O QUE SIGNIFICA AUDIENCIERO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «audienciero» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de audienciero no dicionário espanhol
A definição de audienciero no dicionário de Português é usada para se referir aos ministros inferiores dos tribunais seculares ou eclesiásticos, tais como escribas, notários, xerifes, etc. Foi En el diccionario castellano audienciero significa se decía de los ministros inferiores de las Audiencias o tribunales seculares o eclesiásticos, como los escribanos, notarios, alguaciles, etc. Era.
Clique para ver a
definição original de «audienciero» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUDIENCIERO»
Descubra o uso de
audienciero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
audienciero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se formó así el sustantivo audienciero, a que se refiere Verdonk, que podría, por
qué no, considerarse como derivado autóctono de audiencia. De este modo lo
trataron los primeros académicos, quienes dicen de él lo siguiente: “Ministro ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Mercurio histórico y político
Se deliberó igualmente lobre el Decreto del Confejo , enunciado arriba.
Finalmente, de la Hogue , Alguacil Audienciero , dio. cuenta de laexecucion del
Auto 3. del mes paf- fado. Sobre lo qual formó la Compañia los tres .Acuerdos
figuientes.
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... ha acepta- Mar>i 1. do , y aprobado , en virtud de las presentes , por , y en
nombre de S. M. ; y manda , que el presente Acto se despache baxo su firma ,
sellado con el Sello de S. M. , y refrendado por el Audienciero, fu pri- , mer
Secretario.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Audiencia eclesiástica : cour d'église , ollirialité. || Audiencia pretorial : tribunal
des Indes , dont l'autorité' est indépendante de celle du vice-roi. || Audiencias :
plaids. AUDIENCIERO , adj. Audiencier. On le dit des huissiers qui font le service
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Prontuario de los tratados de paz, alianza comercio de ...
... y Secretario de fu dicha Magestad Catholi- ca , el Reverendo Padre Fray Juan
de Neyen , Comissario General de la Orden de San Francisco en los Países
Baxos , y el Señor Luis Wer- reyken , Cavallero , Audienciero, y primer Secretario
...
6
Los cinco libros postreros de la historia del rey don ...
... y audienciero , primer Secretario,y del Conícjo del Rey D. Carlos,
quecomençòa ser en su cargo el mayor Ministro, por aucr fallecido poco antes el
Gran Canceller loan Saluage , y de Don Aymeric de Centellas Camarlengo de la
Reyna> y ...
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... contenido , le ha aceptado , y aprobado , en virtud de las prefentes , por , y en
nombre de S. M. s y manda , que el prefente Aéto fe defpache baxo fu firma ,
fellado con el Sello de S. M. , y refrendado por el Audienciero, fu primer
Secretario.
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
8
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
... Juan de Neyen , Comiflario General de la Orden de San Francifco en los.
Paifes Baxos , y el Señor Luis Wer* reyken , Cavallero , Audienciero, y primer
Secretario de fus Altezas , &c. en virtud de los Poderes de dichos Señores
Archiduques, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AUDIENCIA PRETORIAL EN INDIAS. Es la que no está subordinada al Virrey
para algunos efectos. A pretorian , or judicial court of audience held in the Indies.
AUDIENCIERO. (Ant.) V. portero DE LA AUDIENCIA. AUDITIVO , VA. adj. Lo que
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Atricion. Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo.
Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. A turar.
Auccion. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Aucto rizar Audidor. Audienciero. Andito.
Auditor.
Pedro Felipe Monlau, 1863
