Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autogobierno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOGOBIERNO EM ESPANHOL

au · to · go · bier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOGOBIERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autogobierno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOGOBIERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «autogobierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Autogoverno

Autogobierno

O governo autônomo é a autonomia de uma jurisdição autônoma, na qual nenhum poder externo tem autoridade sobre ele. O governo autônomo é uma forma de soberania. O governo autônomo da lei pode se referir a nações, cidades e outras entidades em direito público e associações em direito privado. Na filosofia política, quando o termo governo autônomo é usado para se referir a uma nação ou democracia, muitas vezes é trocado com o de autodeterminação ou soberania nacional. Por outro lado, quando o termo se refere ao projeto político do anarquismo, refere-se à ordem jurídica voluntária de uma sociedade apátrida baseada na soberania individual. El autogobierno es la autonomía de una jurisdicción que se rige a sí misma, en que ningún poder externo tiene autoridad sobre esta. El autogobierno constituye una forma de soberanía. En Derecho el autogobierno puede referirse a naciones, ciudades y otras entidades en el derecho público y a asociaciones en el derecho privado. En filosofía política, cuando el término autogobierno es usado para referirse a una nación o democracia suele intercambiarse con el de autodeterminación o soberanía nacional. En cambio, cuando el término se refiere al proyecto político del anarquismo se refiere al orden legal voluntario, de una sociedad sin Estado, basado en la soberanía individual.

definição de autogobierno no dicionário espanhol

A definição de autogoverno no dicionário significa um poder concedido a uma comunidade ou um território para se autogerenciar. As províncias com entidades nacionais históricas poderão acessar seu autogoverno. En el diccionario castellano autogobierno significa facultad concedida a una colectividad o a un territorio para administrarse por sí mismo. Las provincias con entidad nacional histórica podrán acceder a su autogobierno.
Clique para ver a definição original de «autogobierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTOGOBIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTOGOBIERNO

autofecundación
autoferro
autofinanciación
autofoco
autofocus
autógena
autógeno
autogestión
autogiro
autognosis
autogol
autogolpe
autógrafa
autografía
autografiar
autográfica
autográfico
autógrafo
autoguiado
autoinculpación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTOGOBIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinônimos e antônimos de autogobierno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOGOBIERNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «autogobierno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de autogobierno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTOGOBIERNO»

autogobierno autodeterminación autogestión concepto valor escolar personal autonomía jurisdicción rige misma ningún poder externo tiene autoridad sobre esta constituye forma soberanía derecho puede referirse naciones ciudades otras entidades público facultad concedida colectividad territorio administrarse mismo provincias entidad histórica podrán acceder nuevas ideas republicanas libertad quizá más conocida lincoln contribuyó popularizar gobierno pueblo embargo idea apenas corresponde nuestra experiencia desarrollar autogobierno pedagogía popular cuba revolución desde educar formar actitudes justicia penal transición democrática américa latina otro sentido noción significar magistratura administración judicial propios integrantes nbsp guinea ecuatorial aspiraciones bubis perú creación universidad otros témas mundo indigena namminersorneq basándose informe

Tradutor on-line com a tradução de autogobierno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOGOBIERNO

Conheça a tradução de autogobierno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de autogobierno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autogobierno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自治
1.325 milhões de falantes

espanhol

autogobierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Self-government
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वशासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكم الذاتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоуправление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governo autônomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মশাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autonomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerajaan sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstverwaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-pamaréntah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची सरकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özerklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autonomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samorząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоврядування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autonomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοδιοίκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfregering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självstyre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvstyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autogobierno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOGOBIERNO»

O termo «autogobierno» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autogobierno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autogobierno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autogobierno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOGOBIERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autogobierno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autogobierno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autogobierno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTOGOBIERNO»

