilo. diplomático. en. el. Cono. sur1. Este proceso ha significado, para quienes hemos tenido el doloroso privilegio de conocerlo intimamente, una suerte de descenso a zonas tenebrosas del alma humana, donde la ...
Aldo Marchesi, 2004
8
Duras las tierras ajenas-- un asilo, tres exilios
", Fernando Serrano Migall n - reconocido especialista en derecho internacional y ex director de la Facultad de Derecho de la UNAM - explica las razones y los agobios que tuvo M xico a lo largo de su historia de relaciones diplom ticas con ...
Fernando Serrano Migallón, 2002
9
El asilo y el caso de Haya de la Torre: el asilo, los ...
Es indiscutible que el fundamento del asilo en América fué, en primer término, de carácter humanitario, de generosidad humana y de necesidad altruista al mismo tiempo que útil y práctica. En el campo jurídico, el asilo de América puede ...
Homero Viteri Lafronte, 1951
10
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
Hacia la externalización del asilo en la Unión Europea Sílvia Morgades Gil* Abstract Topics conforming common European asylum policy have explored opportunities of transferring asylum seekers just arrived at Europe's borders to other ...
Marco Aparicio Wilhelmi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asilo no contexto das seguintes notícias.
1
Dos de cada cinco solicitudes de asilo en el mundo llegaron desde ...
El reasentamiento es un instrumento para las personas que han huído de su país de origen, ha encontrado asilo temporal en otro país, y finalmente obtienen un ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Ecuador ratifica defensa al asilo del fundador de WikiLeaks
Ecuador ratificó su defensa al asilo del fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien cumple este domingo (19.06.2016) cuatro años recluido en la embajada ... «Deutsche Welle, jun 16»
3
Grecia aprueba su nueva legislación sobre asilo y devolución de ...
La nueva legislación actualiza las leyes griegas sobre asilo y las pone al nivel de las del resto de sus socios en la Unión. Se establece un Servicio de Asilo al ... «El Mundo, abr 16»
4
Posición de ACNUR sobre el acuerdo UE-Turquía: deben ...
En primer lugar, se deben reforzar con celeridad las condiciones de recepción en Grecia y sus sistemas para estudiar las solicitudes de asilo y para atender a ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mar 16»
5
Bruselas limita el número de sirios que acogerá la UE desde Turquía
Pero avala jurídicamente el principio general: ve posible que los sirios y otros extranjeros que tengan derecho a asilo sean devueltos a Turquía, respetando sus ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Firma la petición
... solicitantes de asilo y migrantes que se encuentran atrapadas en la frontera ... las necesidades de más de tres millones de solicitantes de asilo y refugiados. «Amnistía Internacional España, mar 16»
7
Suecia se prepara para deportar a unos 80.000 solicitantes de asilo
Las autoridades en Suecia elaboran planes para expulsar del país hasta 80.000 solicitantes no aptos para asilo, según información del Ministerio del Interior. «BBC Mundo, jan 16»
8
Alemania quiere endurecer más su legislación de asilo tras los ...
El Gobierno alemán ya había endurecido este otoño las penas para los solicitantes de asilo que cometan delitos. Desde el 1 de enero y según el artículo 54 de ... «eldiario.es, jan 16»
9
España calcula que recibirá unas 35.000 peticiones de asilo este año
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado este lunes que España recibirá en torno a 35.000 demandas de asilo este año, un cálculo que ... «El Mundo, set 15»
10
Crisis migratoria en la Union Europea El que busca asilo no puede ...
... y Alemania extremaban el acceso de ciudadanos por sus fronteras, y este último anunciaba que los refugiados no pueden escoger un país para pedir asilo. «ElTiempo.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «ASILO»

asilo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asilo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z