Descubra o uso de autogobierno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autogobierno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevas ideas republicanas: autogobierno y libertad
Quizá la definición más conocida de democracia sea la que Lincoln contribuyó a popularizar: el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Sin embargo, esa idea apenas se corresponde con nuestra experiencia.
Félix Ovejero Lucas, Roberto Gargarella, José Luis Martí, 2004
2
Justicia penal y transición democrática en América Latina
En otro sentido, la noción de autogobierno puede significar autogobierno de la magistratura y autogobierno de la Justicia. El autogobierno de la magistratura se refiere a la administración del Poder Judicial por sus propios integrantes y ...
José M. Rico, 1997
3
El Mundo Indigena 2009
Namminersorneq – Autogobierno Basándose en el informe de la Comisión, el Gobierno Autónomo de Groenlandia formuló el borrador de Ley sobre el autogobierno. El primer ministro del país, Hans Enoksen, ya había anunciado la  ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
4
Derecho constitucional: materiales de prácticas
Dicho de otra manera, la introducción de un nuevo sistema de autogobierno llevó a los poderes públicos a aplazar la decisión sobre el alcance de las facultades de los distintos entes territoriales hasta que se realizara una previa operación ...
‎1997
5
Filosofía política contemporánea
Por un lado, no parecen existir buenas razones para pensar que el "cultivo público de ciertas virtudes cívicas" constituya una condición suficiente para asegurar la posibilidad del "autogobierno colectivo".58 Hay muchos otros factores a los ...
Eric Herrán, 2004
6
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
El uso del autogobierno territorial como instrumento de adecuación de los grupos minoritarios dentro de un Estado plantea una serie de dificultades prácticas que conviene explorar desde un primer momento. En primer lugar, para que el ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
7
Más democracia, menos liberalismo
Entendido de esta forma, el concepto de autogobierno no nos obliga a asumir otros conceptos muy próximos a éste como el de voluntad general o bien común, librándonos así de tener que aceptar una visión armónica de la sociedad, en la ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2010
8
La democracia
Sin duda que el autogobierno, de la manera descripta en el libro de Alberto Benegas Lynch (h) (Hacia el Autogobierno, Una crítica al poder político, Editorial Emecé, Buenos Aires, 1993) es la mejor forma de gobierno imaginable. Un sistema ...
Gabriel Boragina
9
Alerta 2008
Tipología •_ Interno Sistema, Identidad Interno Intensidad Evolución anual Autogobierno, Identidad, Territorio Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado ...
Escola de cultura de pau, 2008
10
La Constitución multicultural
zones que se entrecruzan: primero, el intento honesto de la Corte de proteger los derechos de autogobierno de las comunidades indígenas. En Vaupés, Embera, U'wa y Urrá es fácil notar que la Corte se toma en serio los derechos de ...
Daniel Bonilla Maldonado, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOGOBIERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autogobierno no contexto das seguintes notícias.
1
Más del 65% de los catalanes apuesta por mejorar el autogobierno ...
Respecto a si el gobierno catalán y el nuevo ejecutivo español deberían negociar para mejorar el autogobierno aunque suponga aparcar la reivindicación ... «elEconomista.es, jun 16»
2
El PNV dice que Podemos no defenderá el «autogobierno vasco en ...
El cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Aitor Esteban, ha manifestado que el PNV defenderá «el autogobierno vasco en Madrid», algo que no harán «los de la ... «El Correo, jun 16»
3
Soro (CHA) sostiene que el autogobierno nace "en los pueblos"
"El autogobierno, y también la democracia, nace en los pueblos y, por lo tanto, es muy necesario que trabajemos de forma conjunta, que todos aprovechemos ... «20minutos.es, jun 16»
4
El PNV se reúne hoy con Podemos para hablar de autogobierno
Ortuzar volverá a encabezar la comitiva del PNV, de la que también formarán parte los representantes jeltzales en la Ponencia de Autogobierno del Parlamento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Euskadi y Navarra se alían en la defensa del autogobierno ante los ...
Euskadi y Navarra se han propuesto mejorar sus relaciones de buena vecindad y, más aún, hacer causa común en la defensa del autogobierno de ambas ... «EL PAÍS, mai 16»
6
El PNV propone a la oposición reuniones bilaterales sobre ...
La ponencia de autogobierno creada en el Parlamento Vasco donde se debate este asunto mantuvo su última reunión el pasado 6 de abril y en principio no ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
PP vasco, dispuesto a hablar de autogobierno, asegura que el PNV ...
En declaraciones a Europa Press, Llanos ha apuntado que su partido tiene voluntad de hablar "de lo que sea y también de autogobierno". "El señor Ortuzar, al ... «20minutos.es, mai 16»
8
Urkullu esgrime el «pase foral» ante la «mutilación» del autogobierno
El lehendakari Iñigo Urkullu ha reiterado su apuesta por actualizar el «pase foral» como un «sistema efectivo de garantías para el autogobierno» ante los ... «NAIZ, abr 16»
9
Urkullu propone "actualizar" el ´pase foral´ como "mecanismo de ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha propuesto este miércoles "actualizar" el 'pase foral' como "mecanismo de autodefensa del autogobierno vasco" y conseguir así ... «20minutos.es, abr 16»
10
Autogobierno en 71 cárceles y presos VIP en 73: CNDH
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) presentó este martes un estudio sobre las cárceles del país que en su mayoría presentan ... «Uno TV Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AUTOGOBIERNO»

autogobierno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autogobierno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autogobierno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z